Ver películas, series de televisión, escuchar música o podcasts… Hay muchas formas de acceder a la cultura y al contenido global presente en las diferentes plataformas digitales.
¿Qué tal una buena obra literaria para mejorar tu nivel de español? Los libros son excelentes herramientas para enriquecer tu vocabulario y tu comprensión escrita. Además, puedes llevarlos a donde quieras y disfrutar de la lectura en cualquier momento del día.
Gymglish ha seleccionado cinco libros de la literatura hispanohablante que te ayudarán a perfeccionar tu nivel, mientras enriqueces tu cultura literaria:
El viejo que leía novelas de amor, de Luis Sepúlveda (1992)
El viejo que leía novelas de amor es una novela del autor chileno Luis Sepúlveda, publicada en 1992. El libro fue un éxito total; tanto así, que en Francia se vendieron más de un millón de ejemplares entre 1992 y 2010.
La historia comienza cuando los habitantes de El Idilio, una pequeña ciudad del Amazonas, descubren el cadáver de un cazador en una piragua. De inmediato, culpan a los indígenas (los Shuars) del asesinato. Antonio José Bolivar Proano es el único que reconoce, en la herida del hombre asesinado, el ataque de un felino. El hombre cree que se trata de una pantera, por lo que parte en su búsqueda dentro de la magnífica selva amazónica. Esta novela es un tesoro lleno de colores y poesía manifestado como un himno a la naturaleza y a los humanos que la protegen.
¿Qué nivel de español necesitas? El autor integra poesía en su obra, lo que hace la lectura más agradable y lúdica. No te preocupes si no comprendes cada palabra que lees, recuerda tener en cuenta el contexto para encontrar el sentido de la lectura.
Don Quijote de la Mancha, de Miguel Cervantes Saavedra (1605 y 1615)
Imposible hacer una lista de obras literarias en español y no evocar una de las obras literarias hispanas más leídas de todos los tiempos: Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada en dos partes, la primera en 1605 y la segunda en 1615, esta obra vendió más de 500 millones de ejemplares en todo el mundo.
Esta obra retrata los viajes y las aventuras de Don Quijote, un hidalgo (alguien que pertenece a la nobleza) obsesionado por la caballería; y Sancho Panza, su escudero, un granjero obsesionado por la comida. Juntos, viajan a través de España para combatir el mal y proteger a la población oprimida. Don Quijote tiene diversas interpretaciones y ha sido calificado como una crítica social y una burla a los ideales caballerescos.
Dato curioso: esta obra ha sido traducida a más de 140 lenguas y dialectos. Es el libro más traducido en el mundo después de La Biblia. También ha sido el escenario de numerosas interpretaciones teatrales e incluso prestó su nombre a un musical.
¿Qué nivel de español necesitas? Aunque el libro data del siglo XVII, Don Quijote posee un aspecto multifacético que combina géneros literarios, lo que lo hace una obra moderna. Si la redacción te parece confusa, la Real Academia Española ha publicado su propia versión destinada a los colegios, firmada por Arturo Pérez-Reverte.
Aprende español con Hotel Borbollón 🇪🇸
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez (1967)
Una obra maestra de literatura hispanoamericana y ganadora del Nobel de Literatura en 1982, Cien años de soledad fue publicada en 1967. La obra fue escrita por el colombiano Gabriel Garcia Márquez (también conocido como Gabo), reconocido escritor y uno de los principales representantes del realismo mágico.
Esta novela relata la historia de la familia Buendía a lo largo de un siglo. El autor cuenta las penas, esperanzas, miedos, y alegrías de seis generaciones de una familia que busca escapar de su maldición: cien años de soledad.
Dato curioso: Netflix ha anunciado la primera adaptación en serie de la obra maestra de Gabo. Cien años de soledad no es la primera obra del autor que se adapta a la pantalla, la novela Crónica de una muerte anunciada fue adaptada por Francesco Rosi en 1987.
¿Qué nivel de español necesitas? Esta obra es conocida por su complejo vocabulario y sus diversas metáforas, así que la lectura será un verdadero reto en tu proceso de aprendizaje o perfeccionamiento de la lengua española.
Rayuela, de Julio Cortázar (1963)
Rayuela, escrita por el autor argentino Julio Cortázar, está dividida en 155 capítulos que pueden ser leídos de dos maneras: ya sea en el orden habitual, es decir, de principio a fin, o bien sea siguiendo el orden propuesto al inicio de la lectura, que corresponde a indicaciones dadas por el autor.
La historia se desarrolla entre París y Buenos Aires. Horacio Oliveira, un argentino exiliado en París, tiene una bohemia vida parisina rodeado de un grupo de amigos también exiliados, con quienes se reúne para hablar de arte y literatura. A la par, mantiene una relación con la Maga, una uruguaya que tiene un hijo enfermo, Rocamadour, por lo que la muerte es el drama central del libro, ya que ocasiona la desaparición de la Maga y el regreso de Horacio a Argentina.
¿Qué nivel de español necesitas? Sus 564 páginas poseen un estilo intencionalmente difícil que pondrá a prueba tu paciencia. No obstante, el reto vale la pena, pues la historia te atrapará por completo y te ayudará a mejorar tu nivel de español.
Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite (1990)
¿Qué tal un viaje hacia un clásico de la literatura infantil? Es justo lo que te proponemos con esta obra inspirada en el cuento Caperucita roja, de Charles Perrault y los Hermanos Grimm. Caperucita en Manhattan es una adaptación moderna escrita por la española Carmen Martín Gaite y publicada en 1990.
La historia cuenta la vida de Sara Allen, una niña de diez años que vive en Brooklyn. Cada sábado, Sara visita a su abuela, una ex cantante de Hall, con quien mantiene una relación muy cercana. La niña sueña con recorrer las calles de Manhattan sola y visitar la anhelada estatua de la libertad de la que tanto habla su abuela. Se trata de una interpretación modernizada del cuento tradicional. Los personajes se mantienen como en la versión original: la madre, la abuela, el lobo y la protagonista.
¿Qué nivel de español necesitas? Este interesante libro de 200 páginas es apropiado para todas las edades y niveles de español. La apasionante trama y la cautivadora prosa de la novela harán que no puedas dejar de leerla.
Bonus: El reloj de Arena, de Jorge Luis Borges (1960)
Terminamos nuestra selección con el eterno poema El reloj de arena, del escritor argentino Jorge Luis Borges. Borges es uno de los escritores más importantes de la lengua española. Su trabajo, que enlaza lo fantástico y lo filosófico; incluye poesía, ficción y prosa, y explora temas como el tiempo, el destino, la realidad, los espejos y los laberintos. El reloj de arena hace parte del famoso libro El hacedor, que también incluye historias y ensayos.
Dato curioso: en 1979, Borges ganó el premio Miguel de Cervantes, y fue candidato al premio Nobel durante más de treinta años.
¿Este viaje literario ha despertado tu motivación? Prueba gratis nuestro curso de español en línea Hotel Borbollón.
Aprende español con Hotel Borbollón 🇪🇸
Artículos relacionados: