Cuando se trata de aprender una lengua extranjera, los manuales de gramática y conjugación no son nuestros únicos aliados, pues existen herramientas que hacen que tu aprendizaje sea más divertido.
¿Estás pensando lo mismo? Así es, el cine es una de estas herramientas que contribuirá positivamente en tu proceso de aprendizaje. El cine francés se caracteriza por su esteticismo y su reconocimiento universal gracias al Festival de Cannes y sus prestigiosos premios. Además de aportar en tu cultura personal, ver películas en francés te ayudará a familiarizarte con los diferentes acentos francófonos, mejorar tus nociones gramaticales y tu vocabulario, mientras perfeccionas tu pronunciación y tu comprensión oral.
Gymglish ha seleccionado nueve obras cinematográficas francesas que te ayudarán a perfeccionar tu nivel en esta lengua.
1) Astérix et Obélix, mission Cléopâtre (2002)
Astérix et Obélix, mission Cléopâtre está adaptada del cómic Astérix y Cleopatra, parte de la clásica serie franco-belga Astérix, creada en 1959 por René Goscinny (1926-1977) y Albert Uderzo (1927- ).
Las aventuras de Astérix (y Obélix), dos galos encantadores, pero chovinistas, han sido un éxito mundial con más de 350 millones de álbumes de cómic vendidos en todo el mundo, incluyendo numerosas adaptaciones cinematográficas. El humor, la parodia y el énfasis en los estereotipos contemporáneos de la sociedad francesa, pero especialmente de la no francesa, hacen parte de su duradera receta para el éxito.
2) Le père Noël est une ordure (1982)
¿Cómo aprender francés fácilmente? Con Le père Noël est une ordure, por supuesto. La película se basa en la obra burlesca del mismo nombre, dirigida por Jean-Marie Poiré (Les Visiteurs, Papy fait de la résistance…) en 1982. La película cuenta la historia de una extraña Nochebuena en las oficinas de una línea de ayuda en París. Entre los incidentes reportados se encuentran un ladrón disfrazado de Papá Noel, un vecino atrapado en el ascensor y un travesti deprimido, por lo que se trata de una serie de extraños acontecimientos.
Le Père Noël est une ordure se ha convertido en un clásico de culto en Francia y se emite todos los años durante la temporada navideña. Sin embargo, cuando se estrenó en los cines en 1982, no tuvo éxito. Incluso los carteles publicitarios de la película fueron prohibidos en el metro debido a su título provocativo.
Aprende francés con Frantastique 🇫🇷
3) Les Trois Frères (1995)
Les Trois Frères es una película de 1995 que fue dirigida por Didier Bourdon y Bernard Campan. Está protagonizada por el trío cómico conocido como Les Inconnus (Bourdon, Campan y Pascal Legitimus), quienes interpretan a tres hermanos que se enteran de la existencia de sus hermanos sólo después de la muerte de su madre, de quien cada uno cree que heredará dinero.
Un día, Pascal, quien trabaja en una agencia publicitaria de moda en París, recibe la visita de su hermano Bernard, un actor fracasado y sin hogar. Bernard descubre las obras de arte contemporáneo que su hermano ha comprado, incluyendo un inmóvil de Kundelich y un monocromo de Whiteman.
4) L’Aile ou la Cuisse (1976)
Si eres amante de la gastronomía, esto es para ti. L’Aile ou la Cuisse (literalmente “La ala o el muslo”) ha sido un clásico del cine francés desde 1976.
Louis de Funès (1914-1983) interpreta al protagonista de la película, un crítico de la gastronomía y editor de una guía gastronómica quien, para probar los restaurantes de manera anónima, se disfraza. La película se rodó inmediatamente después de la cirugía de baipás del actor de Funès, lo que requirió la presencia de un equipo de paramédicos en el set, así como una ambulancia.
Claude Zidi (1934-), director y guionista francés, ha producido varias películas exitosas, como Les Ripoux, Les Sous-doués y Les Bidasses en folie. L’Aile ou la cuisse fue escrita durante la década de 1970, cuando los restaurantes estaban surgiendo junto a las carreteras francesas. La película es una crítica a la comida rápida y a la industrialización de la industria de los restaurantes.
5) Le Dîner de cons (1998)
Le Dîner de cons es una exitosa película francesa que fue escrita y dirigida por el director francés Francis Veber (1937-) y estrenada en 1998. Director, guionista y dramaturgo, Veber se hizo conocido por sus populares comedias Le Placard, La Doublure y Le Grand Blond avec une chaussure noire.
Le Dîner de cons se adaptó al cine a partir de la propia obra teatral de Veber. En ella, Pierre Brochant (interpretado por Thierry Lhermitte) es un famoso editor francés que organiza una cena en la que cada participante debe llevar a un con (un idiota, un imbécil) al que se ridiculiza durante toda la velada sin que él se dé cuenta. Con esta película, aprender francés no parecerá tan difícil, ¡lo prometemos! 🤞
El concepto absurdo de la película recibió elogios, al igual que su elenco. Thierry Lhermitte (1952-) y Jacques Villeret (1951-2005) interpretan los roles principales. Villeret ganó el premio César al mejor actor, gracias a su actuación.
6) Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain (2001)
Esta conocida comedia romántica fue dirigida por Jean-Pierre Jeunet (1953-). Jeunet es conocido por los universos oníricos presentes en sus películas, que a menudo incluyen elementos de fantasía y lo absurdo en la vida cotidiana. Entre sus otras películas se encuentran La Cité des enfants perdus, Delicatessen y Un long dimanche de fiançailles.
La carrera de la actriz y modelo Audrey Tautou (1976-) despegó a nivel internacional después de protagonizar esta película. También ha aparecido en películas como L’Auberge espagnole (Cédric Klapisch), Coco avant Chanel (Anne Fontaine) y El Código Da Vinci (Ron Howard).
El estilo de Jeunet se caracteriza por su estética fantástica y el asombro infantil que imprime en sus películas. Desde su primer largometraje, Delicatessen (1991), Jeunet ha recibido elogios y atención de la crítica. Con Amélie Poulain, logró el mayor éxito de su carrera, pues se trata de una de las películas francesas más vistas de la historia tras recibir cuatro premios César: mejor película, mejor director, mejor diseño de escenografía y mejor música (Yann Tiersen).
7) Les bronzés font du ski (1979)
Les bronzés font du ski es una comedia inmensamente popular estrenada en los cines franceses en 1979 y dirigida por Patrice Leconte. Los actores que protagonizan la película provienen del circuito del café teatro. En la década de 1970 fundaron la compañía Splendid, que presentó numerosas actuaciones cómicas teatrales y cinematográficas. Algunas de las más conocidas son Le Père Noël est une ordure y Papy fait de la Résistance.
La película fue rodada en la estación de esquí de Val-d’Isère y fue una continuación de Les Bronzés, un gran éxito del año anterior ambientado en una estación balnearia. En esta secuela, la misma pandilla disfruta de unas vacaciones de esquí. La película es tan popular hoy como lo fue hace cuarenta años.
8) Intouchables (2011)
Intouchables, la exitosa película del 2011, fue inspirada en una historia real y protagonizada por François Cluzet (1955-) y Omar Sy (1978-). Sy, un actor y cómico popular de ascendencia senegalesa y mauriciana, interpreta uno de los papeles principales, por el cual obtuvo el premio César al mejor actor en 2012. También fue elegido como la personalidad preferida de Francia en diciembre de ese año en una encuesta en Internet, un honor indudablemente prestigioso.
Esta película cuenta la historia de la relación entre un rico tetrapléjico (Cluzet) y un cuidador (Sy) recién salido de prisión. En este fragmento, Sy (Driss) utiliza una serie de expresiones coloquiales: kiffer, una palabra de origen árabe (gustar, apreciar), C’est chanmé (una inversión de c’est méchant que significa “esto es genial” o “increíble”). Por último, Putain, sa mère, una expresión bastante vulgar. Te dejaremos que le preguntes a tus amigos/amigas franceses/francesas qué significa. Intocable es una película conmovedora y divertida, y ha sido la película francesa más taquillera a nivel mundial en los últimos diez años.
9) El reto (1997)
¿Alguna vez has pensado en dejar de fumar? Si la respuesta es sí, entonces esta película es justo lo que necesitas. La comedia francesa Le Pari (1997) está protagonizada por Didier Bourdon y Bernard Campan, quienes interpretan a dos cuñados que se desafían a dejar de fumar. La frase Le tabac, c’est tabou, on en viendra tous à bout es un eslogan repetido frecuentemente en la película.
El personaje del farmacéutico es interpretado por Didier Bourdon, quien escribió y produjo la película. Junto a su coprotagonista Bernard Campan y un tercer amigo, Pascal Légitimus, formaron el trío cómico Les Inconnus, extremadamente popular en los años 80 y 90. Muchas de sus secuencias cómicas alcanzaron el estatus de culto, incluyendo Les chasseurs y Le commissariat de police, así como algunas canciones entre las que se encuentra Isabelle a les yeux bleus.
Aprender un idioma no se trata simplemente de memorizar una lista de palabras o un conjunto de reglas, también implica descubrir la cultura. Si estas películas te dejaron con ganas de más, te invitamos a que pruebes gratos nuestro curso de francés en línea, Frantastique: lecciones cortas, divertidas y personalizadas para que aprendas francés en poco tiempo.
Aprende francés con Frantastique 🇫🇷
Artículos relacionados: