Quelques célèbres citations d’amour en anglais

Connue pour son romantisme, la langue de Shakespeare est idéale pour exprimer ses sentiments. Dans la littérature ou les films anglophones, les histoires d’amour regorgent de citations à utiliser sans modération pour déclarer votre flamme. 

Apprendre l’anglais avec des citations d’amour vous permettra de développer votre vocabulaire, apprendre de nouvelles expressions idiomatiques et enrichir votre culture personnelle. De plus, vous impressionnerez votre bien-aimé en lui disant je t’aime en anglais de façon romantique. 

Voici quelques citations tirées de la littérature et des films anglophones qui vous aideront à déclarer votre flamme avec passion. 

Les citations d’amour dans la littérature anglophone

Les citations d’amour sont omniprésentes dans la littérature anglophone. Nous pouvons les retrouver par exemple dans les pièces de théâtre de William Shakespeare, les œuvres d’Ernest Hemingway ou les romans écris par Jane Austen.

“I would not wish any companion in the world but you” – The Tempest, William Shakespeare

“Je ne voudrais avoir dans le monde d’autre compagnon que toi” est une citation écrite par le célèbre dramaturge et poète William Shakespeare dans son œuvre The Tempest, Act 3, Scène 1 (1610). Cette phrase est parfaite pour déclarer votre flamme en anglais, dans une lettre d’amour par exemple.

“You’re the apple of my eye”

À l’origine, cette expression est tirée de la Bible, puis a été réutilisée par William Shakespeare dans de nombreuses œuvres. Traduite littéralement par “tu es la prunelle de mes yeux”, cette expression est employée pour qualifier quelqu’un ou quelque chose à qui l’on tient énormément.

“I humbly do beseech of your pardon, for too much loving you” – Othello, William Shakespeare

“J’implore humblement ton pardon, pour t’aimer trop” est une citation de la célèbre tragédie Othello, Act 3, Scène 3 (1603), de Shakespeare. C’est une façon romantique d’exprimer votre amour sincère à votre bien-aimé. 

“Hear my soul speak. Of the very instant that I saw you, Did my heart fly at your service.” – Twelfth Night, William Shakespeare

“Écoute parler mon âme. À l’instant où je t’ai vue, mon cœur a volé à ton service” est une citation écrite par William Shakespeare dans sa comédie romantique Twelfth Night (1601-1602). Une façon poétique d’exprimer son coup de foudre à la personne que vous aimez ! 

“You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.” – Pride and Prejudice, Jane Austen

“Vous devez me permettre de vous dire combien je vous admire et vous aime ardemment.” est une citation du roman Orgueil et Préjugés de Jane Austen écrit en 1813. L’amour que vous portez à votre bien-aimé peut être aussi intense que celui partagé entre Elizabeth Bennet et M. Darcy. N’hésitez plus à dévoiler vos sentiments de façon romantique avec cette citation.

“If I love you less, I might be able to talk about it more.” – Emma, Jane Austen

“Si je vous aimais moins, je pourrais en parler davantage.” C’est une citation tirée du roman Emma écrit par Jane Austen (1815).

“He’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.” – Wuthering Heights, Emily Brontë

“Il est plus moi-même que je ne le suis. De quoi que soient faites nos âmes, la sienne et la mienne sont pareilles”. Écrite en 1847 dans le roman les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë, cette citation est celle de toutes les âmes-sœurs.

Les citations d’amour dans les films anglophones

Qu’il soit hollywoodien ou britannique, le cinéma anglophone est l’un des plus influents dans le monde. On ne compte plus le nombre de chefs-d’œuvre qui ont traversé les époques et nous ont fait rêver, notamment grâce à des réalisateurs et des acteurs de renom. 

Regarder les films ou les séries en anglais dans leur version originale est un excellent moyen d’apprendre une langue étrangère. Les citations sont très utiles pour apprendre des expressions idiomatiques et des mots de vocabulaire dans un contexte bien précis.

“Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me… it brought me to you.” – Jack Dawson, Titanic (1997)

“Gagner ce voyage, Rose, a été la meilleure chose qui me soit jamais arrivée… Il m’a mené à toi”. Si l’on ne veut pas subir le même sort que Jack et Rose sur le Titanic, on rêve tous de vivre leur histoire d’amour !

“Because when I look at you, I can feel it. And i look at you, and I’m home.” – Dory, Le monde de Némo (2003)

“Il suffit que je te regarde pour que ça revienne. Il suffit que je te regarde dans les yeux, je me sens… chez moi.” Cette citation romantique permet d’exprimer à la personne à qui vous tenez le sentiment de confiance que vous éprouvez lorsque vous êtes à ses côtés. 

“I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice.” – Mike Delfino, Desperate Housewives (2004)

“Je t’aime une fois, je t’aime deux fois, je t’aime plus que le riz et les petits pois”. Cette citation est une manière plus humoristique d’exprimer son amour. 

“I have crossed oceans of time to find you.” – Count Dracula, Dracula (1992)

“J’ai traversé des océans d’éternité pour vous trouver”. Cette citation est tirée du film de Dracula. 

“I could die right now, Clem. I’m just… happy. I’ve never felt that before. I’m just exactly where I want to be.” – Joel Barish, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

“Je peux mourir maintenant, Clem. Je connais… le bonheur. Je n’avais encore jamais éprouvé ça. Je suis tout à fait là où j’ai envie d’être”. Quelle meilleure sensation que de se sentir aimé et à sa place ? N’hésitez pas à utiliser cette citation pour dire combien votre moitié vous comble. 

If you are not too long, I will wait here for you all my life.” – Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest (2002)

“Si vous ne prenez pas trop de temps, je vous attendrai ici toute ma vie.” Difficile d’aimer quelqu’un quand ce n’est pas le bon moment… Mais grâce à cette citation, votre bien-aimé comprendra la force de vos sentiments et saura que vous êtes prêt à l’attendre. 

Maintenant que vous connaissez ces citations, n’hésitez pas à les utiliser pour exprimer vos sentiments d’amour avec passion. En parallèle, découvrez nos cours d’anglais en ligne Gymglish pour échanger avec votre bien aimé !



Lire aussi sur le même sujet :

Leave a Reply