Apprendre une langue avec des podcasts

Article mis à jour le 17 août 2022

Les podcasts sont des contenus audio numériques qui se sont imposés comme une alternative à la radio classique.

Leur avantage ? On peut les écouter n’importe où, n’importe quand et sur une multitude de plateformes… Que vous soyez dans les transports en commun, en voiture ou chez vous, les podcasts vous accompagneront durant vos activités et vos déplacements. 

C’est au journaliste britannique Ben Hammersley que l’on doit le mot “podcast”, apparu dans un article du magazine The Guardian en 2004. Depuis, les podcasts ont pris de l’ampleur : on compte près de 500 000 émissions actives et diffusées dans plus de 100 langues.

Aujourd’hui, difficile de passer à côté du phénomène. Avec des thèmes allant de la spiritualité aux récits historiques en passant par les micro trottoirs, les podcasts sont des outils efficaces pour communiquer, s’informer… ou progresser lors de l’apprentissage d’une langue étrangère.

Améliorer sa compréhension orale, apprendre de nouveaux mots de vocabulaire, étoffer sa culture générale… Écouter des podcasts en version originale vous permettra d’améliorer votre niveau de langue tout en vous familiarisant avec la culture du pays. 

Néanmoins, gardez en tête que les podcasts restent un complément d’apprentissage et que certains seront plus faciles à comprendre que d’autres.

Dans cet article, découvrez comment apprendre une langue avec les podcasts. Prêts à vous lancer ? C’est parti !

Des outils linguistiques précieux pour améliorer les compétences en langue

Nous avons souvent tendance à être déconcentrés par les images et les sous-titres lors du visionnage d’un film en VO. Grâce à leur format audio, les podcasts permettent une plus grande concentration et améliorent ainsi notre compréhension orale.

Diversité d’accents

Connaître et savoir identifier les différents accents d’une langue étrangère vous permettra de mieux appréhender la culture d’un pays et de comprendre vos interlocuteurs.

En écoutant des podcasts en VO, vous aurez un aperçu de la multitude d’accents qui existent au sein d’une langue. L’anglais, par exemple, compte plus de 15 accents différents, parmi lesquels l’accent australien, irlandais, écossais, gallois, ou encore américain. Selon la région ou le pays dans lesquels la langue est parlée, l’accent peut être très différent : les voyelles peuvent être adoucies, la prononciation plus appuyée et les consonnes hachées.

De même pour l’espagnol, où l’accent argentin n’est pas le même que l’accent colombien. A force d’écouter ces différentes sonorités, vous serez plus à même de vous exprimer dans un langage proche de celui des natifs. Découvrez d’ailleurs notre article sur les différences entre l’espagnol d’Espagne et l’espagnol d’Amérique Latine.

Le format enregistré des podcasts offre l’avantage de pouvoir réécouter autant de fois que vous le voulez un mot ou une expression. C’est donc un excellent moyen de vous familiariser, à votre rythme, avec les différentes intonations et prononciations des mots. 

Grammaire, vocabulaire et conjugaison

La grammaire, le vocabulaire et la conjugaison demandent de la rigueur. Pour autant, ces notions sont indispensables à la bonne maîtrise d’une langue.

Prenons l’exemple de l’allemand. Même si nos cours d’allemand en ligne Wunderbla vous donnent les armes suffisantes pour progresser en grammaire, vocabulaire et conjugaison, il est toujours utile d’associer un autre type d’apprentissage à côté. Les podcasts permettent de consolider vos acquis et vous donnent la possibilité de resituer ces notions dans un contexte précis. 

Au fur et à mesure des écoutes, vous serez plus à même de construire des phrases grammaticalement justes. La conjugaison et le vocabulaire deviendront peu à peu des automatismes, comme lorsque vous apprenez une langue en immersion. D’ailleurs, un enfant n’apprend pas de notions de grammaire, il écoute et les répète ensuite !

L’immersion culturelle

Argots, jurons, expressions idiomatiques et faux-amis

Maîtriser une langue étrangère passe également par une bonne connaissance de ses subtilités linguistiques, même les plus familières. Grâce aux podcasts, vous en saurez plus sur les expressions idiomatiques, mots d’argot, jurons et insultes d’un pays.

Si vous souhaitez vous fondre dans la masse et parler de manière détendue avec des natifs anglophones par exemple, il vous faut connaître les expressions courantes. En écoutant des podcasts en VO, vous serez plus à même de repérer les mots d’argot britanniques ou les mots typiques australiens, et ainsi éviter les erreurs des faux-amis en anglais !

S’imprégner de ces subtilités est aussi une bonne manière d’appréhender la langue de manière plus globale. Les podcasts sont un bon moyen de vous initier aux expressions les plus familières ! Voici d’ailleurs notre sélection de 5 insultes anglaises pour parfaire votre apprentissage de la langue.

Si vous êtes plus attiré par l’espagnol, vous trouverez certainement utile de connaître ces 5 insultes couramment utilisées chez les hispanophones. Et pour celles et ceux d’entre vous qui souhaiteraient passer un peu plus inaperçus, voici une sélection de 5 mots d’argot hispanophones.

Une immersion totale dans la culture d’un pays

Une langue ne se résume pas seulement à des notions de grammaire ou de conjugaison. La littérature, l’art, le cinéma ou encore la gastronomie sont autant de facettes qui composent la culture d’un pays et créent son identité. Grâce à la multitude de thèmes qu’offrent les podcasts, vous pourrez découvrir la langue sous un autre jour et mieux comprendre son Histoire.

Par exemple, écouter des podcasts en allemand vous permettra d’enrichir votre culture germanophone. Vous découvrirez ainsi de nouvelles musiques ou les plus grands succès littéraires germanophones. Et si vous êtes un épicurien dans l’âme, les podcasts dédiés aux spécialités gastronomiques allemandes risqueront de vous passionner !

Quant aux podcasts en anglais, ils seront une belle opportunité d’étoffer vos playlists avec de nouveaux artistes. Certains vous permettront également de mieux comprendre les œuvres des peintres et artistes anglophones, ou encore de vous initier au street art. 

Astuces pour mieux apprendre une langue avec les podcasts

Les podcasts sont donc des outils complémentaires et précieux dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Voici quelques astuces pour tirer parti au maximum de ces supports.

En variant les formats, les durées et les thèmes

Nos emplois du temps et notre rythme de vie surchargés ne sont pas toujours compatibles avec une bonne régularité d’apprentissage, ce qui peut provoquer une baisse de motivation. 

Pourtant, les podcasts offrent un format pratique qui peut vous accompagner partout et à tout moment. Que vous soyez chez vous ou en route pour le travail, les podcasts sont un bon moyen d’exercer votre oreille à une langue étrangère et consolider vos acquis.

N’hésitez pas à varier les thèmes et les formats pour ne pas vous lasser. Du podcast musical au podcast radio, vous trouverez à coup sûr le format qui vous correspond. 

Veillez à choisir des podcasts dont la durée vous convient pour rester concentré sur ce que vous écoutez. Il existe des podcasts qui ne durent que quelques minutes, d’autres plusieurs heures. A vous de déterminer quel temps vous désirez accorder à votre apprentissage. Sachez que pour une meilleure mémorisation, mieux vaut des efforts concis mais réguliers et inscrits dans la durée. 

En sélectionnant des podcasts adaptés à votre niveau

L’intérêt des podcasts est d’améliorer votre compréhension orale et à terme votre expression orale. Il est donc nécessaire d’évaluer votre niveau pour mieux cerner vos lacunes et faiblesses. Gymglish propose un test d’anglais gratuit et sans engagement pour déterminer votre niveau. A l’issue de ce test, vous recevrez une attestation de niveau accompagné d’un rapport détaillé sur les lacunes détectées et points pédagogiques à aborder ou réviser.

Une fois votre niveau évalué, il vous faut sélectionner les podcasts adaptés. Si vous êtes débutant en anglais, optez pour des formats courts où une seule personne intervient. Pour les niveaux intermédiaires, choisissez des podcasts avec plusieurs intervenants : le rythme sera plus soutenu et vous aurez accès à une plus grande diversité d’accents. Enfin, si vous êtes avancé, n’hésitez pas à varier les thèmes pour enrichir votre vocabulaire et améliorer vos connaissances en grammaire anglaise.

Si vous pouvez écouter des podcasts dans une langue étrangère à n’importe quel stade de votre apprentissage, il est recommandé d’utiliser ces supports comme matériel d’apprentissage à partir du niveau B1 ou B2 sur l’échelle du CECRL.

En se fixant des objectifs d’apprentissage pour rester motivé

L’apprentissage d’une langue peut sembler long et parfois fastidieux. Pour rester motivé, n’hésitez pas à vous fixer des objectifs à court, moyen ou long terme. Cela vous permettra de vous organiser et d’avoir une vision concrète des notions sur lesquelles vous devez progresser.

Si vous découvrez un podcast qui vous plaît, pourquoi ne pas en écouter un épisode chaque matin en allant travailler ? A la fin de la semaine, vous serez fier d’avoir été assidu et d’en savoir plus sur la culture du pays. 

Un voyage à l’étranger est aussi un bon moyen de se fixer un objectif à long terme. Apprendre une langue en quelques mois, c’est possible ! Les podcasts vous permettront de vous préparer à ce voyage en vous familiarisant avec les accents, le vocabulaire et la culture du pays. 

Pour ne pas céder à la procrastination, fixez-vous des objectifs que vous pensez pouvoir tenir. Vous n’en serez que plus fier, et vous réaliserez que l’apprentissage d’une langue dépend surtout de votre motivation ! 

Notre sélection de podcasts pour apprendre une langue

En anglais :

• The English We Speak de BBC World Service
• Beyond Today de BBC Radio 4
• The Daily du New York Times
• Serial de Serial Productions (du New York Times)
• Song exploder de Radiotopia

Lisez plus sur notre sélection de cinq podcasts pour apprendre l’anglais.

En français :

• Coffee Break French
• News in Slow French
• One Thing in a French Day
• Français Authentique
• French Your Way and French Voices
• France Culture

Découvrez notre liste de cinq podcasts pour apprendre le français (article disponible en anglais uniquement).

En espagnol :

• Radio Ambulante
• Notes in Spanish
• Les conférences TED (en Español)
• Las noticias de la mañana
• Nómadas
• Vidas en español

Lire notre article sur cinq podcasts pour apprendre l’espagnol.

En allemand :

• Alles gesagt?
• Servus. Grüezi. Hallo.
• Mordlust
• Madame Moneypenny
• 100 Sekunden Wissen
• Arte Radio

Voici notre liste de cinq podcasts pour apprendre l’allemand.

En italien :

• News in Slow Italian 
• I Provinciali
• CoffeeBreak Italian
• Italiano automatico
• Caffé 2.0
• Les podcasts de la RSI

Voici notre liste de cinq podcasts pour apprendre l’italien.

La méthode Gymglish 

Les podcasts sont des méthodes utiles, ludiques et facilement accessibles pour améliorer votre compréhension orale et écrite. Mais ils peuvent ne pas suffire.

Gymglish conçoit des cours de langues en ligne “fun”, concis et personnalisés depuis 2004.

Notre objectif : votre motivation, votre assiduité, vos progrès.

Comment ça marche ?

• Chaque matin, une leçon avec des contenus écrits, audio et vidéo.
• Une correction immédiate avec votre score du jour et des explications.
• Un parcours pédagogique qui s’adapte à votre profil en revenant sur vos erreurs.
• En fin de formation, un diplôme avec des statistiques de niveaux, progression et participation.
  

Testez nos cours de langue en ligne (français, anglais, espagnol, allemand, italien) pendant 7 jours gratuitement et sans engagement.