Después de que Netflix comenzara a producir documentales, la gente finalmente se dio cuenta de que han existido durante casi un siglo. Los documentales franceses no son la excepción.
Desde los temas más mundanos hasta aquellos de fama internacional, los documentales son herramientas indispensables en tu aprendizaje. Además de ayudarte a aprender francés, te permitirán adentrarte en la cultura francesa.
¿Cómo puede ayudarte ver documentales franceses en tu proceso de aprendizaje del francés?
Los cineastas franceses no dudan en arriesgar sus vidas para producir algunos de estos documentales. Y no te preocupes – ya sea que te apasionen los animales, la vida salvaje, la política, los asesinos en serie o la comida, seguramente encontrarás un documental (o varios) que despierte tu interés.
Una cosa es segura: exponerte a los sonidos de un idioma (a canciones francesas, por ejemplo) es una excelente manera de entrenar tu oído para nuevos acentos y entonaciones, y mejorará considerablemente tus habilidades orales.
Sin más preámbulos, aquí tienes cinco documentales franceses para ayudarte a dominar las bases del francés:
1) Être et Avoir – Nicolas Philibert (2002)
Aprende sin límites gracias a esta conmovedora producción del director Nicolas Philibert. Situado en un pueblo aislado de la campiña francesa, el documental narra un año en la vida de un maestro que educa a niños de entre 4 y 11 años en una escuela de aula única. Se crea así una estrecha relación entre el profesor Georges Lopez y sus jóvenes alumnos. Este documental trata sobre un maestro dedicado y sus estudiantes, y explora la belleza y la complejidad del ser humano.
Être et Avoir fue un gran éxito tanto a nivel local como internacional, recaudando un total de 16 millones de dólares en todo el mundo. Los niños y su maestro son increíblemente entrañables, y es posible que te encuentres al borde de las lágrimas más de una vez.
¿Quién debería verlo? Este documental es perfecto si quieres ampliar tu vocabulario y mejorar tu pronunciación. La historia es fácil de seguir, ya que el vocabulario usado por los alumnos es simple y directo.
Aprende francés con Frantastique 🇫🇷
2) Relève: Histoire d’une Création – Thierry Demaizière (2015)
Si aún no has visto este documental, te lo recomendamos enormemente. Relève (que hace referencia a un movimiento en el que un bailarín de ballet se eleva) describe el mandato del director artístico Benjamin Millepied en la Ópera de París, y se centra en los 39 días previos al estreno de su primera producción.
El director y periodista francés Thierry Demaizière nos lleva detrás del telón y revela la estrecha relación entre la música, el movimiento y la pasión. Ofrece una visión de los numerosos desafíos de crear una obra maestra de ballet.
¿Quién debería verlo? Relève es un excelente punto de entrada al idioma francés. La narración clara de Millepied te ayudará a acostumbrarte a la entonación y pronunciación del francés en poco tiempo. Además, las referencias culturales abundan en este documental cautivador.
3) Demain – Cyril Dion & Mélanie Laurent (2015)
Documental activista, joya cinematográfica, visión informativa, impactante eco-documental… En Gymglish (part of Aimigo) no nos gusta elegir un bando, así que aquí va nuestra opinión: Demain es un documental globalista que se centra más en las soluciones que en los problemas.
La película está dividida en cinco secciones: energía, democracia, educación, economía y agricultura. Ofrece una visión perspicaz de las formas en que organizaciones y ciudadanos comunes intentan hacer del mundo un lugar mejor y más verde en tiempos de crisis ambiental. Desde una escuela pública inspiradora en Finlandia hasta un pueblo que lucha contra el sistema de castas en India, pasando por un proyecto de compostaje en San Francisco o una ciudad británica que imprime su propia moneda, Demain hace que la década parezca menos sombría de lo que pensábamos.
Realizado por la actriz y cantante Mélanie Laurent y el escritor Cyril Dion, este documental fue aclamado tanto a nivel internacional como en Francia, ganando el premio al mejor documental en los premios César franceses.
¿Quién debería verlo? Recomendamos este documental de dos horas a estudiantes avanzados de francés, ya que los temas tratados son bastante complejos. Sin embargo, la clara dicción y los acentos franceses de Mélanie y Cyril hacen que la película sea accesible. No olvides los subtítulos.
4) La Marche de l’Empereur – Luc Jacquet (2005)
“Párate derecho y no dejes que las fuerzas de la naturaleza te atormenten o desanimen”.
Impresionante documental francés, La Marche de l’Empereur es uno de los documentales más taquilleros de todos los tiempos. Es el segundo documental más visto en cines, después de Fahrenheit 9/11. Este documental examina el heroico y doloroso viaje que los pingüinos emperador realizan para reproducirse en medio de temperaturas antárticas heladas y tormentas de nieve violentas. No es de extrañar que el director Luc Jacquet casi se congelara filmándolos.
¿Quién debería verlo? La Marche de l’Empereur es adecuado para todos los niveles de aprendizaje. La narración en primera persona es cristalina. Este documental puede disfrutarse una y otra vez, especialmente si te gustan los pingüinos y/o el apareamiento.
5) Voyages sous les mers 3D – Jean-Jacques & François Mantello (2009)
Estrenado en cines franceses hace 10 años, este documental cinematográfico lleva a los espectadores en un fascinante viaje a través de los ojos de una tortuga marina. Desde la Gran Barrera de Coral hasta los bosques de California y la isla Roca Partida, donde viven miles de tiburones. Algunos datos clave para destacar lo único de este documental: 400 operadores, más de 7 años de filmación, 1.500 horas bajo el agua y grabado en 60 lugares de todo el mundo. Garantizamos que esta experiencia de buceo en pantalla grande será inolvidable.
¿Quién debería verlo? Este documental es narrado nada menos que por Marion Cotillard. Esto hace que este homenaje de 80 minutos al océano sea fácil de seguir. El francés se habla a un ritmo lento, lo que hace que los estudiantes de todos los niveles lo disfruten.
Después de todo… Aprender un idioma no consiste solo en memorizar una lista de palabras o un conjunto de reglas. El idioma también es cultura. Si estos documentales no son suficientes, prueba gratis durante 10 días nuestro curso de francés en línea Frantastique. Lecciones cortas, divertidas y personalizadas para aprender francés en poco tiempo.
Aprende francés con Frantastique 🇫🇷
Artículos relacionados: