Das Going to-future ist eine englische Zeitform der Zukunft, die immer dann zum Einsatz kommt, wenn Pläne, Absichten oder Voraussagen für die Zukunft ausgesprochen werden sollen.
Dies sind Situationen, die – im Gegensatz zum Will-future – für gewöhnlich längerfristig geplant und keine spontane Entscheidung sind. Wie Sie das Going to-future richtig bilden, nutzen und vom Will-future abgrenzen, erklären wir Ihnen im Folgenden.
In unseren Ratgebertexten finden Sie außerdem eine Übersicht zu allen Zeitformen der englischen Sprache und können so Ihre Grammatik-Kenntnisse im Englischen festigen.
Verwendung des Going to-Future
Das Going to-future, to be + going to + Infinitiv, wird immer dann verwendet, wenn zukünftige Handlungen geplant oder beabsichtigt sind oder Vorhersagen getroffen werden. Wann diese letztlich in der Zukunft eintreffen, muss dabei nicht festgelegt sein. Die Zeitform kann auch für Befehle oder Verweigerungen genutzt werden. Außerdem wird das Going to-future nach if-clauses des Conditional I eingesetzt.
Das Will-future beschreibt dagegen eher ungeplante, spontane Vorhersagen und Vermutungen.
Lernen Sie Englisch mit Gymglish 🇬🇧
Feste Pläne und Vorhaben
Zukünftige Pläne und Vorhaben sind (längerfristig) fest beabsichtigt.
“I am going to fly to Madrid tomorrow.” – „Ich fliege morgen nach Madrid.“
Logische Vorhersagen
Eine Annahme oder Vorhersage wird aufgrund augenscheinlich ersichtlicher Gründe getroffen.
“It looks like they are going to win the game.” – „Es sieht so aus, als würden sie das Spiel gewinnen.“
Befehle
Mit einem Befehl wird eine Handlung in naher Zukunft eingefordert.
“I won’t say it again: You are going to wash the dishes!” – „Ich sag es nicht noch einmal: Du wäschst ab!“
Verweigerungen
Mit einer Verweigerung wird eine zukünftige Handlung abgelehnt.
“I am not going to eat at this restaurant!” – „Ich werde nicht in diesem Restaurant essen!“
Bildung des Going to-Future
Um das Going to-future zu bilden, wird das Hilfsverb be mit going to und dem Infinitiv (also der Grundform) des Verbes kombiniert. Im alltagssprachlichen Gebrauch wird häufig die in der Tabelle ersichtliche Kurzform genutzt.
| Langform | Kurzform | Deutsche Übersetzung |
| I am going to learn English this weekend. | I‘m going to learn English this weekend. | „Ich werde dieses Wochenende Englisch lernen.“ |
| You are going to learn English this weekend. | You’re going to learn English this weekend. | „Du wirst dieses Wochenende Englisch lernen.“ |
| He/ She/ It is going to learn English this weekend. | He’s/ She’s/ It’s going to learn English this weekend. | „Er/Sie/Es wird dieses Wochenende Englisch lernen.“ |
| We are going to learn English this weekend. | We’re going to learn English this weekend. | „Wir werden dieses Wochenende Englisch lernen.“ |
| You are going to learn English this weekend. | You’re going to learn English this weekend. | „Ihr werdet dieses Wochenende Englisch lernen.“ |
| They are going to learn English this weekend. | They’re going to learn English this weekend. | „Sie werden dieses Wochenende Englisch lernen.“ |
Verneinung des Going to-Future
Für die Verneinung des Going to-future wird vor das Verb going to das verneinende not gesetzt. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird hierbei für gewöhnlich die Kurzform genutzt.
| Langform | Kurzform | Deutsche Übersetzung |
| I am not going to watch that movie again. | I’m not going to watch that movie again. | „Ich werde diesen Film nicht noch einmal anschauen.“ |
| You are not going to watch that movie again. | You’re not going to watch that movie again. | „Du wirst diesen Film nicht noch einmal anschauen.“ |
| He/ She/ It is not going to watch that movie again. | He’s/ She’s/ It’s not going to watch that movie again. | „Er/Sie/Es wird diesen Film nicht noch einmal anschauen.“ |
| We are not going to watch that movie again. | We’re not going to watch that movie again. | „Wir werden diesen Film nicht noch einmal anschauen.“ |
| You are not going to watch that movie again. | You’re not going to watch that movie again. | „Ihr werdet diesen Film nicht noch einmal anschauen.“ |
| They are not going to watch that movie again. | They’re not going to watch that movie again. | „Sie werden diesen Film nicht noch einmal anschauen.“ |
Englische Zeitformen unkompliziert lernen – mit Gymglish
Mit unseren Artikeln englische Zeitformen erhalten Sie einen ganzheitlichen Einblick in die englische Sprache.
- Vergangenheit
- Gegenwart
- Zukunft
- Future I Simple (will)
- Future I Simple (going to)
- Future I Progressive
- Future Perfect Simple
- Future Perfect Progressive
Lernen Sie jetzt nachhaltig Englisch – mit Gymglish! Mit dem kostenlosen Test von Gymglish können Sie direkt Ihr aktuelles Englisch-Niveau prüfen!