Comparaison HelloTalk et Gymglish : mieux choisir

HelloTalk est une application mobile ou tablette (Android et iOS) permettant d’apprendre des langues étrangères. L’application propose de mettre en relation locuteurs natifs et apprenants.

L’entreprise se définit comme un “réseau social”. Plus de 150 langues sont disponibles et plus de 20 millions de membres auraient créé un compte HelloTalk. 

La méthode HelloTalk

Après une inscription sur l’application, les utilisateurs sont invités à renseigner leur pays d’origine, la langue qu’ils souhaitent apprendre et leur niveau estimé dans cette langue. Ils ont ensuite accès à une liste de professeurs. 

Des filtres sont disponibles afin de trier les professeurs : 

  • Par âge 
  • Par ville 
  • S’ils sont disponibles à l’instant T
  • S’ils sont experts dans certaines spécificités de la langue (business, culture, etc.) 

Lorsque l’étudiant sélectionne un professeur, il a la possibilité de lui envoyer un message dans la langue qu’il souhaite (ce message peut être automatiquement traduit dans la conversation préalablement choisie). Un correcteur orthographique et de grammaire est disponible. 

Des discussions et appels de groupe sont possibles entre plusieurs élèves et professeurs. 

La méthode Gymglish

Depuis 2004, Gymglish propose des cours en ligne ‘fun’, concis et personnalisés, pour des efforts d’apprentissage réguliers, inscrits dans la durée et une mémorisation sur le long terme. Selon nous, développer des trésors de pédagogie et de technologie ne sert à rien si ceux-ci ne sont pas utilisés. Ainsi, il est impératif de préserver la motivation et de stimuler l’assiduité.

  • Un push email quotidien : chaque matin, les utilisateurs et utilisatrices Gymglish reçoivent une leçon (par email ou ‘push notification’ sur mobiles et tablettes). Cette approche permet notamment de répondre aux besoins de rapidité, de souplesse d’accès, et s’intègre facilement dans notre quotidien. L’email (ou la ‘push notification’) est universel, vient à nous, présentant un impact décisif sur l’assiduité.
  • Microlearning : 10 à 15 minutes par jour suffisent pour faire sa leçon. Nous recommandons des efforts concis mais réguliers et inscrits dans la durée !
  • Adaptive learning : Gymglish a créé un système expert capable de générer dynamiquement les leçons et pallier les contraintes du temps et de l’oubli. Ainsi, le contenu est personnalisé en fonction du profil de l’apprenant (objectifs pédagogiques, niveaux, dernières erreurs, temps d’inactivité, etc.). 
  • Un contenu ludique : nous avons fait le choix de scénariser l’ensemble de nos leçons et avons adopté un ton délibérément humoristique. Selon nous, créer un contexte d’apprentissage permet non seulement de favoriser la mémorisation, mais également de stimuler la motivation et d’aborder les différentes façons de communiquer, de vivre et de travailler ensemble.
  • Spaced repetition learning : afin de garantir une mémorisation sur le long terme, le système expert Gymglish construit un programme de révisions optimisé.

Cliquez ici pour en savoir plus sur la recette pédagogique Gymglish.

Fonctionnalités & Options de la méthode HelloTalk :

  • Compétences linguistiques développées : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite
  • Échange avec des locuteurs natifs partout dans le monde
  • Outil communautaire : possibilité d’échanger en parallèle avec des correspondants dans leur langue maternelle
  • Option de recherche et filtres pour sélectionner le professeur qui convient le mieux à l’apprenant
  • Possibilité de participer à un feed appelé “moments” reprenant des articles, questions et commentaires postés par les élèves et professeurs. Chaque écrit peut être traduit à l’écrit et à l’oral automatiquement par la plateforme HelloTalk. 

Fonctionnalités & Options de la méthode Gymglish :

  • Compétences linguistiques testées : compréhension écrite, compréhension orale et expression écrite
  • Technologies d’apprentissage innovantes : adaptive learning, spaced learning, et microlearning afin de garantir une rétention des connaissances sur la durée
  • Diplôme certifié de fin de formation avec des statistiques de niveaux, progression et participation.
  • Accès à un espace utilisateur avec des statistiques, des fiches de révision imprimables de vocabulaire, grammaire et l’historique des épisodes et des corrections
  • Un contenu ludique et scénarisé afin d’engager toujours plus les utilisateurs
  • Références culturelles à la fin de chaque leçon (extraits de film, série, chansons, citations…)
  • Bilan pédagogique gratuit après la période de test
  • Personnalisation thématique du parcours en fonction du niveau, lacunes, attentes thématiques des apprenants

En savoir plus sur les fonctionnalités Gymglish.

A quels niveaux s’adresse HelloTalk ?

Comme l’application est une sorte de “réseau social” (offrant une mise en relation élève / professeur), HelloTalk s’adresse à tous types d’apprenants, d’un niveau débutant (A1) à avancé (C1). 

A quels niveaux s’adresse Gymglish ?

Gymglish s’adapte à tous les niveaux sauf débutants stricts. Nous proposons un test gratuit de sept jours : une fois les premières leçons gratuites terminées, chaque apprenant reçoit un bilan pédagogique personnalisé avec son niveau estimé, les concepts maîtrisés et les concepts à travailler.

Combien coûte HelloTalk ?

HelloTalk est une application gratuite. Il est possible de souscrire un abonnement pour débloquer certaines fonctionnalités (traduction, écrits, audio…) :4,99 € pour un mois ou 49,99 € pour un an.

L’abonnement illimité permet :

  • D’apprendre trois langues en même temps
  • De trouver plus de professeurs et élèves
  • D’obtenir jusqu’à 9 fois plus de visibilité que les membres non VIP
  • De retirer la publicité de l’application

Combien coûte Gymglish ?

Retrouvez l’ensemble des tarifs des cours de langue Gymglish ici

En bref : Comparatif Gymglish vs. HelloTalk

 HelloTalkGymglish
Test gratuitVersion lite gratuiteOui (7 jours)
Diplôme certifiantNonOui (Gymglish certificate)
Langue utilisateur+150 langues12
Nombre de cours de langues proposés+ 150 langues4 cours de langues
PlateformeApplication mobile Application mobile iOS et Android / Desktop
Points fortsApprentissage adaptatifDiversité des langues et professeurs disponiblesContact direct entre professeurs et élèvesFeed disponible (articles, commentaires…) Adaptive learningMicrolearningSpaced learningContenu ludique et scénariséFormations certifiantesPersonnalisation thématique du parcoursRéférences culturelles
TarifsEntre 2,29 € et 53,99 € A partir de 14€/mois
Durée de l’abonnementEntre 1 semaine et 1 an De 6 à 36 mois
Niveau(x)Tous niveaux Tous niveaux, sauf débutants (A2 jusqu’à C2)
Connaissances testéesCompréhension orale et écrite ; expression orale et écriteCompréhension écrite, compréhension orale, expression écrite (anglais professionnel et d’entreprise)
Finançable par le CPFNonOui





Leave a Reply