Quelles chansons pour apprendre l’italien ?

La grammaire et la conjugaison sont un passage obligé dans l’apprentissage d’une langue. Heureusement, il existe des moyens plus ludiques pour acquérir du vocabulaire ou se familiariser avec une diversité d’accents.

Pop, rap, soul… les genres sont multiples et permettent de varier les plaisirs ! En plus d’être un complément d’apprentissage efficace, les chansons permettent de découvrir autrement la culture d’un pays. 

C’est pourquoi à la fin de chaque leçon de nos cours d’italien en ligne Saga Baldoria, une section “dessert” est consacrée à une authentique référence culturelle italienne. 

Après les livres pour apprendre l’italien, voici 5 chansons pour vous aider dans votre apprentissage de l’italien.

Sarà perché ti amo, Ricchi e Poveri (1981)

C’est l’une des chansons italiennes les plus célèbres : Sarà perché ti amo (1981), chantée par Ricchi et Poveri

Cette chanson, qui est la plus connue du groupe génois formé par Angelo Sotgiu (1946-), Franco Gatti (1942-) et Angela Brambati (1947-), a été présentée au Festival de Sanremo : sa popularité dépasse toutes les attentes. Single le plus vendu en Italie, il permet au groupe d’élargir sa notoriété au niveau international.

Le saviez-vous ? Cette chanson a été reprise en espagnol par la chanteuse mexicaine Thalía sous le titre Será porque te amo et est devenu un tube en Amérique Latine.

Intérêt pédagogique  : Sarà perché ti amo est une chanson idéale pour se familiariser avec les modes impératif et conditionnel.

Grazie Roma, Antonello Venditti (1983)

La chanson Grazie Roma (1983) a été écrite par Antonello Venditti (1949-). 

Venditti est l’un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus appréciés en Italie et son vaste répertoire comprend des chansons d’amour et engagées. Grazie Roma est diffusée au Stade olympique de Rome à la fin de chaque match officiel gagné par l’équipe de Rome ! 

Parmi les autres chansons célèbres de Venditti, on peut citer Roma Capoccia, une véritable déclaration d’amour à sa ville ; Notte prima degli esami (litt. : Nuit avant les examens), un classique pour les jeunes qui doivent passer leur bac…

Intérêt pédagogique : Cette chanson est adaptée aussi bien aux apprenants débutants et avancés en italien. En bonus, vous apprendrez à dire “merci” en italien !

Soldi, Mahmood (2019)

La chanson Soldi (L’argent) (2019), de l’auteur-compositeur-interprète Alessandro Mahmoud, alias Mahmood (1992-) est un classique de la musique italienne. Grâce à cette chanson, Mahmood a remporté le Festival de Sanremo (2019) et s’est classé deuxième au concours de l’Eurovision (2019).

Les paroles de Soldi comportent quelques mots en arabe, l’un des rares souvenirs d’enfance du chanteur, né d’un père égyptien et d’une mère sarde. La chanson est autobiographique et raconte l’histoire d’un père peu attentif envers son fils, sauf quand il s’agit d’argent.

Intérêt pédagogique : Mahmood ayant un débit de parole rapide, nous recommandons cette chanson aux apprenants avancés de l’italien.

La solitudine, Laura Pausini (1993)

Cette chanson est chantée par Laura Pausini (1974-). Présentée au Festival de Sanremo en 1993, La Solitudine a permis à la chanteuse de devenir célèbre en Italie, en Europe, en Amérique du Sud et aux États-Unis. 

La solitudine est une chanson autobiographique et parle d’une histoire d’amour.

Le saviez-vous ? La solitudine a rencontré un tel succès que Laura Pausini a décidé d’enregistrer la version espagnole un an plus tard sous le titre La Soledad.

Ti Amo, Umberto Tozzi (1977)

La chanson Ti Amo (1977) a été écrite et composée par l’auteur-compositeur italien Umberto Tozzi (1952-).

Umberto Tozzi est l’un des artistes qui a vendu le plus d’albums dans le monde (80 millions) grâce notamment à son single Gloria (1979), l’un des plus grands succès italiens de tous les temps à l’international. Certains de ses titres ont été interprétés en anglais, notamment Ti amo, repris par Laura Branigan

Ces extraits musicaux sont tirés de la section ‘Dessert’ de nos cours d’italien en ligne Saga Baldoria, dans laquelle une authentique référence culturelle (extraits de films, de séries, de chansons, etc.) vous permet de découvrir la richesse de la culture italienne.

Vous vous sentez prêt.e à progresser en italien ? Testez gratuitement et sans engagement notre cours d’italien en ligne Saga Baldoria !



Lire aussi sur le même sujet :

Leave a Reply