Depuis que Netflix a commencé à produire des documentaires, les gens réalisent enfin qu’ils existent depuis près d’un siècle. Les documentaires français ne sont pas en reste.
Du sujet le plus anodin aux sujets à renommée internationale, les documentaires sont des outils indispensables dans votre apprentissage. En plus de vous faire apprendre le français ils vous permettront de mettre un pied dans la culture française.
Comment regarder des documentaires français peut-il vous aider dans votre processus d’apprentissage du français ?
Les cinéastes français n’hésitent pas à risquer leur vie pour produire certains de ces documentaires. Et ne vous inquiétez pas – que vous soyez passionné⸱e par les animaux, la vie sauvage, la politique, les tueurs en série ou la nourriture, vous trouverez forcément un (ou plusieurs) documentaire qui suscitera votre intérêt.
Une chose est sûre : s’exposer aux sons d’une langue (avec des chansons françaises, par exemple) est un excellent moyen d’entraîner votre oreille à de nouveaux accents et intonations, et améliorera considérablement vos compétences en expression orale.
Sans plus tarder, voici cinq films documentaires français pour vous aider à maîtriser les bases du français :
1) Être et Avoir – Nicolas Philibert (2002)
Apprenez sans limites grâce à cette production réconfortante du réalisateur Nicolas Philibert. Situé dans un village isolé de la campagne française, le documentaire raconte une année dans la vie d’un enseignant éduquant des enfants de 4 à 11 ans dans une école à classe unique. Ainsi naît une relation étroite entre l’éducateur Georges Lopez et ses jeunes élèves. Ce documentaire parle d’un enseignant dévoué et de ses élèves. Il parle de la beauté et de la complexité de l’être humain.
Être et Avoir a été un immense succès tant localement qu’à l’étranger, rapportant un total de 16 millions de dollars dans le monde. Les enfants et leur enseignant sont incroyablement attachants, et vous pourriez vous retrouver au bord des larmes plus d’une fois.
Qui peut le regarder ? Ce documentaire est parfait si vous voulez élargir votre vocabulaire et travailler votre prononciation. L’histoire est facile à suivre car le vocabulaire utilisé par les élèves est simple et direct.
Voulez-vous améliorer votre vocabulaire ? Essayez de lire quelques livres classiques français.
Apprenez le français avec Frantastique 🇫🇷
2) Relève: Histoire d’une Création – Thierry Demaizière (2015)
Si vous n’avez pas encore vu ce documentaire, nous vous recommandons vivement de le faire. Relève (se référant à un mouvement dans lequel un danseur de ballet se lève ou s’élève) décrit le mandat du directeur artistique Benjamin Millepied à l’Opéra de Paris, et se concentre sur les 39 jours précédant la première de sa toute première production.
Le réalisateur et journaliste français Thierry Demaizière nous emmène derrière le rideau et révèle la relation étroite entre la musique, le mouvement et la passion. Il donne un aperçu des nombreux défis de la création d’un chef-d’œuvre du ballet.
Qui peut le regarder ? Relève est un excellent point d’entrée dans la langue française. La narration claire de Millepied vous aidera à vous habituer à l’intonation et à la prononciation française en un rien de temps. De plus, les références culturelles abondent dans ce captivant film documentaire.
3) Demain – Cyril Dion & Mélanie Laurent (2015)
Documentaire activiste, bijou cinématographique, vision informative, éco-doc… Chez Gymglish, nous n’aimons pas choisir de camp, donc voici notre avis : Demain est un documentaire mondialiste plus axé sur les solutions que sur les problèmes.
Le film est divisé en cinq sections : énergie, démocratie, éducation, économie et agriculture. Il offre un regard perspicace sur les façons dont les organisations et les citoyens ordinaires essaient de rendre le monde meilleur et plus vert en période de catastrophe environnementale. D’une école publique inspirante en Finlande à un village luttant contre le système de castes en Inde, d’un projet de compostage à San Francisco à une ville britannique imprimant sa propre monnaie, Demain rend la décennie un peu moins sombre que nous le pensions.
Réalisé par et avec l’actrice et chanteuse Mélanie Laurent et l’écrivain Cyril Dion, le film documentaire a été acclamé par la critique tant à l’échelle internationale que sur son propre territoire et a remporté le prix du meilleur documentaire aux César français.
Qui peut le regarder ? Nous recommanderions ce documentaire de deux heures aux apprenants avancés en français, car les sujets abordés sont assez complexes. Cependant, les accents français clairs de Mélanie et Cyril rendent ce film accessible. N’oubliez pas les sous-titres.
Remarque : écouter des podcasts en français est également un moyen utile d’apprendre la langue.
4) La Marche de l’Empereur – Luc Jacquet (2005)
“Tiens-toi droit et ne laisse pas les forces de la nature te tourmenter ou te décourager.”
Documentaire français stupéfiant, La Marche de l’Empereur est l’un des documentaires les plus rentables de tous les temps. Il est le deuxième film documentaire le plus regardé en salles après Fahrenheit 9/11. Ce documentaire examine le voyage héroïque et douloureux que les manchots empereurs endurent pour se reproduire au milieu de températures antarctiques gelées et de tempêtes de neige violentes. Il n’est pas étonnant que le réalisateur Luc Jacquet ait presque gelé en les filmant.
Qui peut le regarder ? La Marche de l’Empereur convient à tous les niveaux d’apprentissage. Le récit à la première personne est cristallin. Ce documentaire peut être apprécié maintes et maintes fois – si vous aimez les manchots et/ou l’accouplement.
5) Voyages sous les mers 3D – Jean-Jacques & François Mantello (2009)
Sorti dans les cinémas français il y a 10 ans, ce documentaire cinématographique emmène les spectateurs dans un voyage fascinant à travers les yeux d’une tortue de mer. Du récif de la Grande Barrière aux forêts californiennes et à l’île Roca Partida, où vivent des milliers de requins. Quelques chiffres clés pour souligner à quel point ce documentaire est unique : 400 opérateurs, plus de 7 ans de tournage, 1 500 heures passées sous l’eau et filmé dans 60 endroits du monde entier. Nous garantissons que cette expérience de plongée grandeur nature sera mémorable.
Qui peut le regarder ? Ce documentaire est narré par rien de moins que Marion Cotillard. Cela rend cet hommage de 80 minutes à l’océan facile à suivre. Le français est parlé à un rythme lent, ce qui fait que les apprenants de tous niveaux l’adoreront.
Après tout, apprendre une langue ne consiste pas simplement à apprendre une liste de mots ou un ensemble de règles. La langue est aussi la culture. Si ces documentaires ne vous suffisent pas, essayez gratuitement pendant 10 jours notre cours de français en ligne Frantastique. Des leçons courtes, amusantes et personnalisées pour vous faire apprendre le français en un rien de temps.
Apprenez le français avec Frantastique 🇫🇷
Lire aussi sur le même sujet :