Délivré par la Conférence des Ministres de l’Éducation de la République Fédérale d’Allemagne en partenariat avec le Ministère de l’Éducation nationale, le DSD (Deutsches Sprachdiplom) est un examen (non obligatoire) réservé aux collégiens et lycéens allemands pour attester de leur niveau d’allemand.
Le DSD est internationalement reconnu et valable à vie.
A quoi sert le test ?
Le DSD propose deux diplômes, le DSD1 et le DSD2, qui attestent de différents niveaux d’allemand sur l’échelle du CECRL. Il permet aux élèves de poursuivre leurs études dans un établissement d’enseignement public en Allemagne, et augmenterait leur chance d’obtenir un stage ou un poste dans des structures exigeant un certain niveau d’allemand (en France ou dans un pays germanophone).
Le candidat ne peut passer l’épreuve du DSD que s’il justifie de plusieurs années d’apprentissage de l’allemand.
En quoi consiste l’épreuve ?
Le DSD est divisé en quatre modules communs aux deux diplômes :
- Compréhension écrite : le candidat répond à un QCM de 24 questions suite à la lecture d’un article de presse ou d’une interview.
- Compréhension orale : le candidat écoute un extrait audio et répond à un QCM de 24 questions.
- Expression écrite : le candidat rédige une argumentation d’après un sujet d’actualité.
- Expression orale : le candidat interagit avec des examinateurs à l’oral.
Combien de temps dure le test ?
Le DSD1 et le DSD2 durent chacun 2h55 :
- Compréhension écrite : 65 minutes
- Compréhension orale : 35 minutes
- Expression écrite : 60 minutes
- Expression orale : 15 minutes
A quel(s) niveau(x) s’adresse le DSD ?
Les examens DSD s’adressent à des candidats possédant un niveau A2, B1, B2 ou C1 sur l’échelle du CECRL.
- Le DSD1 correspond aux niveaux A2 et B1 du CECRL, et s’adresse aux élèves de troisième et seconde. Ce diplôme atteste d’un niveau suffisant pour étudier dans un collège allemand.
- Le DSD2 couvre les niveaux B2 et C1 du CECRL et s’adresse aux élèves de première et terminale. Il atteste d’un niveau avancé et offre la possibilité aux élèves d’étudier dans une université allemande.
Gymglish est un organisme de formation qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés. En fin de formation, chaque apprenant reçoit un bilan pédagogique avec l'ensemble des statistiques de niveaux. Ce bilan renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révisions faits en amont, les taux d’assiduité, le temps de formation, les leçons traitées, etc.
Apprenez l’allemand avec Wunderbla 🇩🇪
Quel est le système de notation du DSD ?
Les épreuves du DSD sont notées sur 24 points. Pour obtenir le DSD1, un candidat doit obtenir la note minimum de 8/24 pour chaque épreuve. Pour le DSD2, un candidat doit obtenir un minimum de 14/24 en compréhension orale et écrite et 12/24 en expression orale et écrite.
Le DSD est délivré si le candidat obtient le score minimum aux quatre épreuves. S’il ne réussit pas la totalité des épreuves, il peut obtenir une attestation de réussite partielle signée par l’autorité académique.
Combien coûte le test ? Où le passer ?
Contrairement à d’autres diplômes d’allemand, les examens du DSD sont gratuits et peuvent se passer ans plus de 1 100 écoles dans le monde (dont une vingtaine de lycées français).
Tableau récapitulatif
| Editeur | Conférence des Ministres de l’Education de la République Fédérale d’Allemagne (KMK) en partenariat avec le Ministère de l’Education nationale | Wunderbla (by Gymglish) |
| Nom du diplôme | DSD1 et DSD2 | Bilan pédagogique Wunderbla |
| Durée de validité | Pas de durée de validité | Pas de durée de validité |
| Connaissances testées | Compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression orale | Compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite |
| Niveau(x) visé(s) | De A2 à C1 | Tous niveaux, sauf débutants (A2 jusqu’à C2) |
| Prix | Gratuit | A partir de 21€/mois |
| Durée | 2h55 | Formation en 6, 12, 24 ou 36 mois |
| Présentiel / distanciel | Au collège/lycée | A distance / en ligne |
Wunderbla (by Gymglish) délivre un bilan pédagogique en fin de formation (6 mois minimum) dans lequel figurent l’ensemble des statistiques de niveaux, progression et participation. Ce document renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révision faits en amont, taux d’assiduité, temps de formation, nombre de leçons traitées, etc.
Apprenez l’allemand avec Wunderbla 🇩🇪
Lire aussi sur le même sujet :