Die Uhrzeit im Englischen

Die Uhrzeit auf Englisch unterscheidet sich etwas von der Uhrzeit auf Deutsch.

Während das Verständnis in beiden Sprachen gleich ist, spricht man im Englischen vom 12-Stunden System, im Deutschen hingegen zählt man 24-Stunden. Ein erster Überblick:

Vokabel auf EnglischVokabel auf Deutsch
It’s 5 o’clock.Es ist 5 Uhr.
The class starts at quarter past 4. Die Stunde fängt um Viertel nach Vier an.
We have dinner at 20 past 7. Wir essen um 20 nach 7.
It’s quarter to 9.Es ist Viertel vor 9.
It’s 5 past 3. Es ist 5 nach 3. 
He’ll arrive at half past 10. Er kommt um halb 11 an. 

Die Uhrzeit ist Teil des Grundwortschatzes. Auch die Wochentage sind unabdingbar für Ihr Basiswissen auf Englisch. Werfen Sie direkt einen Blick auf den Artikel Wochentage auf Englisch.  

12-Stunden im Englischen: a. m. und p. m.

Während in Westeuropa von 00 Uhr bis 24 Uhr gezählt wird, zählt der Brite oder Amerikaner zwei Mal bis 12 und fügt die Information „a. m.“ oder „p. m.“ hinzu, um zu verdeutlichen dass es sich um eine Zeitangabe zwischen Mitternacht und Mittag („a. m.“ – ante meridiem) oder zwischen Mittag und Mitternacht („p. m.“ – post meridiem) handelt. Die Spezifizierung wird allerdings nur verwendet, wenn Unklarheiten aufkommen könnten.

Beispiele auf EnglischBeispiele auf Deutsch
Midnight (12 a. m.)Mitternacht (0:00 Uhr)
12:01 a. m.0:01 Uhr
1:00 a. m.1:00 Uhr
8:01 a. m.8:00 Uhr Früh
Noon (12 p. m.)Mittags (12:00 Uhr)
3:05 p. m.15:05 Uhr nachmittags
7:20 p. m.19:20 abends
11 p. m.23:00 Uhr

Mittags und Mitternacht: „a. m.“ oder „p. m.“?

Wie in der Tabelle oben angeführt ist es ratsam, bei der Zeitangabe für 12 a. m. direkt „midnight“ zu sagen und für 12 p. m. „noon“ zu verwenden, um jegliche mögliche Verwirrung zu vermeiden,  

Wann verwendet man „o’clock“?

Die Zeitangabe „o’clock“ wird ausschließlich für volle Stunden verwendet. Wir treffen uns um 15 Uhr wird zu „We’ll meet at 3 o’clock in the afternoon“. 

Wie spät ist es auf Englisch

Die Frage nach der Uhrzeit „What time is it?“ werden Sie ab und zu stellen oder wird Ihnen gestellt werden. Sie können dann ganz einfach das Gelernte mit den genauen Zeitangaben mit „quarter to“, „half past“, „o’clock“, „noon“ etc. verstehen und anderen weiterhelfen. Die Uhrzeit wird Ihr täglicher Begleiter in der englischen Sprache. Das gilt auch für das Datum. Lesen Sie hierzu den Artikel Datum auf Englisch. 

Kommen Sie mithilfe von Gymglish voran

Werfen Sie einen Blick auf unsere Vokabeln und unseren Artikel Grundwortschatz auf Englisch und werden Sie zum Englischprofi.

Nutzen Sie unseren kostenlosen Englischtest von Gymglish und finden Sie Ihr Sprachniveau heraus.

Kommentar verfassen