Quand il s’agit d’apprendre le français, on pense souvent que les manuels de grammaire et de conjugaison sont nos seuls alliés. Heureusement, la musique est un outil idéal pour assimiler du nouveau vocabulaire !
La scène française offre une variété de styles musicaux qui te permettront de te familiariser avec les différents accents, tout en améliorant ta prononciation – surtout si tu t’essaies au karaoké !
Que tu sois débutant·e ou avancé·e, nous avons sélectionné 5 chansons qui t’aideront à perfectionner ton français.
1) Résiste, de France Gall
Très certainement la plus célèbre chanson de France Gall, Résiste est tirée de son album Tout pour la musique, sorti en 1981. Ce titre fait partie des chansons françaises les plus populaires, et a également beaucoup influencé le cinéma français – la chanson a même donné son nom à une comédie musicale en 2016. On se souviendra de France Gall comme une icône de la chanson française, et ce, depuis le premier titre qu’elle a écrit et chanté lorsqu’elle avait seulement 16 ans, Ne sois pas si bête.
D’un point de vue linguistique, la chanson Résiste est idéale pour les débutants en français. En plus d’utiliser principalement la forme impérative et le genre neutre (pas de marque du masculin ou du féminin), son vocabulaire simple et accessible te permettra de te familiariser avec des expressions de la vie de tous les jours.
2) Louxor j’adore, de Philippe Katerine
Immerge-toi dans la culture francophone grâce à l’excentrique Philippe Katerine et son titre autobiographique Louxor j’adore. Dans cette chanson, il décrit tout ce qu’il aime à propos du Louxor, une discothèque située à Clisson, dans l’Ouest de la France.
Grâce à Louxor j’adore, tu auras l’occasion d’apprendre de nouveaux mots de vocabulaire liés aux professions, tels que “boulanger”, “agriculteur”, ou “infirmière”.
3) La Madrague, de Brigitte Bardot
Enregistrée en 1963 par l’actrice et chanteuse française Brigitte Bardot, La Madrague est une chanson parfaite pour perfectionner ton apprentissage de la langue française. Souvent reprises, ses paroles font référence à la propriété de Brigitte Bardot appelée “La Madrague”, située à Saint Tropez, dans la Métropole de la Riviera, une enclave paisible loin des paparazzi et des distractions.
La voix apaisante et sulfureuse de Brigitte Bardot te fera voyager tout en développant ton lexique lié au bord de mer et aux vacances. Plus lent que dans la plupart des chansons françaises, le rythme de La Madrague en fait un titre idéal pour les débutants en français.
Apprenez le français avec Frantastique 🇫🇷
4) S’il suffisait d’aimer, de Céline Dion
Sorti en 1998, le titre S’il suffisait d’aimer a été écrit et produit par le célèbre chanteur français Jean-Jacques Goldman. Lors de votre prochain voyage en France ou au Québec, nul doute que tu auras l’occasion de chanter ce titre de Céline Dion pendant vos soirées karaoké.
Nous recommandons ce morceau aux apprenant·e·s de niveau intermédiaire à avancé, car il contient de nombreuses phrases au conditionnel.
5) La javanaise, de Serge Gainsbourg
Chanteur, auteur-compositeur, pianiste, poète, peintre, acteur, scénariste… y avait-il quelque chose que Serge Gainsbourg ne sache pas faire ? Gainsbourg reste incontestablement l’un des chanteurs français les plus emblématiques du XXe siècle. La chanson La Javanaise de 1968 (écrite à l’origine pour l’actrice et chanteuse française Juliette Gréco) est un jeu de mot faisant référence à la java, une danse populaire parisienne, et au javanais, un type d’argot français où “av” est ajouté après une consonne avant la voyelle suivante (Paris = Pavaravis).
La Javanaise est la chanson idéale pour t’initier à la forme de politesse “vous”, ainsi qu’au passé composé. Le rythme lent du morceau et la prononciation claire de son interprète t’aideront à assimiler facilement de nouveaux mots de vocabulaire.
Le savais-tu ? Gainsbourg a écrit plus de 550 chansons au cours de sa carrière.
Bonus : Balance ton quoi, Angèle
La chanson Balance ton quoi signé Angèle est sortie en 2019 et fait référence au mouvement “#BalanceTonPorc” (la version française du mouvement #MeToo). Les tubes de la chanteuse belge de 26 ans sont souvent devenues des hymnes multigénérationnels grâce à la sincérité qui s’en dégage.
D’un point de vue linguistique, Balance ton quoi est facile à suivre même si certaines parties peuvent donner du fil à retordre. Aide-toi d’un dictionnaire si tu ne comprends pas certains mots de vocabulaire. Remarque : la chanson contient des mots d’argot et utilise un langage parfois vulgaire !
Si tu souhaites aller plus loin dans ton apprentissage de la langue française, teste gratuitement notre cours de français en ligne Frantastique !
Apprenez le français avec Frantastique 🇫🇷
Lire aussi sur le même sujet :