Seit Netflix mit der Produktion von Dokumentarfilmen begonnen hat, merken die Leute, dass es Dokumentarfilme schon seit fast einem Jahrhundert gibt.
Wie können französische Dokumentarfilme dir beim Französischlernen helfen?
Französische Dokumentarfilme werden für ihre herzerwärmenden, lehrreichen und zum Nachdenken anregenden Themen gefeiert. Manchmal setzen französische Filmemacher sogar ihr Leben aufs Spiel, um einen solchen Film zu produzieren. Aber keine Sorge – egal, ob du dich für wilde Tiere, Politik, Serienmörder oder Essen begeisterst, du wirst sicher einen (oder mehrere) finden, die dich interessieren.
Eines steht fest: Sich den Klängen einer Sprache auszusetzen (zum Beispiel auch mit französischen Liedern) ist eine hervorragende Möglichkeit, das Ohr an neue Akzente und Intonationen zu gewöhnen. Es wird dein Hörverständnis und dein Sprachvermögen enorm verbessern.
Hier sind fünf französische Dokumentarfilme, die dir helfen werden, die französische Sprache zu beherrschen. (Achtung: Die Filme sind auf Französisch).
1) Être et Avoir – Nicolas Philibert (2002)
Unbegrenztes Lernen bietet diese herzerwärmende Produktion des Regisseurs Nicolas Philibert. Der Dokumentarfilm spielt in einem abgelegenen Dorf im ländlichen Frankreich und beschreibt ein Jahr im Leben eines Lehrers, der Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren in einer Einraumschule unterrichtet. Dabei entsteht eine enge Beziehung zwischen dem Pädagogen Georges Lopez und seinen jungen Schülern. In dem Dokumentarfilm geht es um mehr als nur um einen engagierten Lehrer und seine Schüler; es geht um die Schönheit und Komplexität des Menschseins. So wie bei vielen Dingen.
Être et Avoir war sowohl im In- wie auch im Ausland ein enormer Erfolg und spielte weltweit insgesamt 16 Millionen US-Dollar ein. Die Kinder und ihr Lehrer sind unglaublich liebenswert und könnten dich zu Tränen rühren. Hier ist schon einmal ein Taschentuch. Ja, es wurde bereits benutzt, aber was soll’s?
Für wen ist der Film geeignet?
Egal, ob du gerade anfängst, Französisch zu lernen oder schon ein fortgeschrittenes Niveau besitzt, dieser Dokumentarfilm ist ideal, um deinen Wortschatz zu erweitern und an deiner Aussprache zu arbeiten. Der Handlung lässt sich leicht folgen, da das von den Schülern verwendete Vokabular einfach und klar ist.
Möchtest du deinen Wortschatz verbessern? Dann versuch doch mal, französische Klassiker zu lesen.
Lernen Sie Französisch mit Frantastique 🇫🇷
2) Relève: Histoire d’une Création – Thierry Demaizière (2015)
Wenn du diesen Dokumentarfilm noch nicht gesehen hast, würden wir dir dringend empfehlen, dies nachzuholen. Relève (eine Ballett-Bewegung, bei der sich der Tänzer oder die Tänzerin aufrichtet) erzählt von der Dienstzeit Benjamin Millepieds als Direktor des Ballettensembles der renommierten Pariser Oper. Dabei fokussiert sich die Handlung auf die 39 Tage vor der Premiere seiner ersten eigenen Produktion (einen Zeitraum, den der Film in großen gelben Zahlen herunterzählt). Der Nachname Millepied bedeutet übrigens “Tausendfüßer”.
Der französische Regisseur und Journalist Thierry Demaizière führt uns hinter die Kulissen und enthüllt die enge Beziehung zwischen Musik, Bewegung und Leidenschaft. Dabei gewährt er einen Einblick in die vielen Herausforderungen, die bei der Inszenierung eines Ballett-Meisterwerks zu bewältigen sind. Verstauchte Füße und wunde Zehen sind garantiert. Vom Nachahmen raten wir ab.
Für wen ist der Film geeignet?
Relève ist ein großartiger Einstieg in die französische Sprache, und Millepieds klare Erzählweise wird dir helfen, dich schnell an die französische Intonation und Aussprache zu gewöhnen. Darüber hinaus gibt es in diesem fesselnden Dokumentarfilm viele kulturelle Referenzen.
3) Demain – Cyril Dion & Mélanie Laurent (2015)
Dokumentarfilm über Aktivisten, filmisches Juwel, enthüllender Einblick, Öko-Doku… Wir von Gymglish ergreifen nicht gerne Partei, also hier unsere Meinung: Demain ist ein weltumspannender Dokumentarfilm, der sich mehr auf Lösungen als auf Probleme konzentriert. Der Film ist in fünf Abschnitte unterteilt: Energie, Demokratie, Bildung, Wirtschaft und Landwirtschaft. Er bietet einen aufschlussreichen Blick auf die Art und Weise, wie Organisationen und normale Bürger versuchen, die Welt in Zeiten von Umweltkatastrophen besser und grüner zu machen. Von einer innovativen öffentlichen Schule in Finnland über ein Dorf, das gegen das Kastensystem in Indien kämpft, von einem Kompostierungsprojekt in San Francisco bis hin zu einer britischen Stadt, die ihr eigenes Geld druckt, macht Demain das Jahr 2020 nicht ganz so düster, wie wir dachten.
Der Dokumentarfilm, bei dem die Schauspielerin und Sängerin Mélanie Laurent und der Schriftsteller Cyril Dion Regie führten und in den Hauptrollen zu sehen sind, wurde international ebenso wie in seinem Heimatland von der Kritik gefeiert und als bester Dokumentarfilm bei den französischen César Awards ausgezeichnet. Zu sagen, dass dieser Dokumentarfilm inspirierend ist, wäre eine Untertreibung, also sagen wir es nicht.
Für wen ist der Film geeignet?
Wir würden diesen zweistündigen Dokumentarfilm fortgeschrittenen Französischlernern empfehlen, da die behandelten Themen ziemlich komplex sind. Die klare Aussprache von Mélanie und Cyril macht den Film jedoch gut verständlich. Vergiss trotzdem nicht die Untertitel. Hinweis: Auch das Anhören französischsprachiger Podcasts ist eine gute Möglichkeit, die Sprache zu lernen.
4) La Marche de l’Empereur – Luc Jacquet (2005)
“Steh aufrecht und lass dich nicht von den Naturgewalten quälen oder runterziehen.” La Marche de l’Empereur ist nicht nur einer der beeindruckendsten Dokumentarfilme überhaupt, sondern auch einer der kommerziell erfolgreichsten Dokumentarfilme aller Zeiten und nach Fahrenheit 9/11 der am zweithäufigsten gesehene Dokumentarfilm in den Kinos. Der Film zeigt die heroische und qualvolle Reise, die Kaiserpinguine auf sich nehmen, um sich in der Arktis bei eisigen Temperaturen und heftigen Schneestürmen zu paaren. Kein Wunder, dass der Regisseur Luc Jacquet bei den Dreharbeiten fast erfroren wäre.
Für wen ist der Film geeignet?
La Marche de l’Empereur ist für Lernende aller Niveaus geeignet, da es sich um eine glasklare Erzählung in der Ich-Perspektive handelt. Dieser Dokumentarfilm kann immer wieder genossen werden – wenn du Pinguine und/oder Paarung magst.
5) Voyages sous les mers 3D – Jean-Jacques & François Mantello (2009)
Vor 15 Jahren in die französischen Kinos gekommen, nimmt dieser spannende und abendfüllende Dokumentarfilm die Zuschauer mit auf eine faszinierende Reise, gesehen mit den Augen einer Meeresschildkröte. Sie führt vom Great Barrier Reef über die kalifornischen Wälder bis zur Insel Roca Partida, Heimat Tausender Haie. Einige Eckdaten, um zu verdeutlichen, wie einzigartig dieser Dokumentarfilm ist: 400 Mitwirkende, über 7 Jahre Drehzeit, 1.500 Stunden unter Wasser und Dreharbeiten an 60 Orten auf der ganzen Welt. Wir garantieren, dass dieses Taucherlebnis ein unvergessliches sein wird.
Für wen ist der Film geeignet?
Du hast Glück, denn in diesem Dokumentarfilm ist niemand Geringeres als Marion Cotillard die Sprecherin, so dass man der 80-minütigen Hommage an den Ozean leicht folgen kann. Französisch wird in einem langsamen Tempo gesprochen, weshalb Lernende aller Niveaus den Film lieben werden.
Letztendlich geht es beim Erlernen einer Sprache nicht nur um das Lernen einer Liste von Wörtern oder einer Reihe von Regeln – Sprache ist auch Kultur. Wenn dir dieser Dokumentarfilm-Marathon nicht reicht, warum versuchst du dann nicht eine 10-tägige kostenlose Testversion unseres Online-Französischkurses Frantastique? Kurze, unterhaltsame und personalisierte Lektionen, mit denen du in kürzester Zeit Französisch lernst.
Lernen Sie Französisch mit Frantastique 🇫🇷
Mehr zu diesem Thema:
- 5 Lieder, um mühelos Französisch zu lernen
- 5 Podcasts, um Französisch zu lernen
- 5 sehenswerte Serien, um Ihre Französischkenntnisse zu verbessern
- 9 zeitlose französische Filme, die alle Franzosen mindestens einmal gesehen haben
- 10 sehenswerte Filme, um Französisch zu lernen
- 10 französische Gerichte, die Sie lieber nicht kennenlernen wollen
- Die besten Bücher, um Französisch zu lernen