Quelles séries pour apprendre le français ?

Pour booster votre apprentissage de la langue française, rien de tel que de regarder une série télévisée !

Regarder des séries télévisées (ou des films) en français vous permettra d’améliorer votre compréhension orale, mais aussi d’apprendre à reconnaître le vaste éventail d’accents, de régionalismes et de registres de la langue française. Les séries TV offrent ainsi un riche complément d’apprentissage et vous permettront de vous imprégner de la culture francophone.

Découvrez 5 émissions télévisées francophones cultes :

1) Dix pour cent (depuis 2015)

Entrez dans l’intimité (fictif) des acteur·trice·s français·e·s les plus célèbres tout en découvrant les rouages d’une agence artistique parisienne. Dix pour cent est une série télévisée à succès diffusée pour la première fois en 2015 sur France 2. Chaque épisode met en scène une star du cinéma français en revenant sur sa carrière, idéal pour celles et ceux qui désirent en savoir plus sur la culture cinématographique française. 

Pour quel(s) niveau(x) ? Les personnages principaux vous aideront à améliorer votre compréhension tout en vous livrant quelques expressions idiomatiques françaises. D’un point de vue culturel, vous en apprendrez davantage sur les stars du cinéma français, montantes ou plus anciennes.

2) Fais pas ci, fais pas ça (2007 – 2017)

La série Fais pas ci, fais pas ça suit le quotidien de deux familles voisines : les Bouley, famille peu conventionnelle, et les Lepic plus traditionnels. Leur principal point de désaccord concerne leur façon d’élever leurs enfants.

Pour quel(s) niveau(x) ? Que vous soyez débutant.e en français ou que vous ayez un niveau plus avancé, cette série fictive est idéal pour enrichir votre vocabulaire et travailler votre prononciation.


Apprenez le français avec Frantastique 🇫🇷


3) Un Village français (2009 – 2017)

Ce drame historique qui se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale met en scène la vie quotidienne d’un village fictif du Jura sous l’occupation allemande. La série Un village français analyse les raisons qui ont poussé certaines personnes à collaborer avec les Allemands et d’autres à entrer en résistance, sans porter de jugement ni tomber dans le piège des généralisations. Chaque saison couvre une année, de l’invasion allemande en 1940 à la libération de 1945 puis aux répercussions qui ont suivi. Certaine·s parlent d’une série captivante, marquante et addictive, à vous de vous en faire votre propre idée ! 

Pour quel(s) niveau(x) ? Tout au long des 7 saisons, les personnages parlent un français très naturel, ce qui rend l’intrigue facile à comprendre et à suivre. Outre l’aspect linguistique, l’attention portée aux détails historiques, qui tient presque du documentaire, est bluffante et vous en apprendra beaucoup sur le passé douloureux de la France.

4) Bref (2011-2012)

Diffusée par la chaîne Canal Plus entre 2011 et 2012, cette série humoristique propose de courts épisodes d’environ 2 minutes chacun. La série est centrée sur le quotidien d’un trentenaire anonyme, parisien et célibataire, interprété par l’acteur et auteur Kyan Khojandi. L’originalité de Bref tient à son héro (à la vie très banale) et à sa réalisation ‘shortcom’ (voix-off, enchaînement rapide des scènes et des images, humour décalé, etc).

Pour quel(s) niveau(x) ? Nous recommandons cette série aux personnes possédant un niveau avancé en français, car Kyan a un débit de parole rapide, rendant certains mots difficiles à comprendre. Néanmoins, la durée des épisodes, très courte, en fait un excellent outil pour réviser son français de tous les jours.

5) Engrenages (2005 -)

Engrenages est une série télé qui s’est exportée dans 70 pays, faisant d’elle l’une des séries françaises les plus populaires de tous les temps. Engrenages est une plongée dans le système judiciaire français vu par six personnages principaux : un capitaine de police, deux lieutenants, un juge, un procureur et un avocat.

Pour quel(s) niveau(x) ? Rien de tel que cette série pour approfondir vos connaissances du système judiciaire français. En revanche, le langage employé peut parfois donner du fil à retordre, et les personnages parlent souvent vite en utilisant des termes familiers.

Bonus : Irresponsable (2015 – 2019)

Synopsis: confronté à des difficultés financières, Julien, célibataire de 31 ans, retourne vivre chez sa mère. Par chance, il retrouve aussi une ancienne amoureuse, Marie, mère d’un fils de 15 ans, Jacques. Julien est loin de se douter que Jacques est son fils. On en a trop dit ?

Pour quel(s) niveau(x) ? Avec des épisodes ne dépassant pas les 25 minutes, Irresponsable constitue une excellente entrée en matière, idéale pour les débutant·e·s en français.

Envie de progresser davantage en français ? Testez gratuitement nos cours de français en ligne Frantastique : des leçons de français fun et personnalisées en seulement 10 minutes par jour.

Apprenez le français avec Frantastique 🇫🇷



Lire aussi sur le même sujet :

Leave a Reply