Comment apprendre l’italien rapidement et facilement

Vous voulez apprendre la langue de Dante dont la musicalité est réputée dans le monde entier ? Vous êtes au bon endroit !

L’engouement pour la langue italienne ne faiblit pas, puisqu’elle se classe en quatrième position des langues les plus apprises, derrière l’anglais, l’allemand et l’espagnol. Aujourd’hui, on recense près de 63 millions de locuteurs natifs italiens dans le monde.

Il existe de nombreuses raisons d’apprendre l’italien : découvrir les richesses culturelles du pays, échanger avec des natifs, différencier votre CV… La liste est longue.

Si l’apprentissage de l’italien est un processus passionnant, il demande aussi patience et rigueur. Alors comment rester motivé et assidu sur le long terme ? Réponses dans cet article. Andiamo!

Déterminer son niveau d’italien

Piano piano… Avant de commencer, il est important de connaître son niveau d’italien. C’est pourquoi notre cours d’italien en ligne Saga Baldoria vous propose un test de niveau gratuit. 

Une fois les 7 premières leçons gratuites effectuées, vous recevez un bilan pédagogique personnalisé avec l’estimation de votre niveau, les concepts maîtrisés et les notions à travailler. 

Le temps et la motivation 

Rome ne s’est pas faite en un jour ! L’apprentissage de l’italien demande de la patience. Si par chance vous avez fait LV2 italien, vous vous rappelez sans doute certains concepts. Mais seule la pratique régulière de la langue vous permettra de progresser, d’où l’importance de rester motivé du début à la fin. Avec un planning bien défini et des sessions courtes et régulières, vous parviendrez à tenir le rythme sur le long terme. 

Pour rester motivé, fixez-vous des objectifs. Les voyages sont un bon prétexte pour pratiquer la langue, alors pourquoi ne pas planifier un séjour à Naples ou dans les Cinque Terre ? D’ailleurs, l’italien est la langue officielle de 6 pays et états : l’Italie bien-sûr, mais aussi Saint-Marin, Malte, la Suisse, la Croatie et la Slovénie. La langue se compose également de dix dialectes régionaux qui ont chacun leur propre grammaire et vocabulaire. Raison de plus de s’initier à ses subtilités de langage. 

Ressources et méthodes pour apprendre l’italien en s’amusant

Fini le temps où l’apprentissage d’une langue se faisait uniquement avec des livres interminables de grammaire. Heureusement, il existe des façons ludiques et divertissantes pour apprendre l’italien. Ces méthodes et ressources, gratuites ou payantes, vous permettront de vous imprégner en douceur de la bella lingua.

Regarder des films en VO

Saviez-vous que le cinéma italien est l’un des plus réputés au monde ? Le mouvement du néoréalisme, apparu lors de la Seconde Guerre Mondiale, s’est imposé comme un des courants phares de l’Histoire du cinéma. Dans les années 60, alors qu’Hollywood traverse une crise sans précédent, l’Italie devient l’épicentre du cinéma mondial grâce à des réalisateurs de renom comme Roberto Rossellini ou Luchino Visconti. Si vous apprenez l’italien, cette richesse culturelle est l’occasion pour vous de pratiquer la langue tout en découvrant des œuvres cinématographiques qui ont marqué l’Histoire du 7ᵉ art.

Visionner des films en VO constitue un support d’apprentissage ludique et facile d’accès. Non seulement vous travaillerez votre compréhension orale, grâce aux intonations et aux accents, mais vous vous familiariserez aussi avec la culture italienne. Si vous avez le niveau, n’hésitez pas à ajouter les sous-titres en VO pour améliorer votre compréhension écrite. 

L’arrivée des plateformes de streaming, notamment Netflix ou Amazon Prime, a rendu accessibles des centaines de films italiens. Du thriller en passant par la comédie ou encore la science-fiction, vous pourrez essayer tous les genres. La Dolce Vita, de Federico Fellini ou les westerns de Sergio Leone n’auront bientôt plus de secrets pour vous !

Si vous n’avez jamais visionné de films en italien, nous vous conseillons de commencer par une œuvre que vous connaissez déjà : vous pourrez ainsi vous concentrer sur la langue et les intonations tout en suivant le scénario. 

Découvrez sans plus attendre notre sélection de 5 films pour apprendre l’italien en un rien de temps.

Visionner des séries avec des sous-titres

Tout comme les films, regarder des séries en VO constitue un complément d’apprentissage intéressant. Nous vous conseillons de choisir une série équivalente à votre niveau sur l’échelle du CECRL afin de ne pas vous décourager trop vite. 

Les séries ont le vent en poupe et proposent une très grande diversité de thèmes et de formats. Horreur, fiction, dystopie… Il y en a pour tous les goûts. Quelques heures de visionnage régulières vous aideront à améliorer votre compréhension orale, et entraîneront votre oreille à des sonorités et accents différents. Contrairement aux films, les séries offrent la possibilité de suivre une intrigue sur plusieurs épisodes, idéal pour rester assidu dans votre apprentissage au delà d’une soirée !

Grâce aux sous-titres, vous pourrez également pratiquer votre compréhension écrite, notamment des expressions idiomatiques italiennes ou des mots de vocabulaire plus pointus. Lorsque vous serez plus à l’aise, tentez un visionnage 100% en VO pour constater vos progrès et les lacunes sur lesquelles vous devez encore travailler. 

Écouter des chansons en italien

C’est bien connu : les Italiens sont romantiques et l’expriment en chansons ! Ti Amo d’Umberto Tozzi, ou encore La Solitudine de Laura Pausini sont des tubes incontournables de ces dernières années. Du rap à l’opéra, en passant par la pop, la musique italienne compte des artistes et œuvres de référence qui ont souvent traversé les frontières. 

Si vous avez un compte streaming Deezer ou Spotify, pourquoi ne pas sélectionner des playlists italiennes pour améliorer votre compréhension orale ? Chez vous ou lors de vos trajets quotidiens, la musique est un moyen idéal pour mémoriser de nouveaux mots de vocabulaire. En effet, des études ont démontré le lien étroit entre émotions et mémorisation. Si vous aimez la musique que vous écoutez, il y a de fortes chances que vous reteniez plus facilement ce que vous apprenez. Et si l’envie vous prend de tester votre expression orale, le karaoké est aussi une option !

A ce propos, nous vous proposons une liste de 5 chansons pour vous familiariser avec la langue italienne !

Lire des romans en italien

Lire des romans en version originale vous aidera à développer vos compétences linguistiques dans la langue de Dante. L’idéal est de vous diriger vers un style d’écriture qui vous plaît pour rendre l’apprentissage ludique et intéressant. 

Certains ouvrages de la littérature italienne sont devenus des classiques :  L’Enfer de Dante, ou Le nom de la Rose d’Umberto Eco. Mais attention, le langage soutenu utilisé par les auteurs pourrait en décourager certains. 

Si vous débutez en italien, il est préférable de commencer par des ouvrages dont le vocabulaire est moderne et accessible. Que vous lisiez des romans pour enfants, des poèmes ou même des BDs, vous découvrirez que lire en italien est un bon complément d’apprentissage. Et grâce aux liseuses électroniques, plus d’excuses pour ne pas accumuler des livres chez vous ! Vous aurez accès à une quantité infinie d’ouvrages et pourrez varier les plaisirs en fonction de vos envies et de votre niveau. 

Si vous préférez les formats audio et que vous avez envie de découvrir la littérature italienne, les livres audio sont une bonne alternative pour progresser en italien. L’avantage est qu’ils peuvent s’écouter partout et à tout moment. 

Voici un guide pratique de 5 livres pour apprendre l’italien et développer votre culture générale !

Écouter des podcasts en italien

Le podcast est un format idéal pour entraîner votre oreille aux différents accents et intonations d’une langue. Pour rester motivé, choisissez la durée qui vous convient et le thème qui vous intéresse. Il existe de nombreux podcasts en italien, pour tous les niveaux et tous les goûts, alors lancez-vous !

News in Slow Italian s’adresse aux débutants et propose un format court, des révisions de grammaire et un tour d’horizon des expressions idiomatiques italiennes, parfait pour commencer ! Quand vous arriverez au niveau intermédiaire, poursuivez doucement avec Coffee Break Italian pour exercer votre oreille aux sonorités de la langue. Enfin, dirigez-vous vers des podcasts thématiques, destinés à un niveau avancé, comme Finestre sull’arte, un podcast consacré à l’art. 

Notre article dédié aux 5 podcasts pour apprendre l’italien pourrait vous intéresser, par ici !

Regarder des documentaires

Si avez constaté de réels progrès en italien, pourquoi ne pas allier apprentissage et culture générale ? Les documentaires sont une vraie mine d’or si vous désirez en apprendre plus sur la culture italienne et parfaire votre niveau de compréhension orale et écrite. Mais attention, ils sont davantage réservés à des apprenants avancés du fait de la complexité de certains sujets.

Histoire, mode, politique… La multitude de thèmes proposés vous permettra de vous familiariser avec des tournures de phrases plus soutenues et de nouveaux mots de vocabulaire. N’hésitez pas à regarder des documentaires axés sur les voyages et la découverte de l’Italie. De cette façon, vous découvrirez à quoi ressemblent les intonations des dialectes italiens : du piémont au lombard en passant par le sicilien, de vraies disparités existent. 

Lire la presse italienne

Lire la presse étrangère vous paraît ambitieux, surtout si vous êtes débutant ? Les tournures de phrase, le vocabulaire spécialisé ou encore les thèmes pointus abordés peuvent en effet décourager. Pourtant, l’avantage de ce format est double : il vous permet d’exercer votre compréhension écrite tout en vous informant sur l’actualité. Le journal quotidien Corriere della Serra est l’un des plus connus, mais libre à vous de trouver celui dont vous appréciez le ton et les thèmes abordés. Gardez en tête qu’il s’agit d’un support d’apprentissage et non d’une tâche que vous devez accomplir à contre cœur. 

La presse italienne est très riche : revues spécialisées, presse régionale,  sites d’actualité… vous avez l’embarras du choix. Choisissez des sujets qui vous intéressent pour mieux mémoriser les nouveaux mots ou expressions idiomatiques. Si vous ne les comprenez pas tous, fiez-vous au contexte pour saisir la signification globale de la phrase. Et en cas de doute, vous pouvez toujours utiliser un dictionnaire.

Pour progresser, gardez le rythme ! 10 minutes par jour sont suffisantes pour observer des progrès significatifs, il ne tient qu’à vous d’être assidu !

Vivre dans un pays italophone 

Rien de tel que l’immersion pour s’imprégner d’une langue et de sa culture. C’est un moyen infaillible pour s’améliorer en italien. Mais quelle option choisir ?

Faire un séjour linguistique dans un pays italophone

Pour renforcer votre apprentissage de l’italien, un séjour linguistique dans un des pays italophones vous aidera à atteindre vos objectifs. L’Italie bien-sûr, mais aussi Malte, la Croatie ou la Slovénie sont des destinations toutes trouvées pour parfaire son niveau en italien. Si vous ne voulez pas partir si loin, d’autres lieux avec une diversité linguistique et culturelle s’offrent à vous : le Nord et le Sud de l’Italie, la Sardaigne, la Sicile… Les dialectes, les vestiges historiques, et même la gastronomie sont très différents d’une région à l’autre. 

Les nombreuses formules d’immersion proposées vous permettront de suivre des cours d’italien tout en profitant des richesses culturelles d’un pays. Malgré le coût financier qu’ils peuvent représenter, ces stages vous permettront de vous confronter à la langue quotidiennement. Vous observerez certainement des progrès en très peu de temps et serez d’autant plus motivé à continuer votre apprentissage. 

Entre deux cours, n’hésitez pas à flâner dans un musée ou assister à un concert : la culture vous fera découvrir la langue autrement. À la fin de ce séjour, vous vous surprendrez peut-être à réfléchir en italien, et c’est bon signe. Cela signifie que vous êtes prêts pour l’étape supérieure : devenir bilingue ! 

Partir en échange universitaire 

L’échange universitaire est l’occasion d’ajouter à son cursus une dimension linguistique et culturelle. De nombreux partenariats existent entre les écoles et les universités étrangères pour rendre ces échanges les plus accessibles possibles. Plus d’excuses pour ne pas tenter l’expérience !

S’immerger dans un nouvel environnement peut déstabiliser, mais plus vous parlerez italien, plus vous serez à l’aise lors de conversations avec des locuteurs natifs et votre oreille s’habituera aux nouvelles sonorités. Si vous avez peur d’être perdu, trouvez dans un premier temps  un travail à temps partiel, par exemple en tant que baby-sitter ou au pair. Parler avec des enfants vous permettra d’apprendre les mots de vocabulaire dont on se sert au quotidien. L’avantage est qu’ils ne vous jugeront pas si vous faites des erreurs ! 

Pratiquer l’italien avec des locaux

L’expression orale est un des piliers de l’apprentissage d’une langue. Pas d’inquiétude si vous ne trouvez pas les mots, le but est de pratiquer pour gagner en assurance. 

Échanger avec des locaux vous permettra de vous imprégner de la culture du pays, et de saisir certaines expressions idiomatiques que l’on n’apprend pas à l’école ou lors de stages linguistiques. 

N’hésitez pas à vous entraîner quand vous le pouvez, pour demander votre chemin, réserver un hôtel ou commander un café. Et si vous avez peur, parlez avec les mains : les Italiens s’en servent beaucoup pour ponctuer leurs propos !

Parler avec un correspondant ou un partenaire linguistique

Nul besoin de réserver un billet d’avion pour Milan ou Palerme : il existe pléthore de sites et d’applications pour converser avec des locuteurs du monde entier. L’avantage est double puisque cela permet à votre correspondant de pratiquer son français, et vous, d’améliorer vos compétences en italien. Vous vous sentirez plus à l’aise devant quelqu’un qui est aussi en apprentissage, et sûrement confronté aux mêmes peurs que vous. 

Pour mettre à profit ces échanges, conversez avec des locuteurs italophones de régions ou pays différents pour mieux saisir les différentes intonations et accents. N’oubliez pas que chaque dialecte possède sa propre grammaire et son propre vocabulaire ! 

Saga Baldoria

Saga Baldoria propose des cours d’italien en ligne “fun”, concis et personnalisés. Nos objectifs : motivation, assiduité et progrès.

Comment apprendre l’italien avec Saga Baldoria ?

  1. Chaque matin, une leçon en italien personnalisée avec des contenus écrit, audio et vidéo.
  2. Une correction immédiate avec votre score du jour et des explications.
  3. Un parcours pédagogique qui s’adapte à votre profil en revenant sur vos erreurs.
  4. En fin de formation, un bilan pédagogique de compétences avec des statistiques de niveaux, progression et participation.

Leave a Reply