Catégorie : Learning Things

La langue française regorge de mots et expressions dépourvus de traduction exacte dans les autres langues, au plus grand regret des apprenants de notre chère langue française.

La langue anglaise regorge de mots et expressions dépourvus de traduction exacte dans les autres langues, au plus grand regret des apprenants de la langue.

En matière de diversité linguistique, l’Europe pourrait de prime abord faire figure de mauvaise élève. Si l’on s’en tient en effet aux langues autochtones, elle ne concentre que 3 % des langues parlées dans le monde. Un score qui fait pâle figure face aux 30 % de l’Afrique ou de l’Asie !

Pour vous éviter le moindre faux pas, Hotel Borbollón (by Gymglish) sélectionné et illustré une liste de 10 mots d’espagnol d’Espagne et d’Amérique Latine qui désignent la même chose. 

L’espagnol et le français sont deux langues qui puisent leurs racines dans le latin. Il existe cependant de nombreux faux-amis qui peuvent pimenter l’apprentissage de l’espagnol.

Tu apprends l’espagnol et tu souhaites passer à la vitesse supérieure ? Voici une sélection de mots d’argot hispanophones très populaires en Espagne et en Amérique latine. 

Tu as pour projet de voyager en Océanie ? Tout comme l’argot britannique, l’argot australien (appelé “strine”) pourrait te laisser perplexe…