Apprendre une langue avec les chansons

Au supermarché, à la radio ou à la télévision, la musique est omniprésente dans notre quotidien. D’ailleurs, elle est connue pour ses nombreux bienfaits, notamment sur le sommeil et la créativité !

Alors pourquoi ne pas utiliser la musique pour apprendre une langue étrangère ? Écouter des chansons en complément de votre apprentissage favorisera l’assimilation de nouveaux mots de vocabulaire et vous familiarisera avec de nouvelles constructions de phrases. Si certaines musiques peuvent provoquer des émotions ou nous faire voyager, elles sont aussi un bon moyen de mieux mémoriser les paroles.

La musique constitue une réelle source de motivation pour les apprenants. Elle permet d’améliorer sa compréhension orale en habituant son oreille à une diversité d’accents, de voix et de tonalités tout en perfectionnant sa compréhension écrite lors de la lecture des paroles… Et ce en toute autonomie !

Pop, rock, rap, métal… il y en a pour tous les goûts. Grâce à des plateformes en ligne comme YouTube ou Spotify, il est facile de découvrir des titres musicaux et de s’ouvrir à des genres nouveaux ! 

Dans cet article, découvrez comment apprendre une langue avec les chansons. Prêts à vous lancer ? C’est parti !

Les chansons comme outils pour apprendre une langue 

Compréhension orale et écrite et expression orale

La compréhension orale est essentielle dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Écouter une chanson vous permettra de connaître la phonétique exacte de certains mots. Il s’agit d’habituer votre oreille à la langue, à ses sonorités et ses intonations tout en comprenant ce que dit le locuteur. 

Pour améliorer votre compréhension écrite, quoi de mieux que les paroles d’une chanson ? Cela vous permettra d’associer les mots avec leur prononciation dans la musique, et d’apprendre à les orthographier. 

Si vous vous sentez l’âme d’un chanteur, n’hésitez pas à fredonner la chanson : cela vous permettra de mieux mémoriser les paroles et de vous imprégner de la prononciation de chaque mot. 

Diversité d’accents 

Lorsque l’on écoute une chanson, on fait souvent plus attention à la mélodie qu’à l’accent de l’artiste. Pourtant, comprendre et habituer son oreille à une diversité de prononciations est essentiel dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Véritables marqueurs géographiques et culturels, ils participent à forger l’identité de l’artiste. 

Écouter des chansons vous permettra de vous familiariser avec la diversité d’accents et de dialectes qu’offre une langue. Prenons l’exemple de l’anglais qui compte plus de 15 accents différents : entre l’accent britannique, américain ou encore australien, les expressions et mots employés peuvent être très différents !

Il en va de même pour l’accent espagnol qui varie beaucoup selon le pays et les régions dans lesquels la langue est parlée. De l’Espagne à la Colombie, les manières de s’exprimer sont multiples et s’illustrent souvent à travers les chansons. 

Grammaire, vocabulaire et conjugaison

Pour s’exprimer sans embûches dans une langue (et la comprendre !), il est nécessaire de se familiariser avec sa conjugaison, sa grammaire et ses mots de vocabulaire. 

L’espagnol par exemple : même si nos cours d’espagnol en ligne Hotel Borbollon vous donnent les armes pour progresser en grammaire, vocabulaire et conjugaison, il est toujours utile d’y associer un autre type d’apprentissage. Les chansons représentent un complément d’apprentissage riche et facile d’accès et permettent de consolider vos acquis tout en vous divertissant. 

Au fur et à mesure que vous écouterez des chansons, vous étofferez votre vocabulaire et serez capable de construire des phrases grammaticalement correctes.

Un allié pour la mémorisation

Écouter de la musique est avant tout un plaisir. Lorsqu’un apprentissage est associé à des émotions, nos capacités de mémorisation sont décuplées. Ainsi, plus vous aimez ce que vous écoutez, plus il y a de chances que vous reteniez de nouveaux mots ou expressions. 

Si vous avez envie de sortir des livres de grammaire, n’attendez plus : grâce à leur format court et pratique, il est facile de réécouter plusieurs fois les chansons jusqu’à les connaître par cœur. 

L’immersion culturelle

Argots, jurons, expressions idiomatiques et faux-amis 

La maîtrise d’une langue étrangère passe également par l’apprentissage d’un langage plus courant, voire familier. Grâce aux chansons, vous apprendrez les expressions idiomatiques, les mots d’argot et les insultes propres à chaque langue. 

Cela vous permettra de parler comme un vrai natif, à condition de ne pas trop les utiliser dans un contexte professionnel ! 

En écoutant des chansons en anglais, vous développerez votre lexique et vous imprégnerez des mots d’argot britannique, australien et canadien. Si vous souhaitez passer à l’étape supérieure, vous pouvez tout aussi bien vous initier aux insultes en anglais pour débuter votre apprentissage de la langue.

Vous préférez peut-être écouter des musiques en espagnol ? La langue de Cervantès regorge de mots d’argots : quoi de mieux que des chansons pour les retenir ? 

Une immersion totale dans la culture d’un pays

L’apprentissage d’une langue étrangère ne se résume pas uniquement à des notions de grammaire et de vocabulaire. Apprendre une langue permet de découvrir une nouvelle culture, une nouvelle façon de penser et d’appréhender le monde. 

Écouter des chansons en allemand vous plongera au cœur d’un univers culturel 100% germanophone. Du rap au rock en passant par le hip-hop, vous en apprendrez davantage sur les différents courants musicaux et les plus grands succès de la musique germanophone. Par exemple, la chanson Sklave (2017) interprétée par le groupe Kraftclub vous immergera dans la culture du rap et du rock allemand.

Astuces pour mieux apprendre une langue avec les chansons

Les chansons sont des outils précieux dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Voici quelques astuces pour tirer parti au maximum de ces supports. 

Choisissez une musique que vous aimez

C’est évident, mais si vous voulez apprendre une langue efficacement, choisissez des musiques qui vous plaisent ! Avec la diversité de genres et d’auteurs, nul doute que vous trouverez ce qui vous convient le mieux. 

Si vous ne savez pas par où commencer, choisissez des chansons que vous connaissez déjà. Petit à petit, vous découvrirez d’autres titres qui vous plaisent, notamment grâce aux suggestions que proposent les plateformes de musique. 

N’hésitez pas à évaluer votre niveau pour mieux cerner vos lacunes et faiblesses. Gymglish propose un test d’anglais gratuit et sans engagement pour évaluer votre niveau, et vous envoie un rapport pédagogique détaillé sur les lacunes détectées et points pédagogiques à aborder ou réviser.  

Chantez en écrivant les paroles 

Après avoir écouté plusieurs fois vos chansons préférées, prêtez attention aux paroles et essayez de chanter en même temps que l’artiste. Si en plus vous vous enregistrez, vous pourrez identifier les erreurs de prononciation et vous corriger immédiatement. 

Vous pouvez aussi vous entraîner à écrire les paroles, sur le même principe qu’une dictée traditionnelle. En écoutant la chanson, puis en retranscrivant ses paroles, vous améliorerez à la fois votre compréhension orale et votre expression écrite. 

Recherchez les paroles des chansons

Vous pouvez facilement retrouver les paroles d’une chanson sur Internet ou via des plateformes telles que YouTube, Spotify ou Deezer. Si besoin, recherchez aussi la traduction de la chanson afin de comprendre le texte dans son intégralité. Il est souvent plus facile de retenir des mots ou expressions lorsqu’ils sont placés dans un contexte.

Fixez-vous des objectifs en choisissant des chansons de plus en plus compliquées

Il n’y a pas de secret : pour apprendre une langue, patience et rigueur sont de mise. Même s’il est parfois difficile de rester motivé, vous verrez que la musique rend l’apprentissage ludique et agréable. 

Pour pimenter votre apprentissage, fixez-vous des objectifs et adaptez-les en fonction de vos besoins. Lorsque vous vous sentez prêt, choisissez des musiques que vous connaissez moins et essayez de retranscrire les paroles sans les avoir lues au préalable. 

Si vous voulez améliorer votre niveau en anglais par exemple, n’hésitez pas à vous challenger ! Commencez par écouter des musiques lentes où les artistes articulent bien les paroles, comme John Legend. Petit à petit, dirigez-vous vers des chansons plus complexes avec un débit de parole plus rapide comme ceux du groupe Queen. Si vous souhaitez apprendre du nouveau vocabulaire, tournez-vous vers Adele, réputée pour la qualité de ses textes comme par exemple son titre “Hello”.

Notre sélection de chansons pour apprendre une langue 

En anglais : 

En savoir plus sur notre sélection de cinq chansons anglophones pour apprendre l’anglais.

En français : 

Voici une liste de 5 chansons pour apprendre le français (article disponible en anglais uniquement).

En espagnol : 

Voici notre liste des chansons pour apprendre l’espagnol

En allemand : 

Lire notre article sur les chansons pour apprendre l’allemand

La méthode Gymglish

Les chansons sont des supports utiles, ludiques et facilement accessibles pour améliorer votre compréhension orale et écrite. Mais elles ne suffisent pas ; il faut les utiliser comme complément d’apprentissage plutôt que comme support unique. 

Gymglish conçoit des cours de langues en ligne “fun”, concis et personnalisés depuis 2004.

Notre objectif : votre motivation, votre assiduité, vos progrès.

Comment ça marche ?

  • Chaque matin, une leçon avec des contenus écrits, audio et vidéo.
  • Une correction immédiate avec votre score du jour et des explications.
  • Un parcours qui s’adapte à votre profil en revenant sur vos erreurs.
  • En fin de formation, un bilan pédagogique  avec des statistiques de niveaux, progression et participation.

Testez nos cours de langue en ligne (français, anglais, espagnol, allemand, italien) pendant 7 jours gratuitement et sans engagement.

Leave a Reply