Certification d’espagnol : tout savoir sur l’ELYTE

La certification espagnole ELYTE (Evaluación Lingüística Y de Técnicas Empresariales) a été créée en 1996 par la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en France (COCEF).

Cette certification permet d’attester des compétences en espagnol d’un candidat dans le domaine des affaires et des relations commerciales.

Une fois obtenue, cette certification est valable 2 ans.

À quoi sert l’examen ?

L’ELYTE est une certification qui s’adresse à toute personne dont la langue maternelle n’est pas l’espagnol. L’examen permet à un candidat d’évaluer son niveau en espagnol à des fins professionnelles, pour intégrer une université ou effectuer un stage dans un pays hispanophone.

En quoi consiste l’épreuve ?

Le test se structure en 4 épreuves :

  • La compréhension orale : permet d’évaluer la capacité d’un candidat à comprendre l’espagnol parlé.
  • La compréhension écrite : permet d’évaluer la capacité d’un candidat à s’exprimer, à comprendre et à recontextualiser un texte.
  • Vocabulaire et syntaxe : permet de tester les connaissances d’un candidat sur les synonymes, proverbes et adjectifs.
  • Production écrite : évalue la capacité d’un candidat à produire un texte démontrant une bonne maîtrise de l’orthographe, de la syntaxe, des expressions et de la conjugaison des verbes.

Combien de temps dure l’examen ?

Le test ELYTE dure 2 h 30 : 

  • Compréhension orale : 30 minutes
  • Compréhension écrite : 50 minutes
  • Vocabulaire et syntaxe : 30 minutes
  • Production écrite : 40 minutes

À quel(s) niveau(x) s’adresse l’ELYTE ?

Les diplômes ELYTE s’adressent à tous les niveaux, du niveau A1 au niveau C2 sur l’échelle du CECRL

Cependant, il est préférable de le passer à partir du niveau B1, celui-ci étant souvent le niveau minimum demandé pour obtenir un stage ou un emploi dans un pays hispanophone.

Gymglish est un organisme de formation certifié par l'Etat qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés. En fin de formation, chaque apprenant reçoit un diplôme certifié avec l'ensemble des statistiques de niveaux. Cette certification renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révisions faits en amont, les taux d’assiduité, le temps de formation, les leçons traitées, etc.

Quel est le système de notation du test ELYTE ?

L’examen est noté sur un total de 990 points. Afin d’obtenir la certification d’espagnol ELYTE, les candidats doivent obtenir 400 points minimum.

Voici une correspondance de niveau de l’ELYTE avec le CECRL :

Score  ELYTE       Niveau CECRLEquivalence Gymglish
200 et 310 points          A1Niveau 0
311 et 400 points          A2Niveau 1
410 et 500 points          B1Niveau 2
501 et 610 points          B2Niveau 3
620 et 835 points        C1Niveau 4
840 et 990 points        C2Niveaux 5

Combien coûte le test ? Où le passer ?

Le prix du certificat ELYTE est de 139€. On peut le passer dans l’un des 75 centres d’examens COCEF (Chambre Officielle de Commerce Espagnol en France).

Tableau récapitulatif : ELTYE vs. Borbollón (by Gymglish) 

EditeurChambre de Commerce d’Espagne en FranceHotel Borbollón (by Gymglish)
Nom du certificat / diplômeELYTEHotel Borbollón
Durée de validité2 ans Pas de durée de validité
Connaissances testéesCompréhension écrite, compréhension orale,  expression écrite Compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite 
Niveau(x) visé(s)De A1 à C2Tous niveaux, sauf débutants (A2 jusqu’à C2)
Prix139€ A partir de 21€/mois
Durée2h30Formation en 6, 12, 24 ou 36 mois
Présentiel / distancielEn centre d’examenA distance / en ligne
Finançable par le CPFOuiNon


L’examen susmentionné n’est pas la seule option pour certifier son niveau d’espagnol. En effet, Hotel Borbollón (by Gymglish) délivre un bilan pédagogique en fin de formation (6 mois minimum) dans lequel figurent l’ensemble des statistiques de niveaux, progression et participation. Ce document renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révision faits en amont, taux d’assiduité, temps de formation, nombre de leçons traitées, etc.



Lire aussi sur le même sujet :

Leave a Reply