Britisches Englisch (GB) und amerikanisches Englisch (US): einige Unterschiede

Um Ihnen auch nur das kleinste Fettnäpfchen zu ersparen, haben wir 15 britische (GB) und amerikanische (US) Wörter der englischen Sprache ausgewählt, die das Gleiche bedeuten. 


1) Jumper vs. Sweater (Pullover)





2) Biscuit vs. Cookie (Keks)






Vorsicht: Wort Nr. 2 kann krümeln. 

3) Pushchair vs. Stroller (Kinderwagen)





4) Lift vs. Elevator (Aufzug)





Mit diesem Wort gelangen Sie in den siebten Himmel. Oder zumindest in den 7. Stock. 

5) Lorry vs. Truck (Lastwagen)





Mit Wort Nr. 5 sind Sie definitiv nicht auf dem Holzweg.

6) Trousers vs. Pants (Hose) 





7) Car park vs. Parking lot (Parkplatz) 





8) Motorway vs. Highway (Autobahn)





Hier sind wir nicht auf einer Vergnügungsfahrt, sondern auf einer Wissensreise. Macht genauso viel Spaß. 

9) Underground vs. Subway (U-Bahn) 





Bei diesem Wort bekommt man Lust, um 7 Uhr morgens in einem überfüllten Waggon einem Akkordeonspieler zuzuhören. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. 

10) Bill vs. Check (Rechnung) 





Vergessen Sie das Trinkgeld nicht (zwischen 15 % und 20 % in den USA). 

11) Petrol vs. gas (Benzin) 




Hoch entzündliche Substanz.

12) Nappy vs. Diaper (Windel)





13) Cooker vs. Stove (Backofen)





14) Hoover vs. Vacuum cleaner (Staubsauger) 





15) Mobile vs. Cellphone (Mobiltelefon) 





Bonus: Holiday vs. Vacation (Urlaub)





Wenn Ihnen dieser Artikel Spaß gemacht hat und Sie weitere englische Wörter kennenlernen möchten, dann testen Sie einfach unseren Online-Englischkurs Gymglish sieben Tage lang kostenlos. 



Mehr zu diesem Thema:

Kommentar verfassen