Certification d’espagnol : tout savoir sur les Diplômes d’Espagnol Langue Étrangère (DELE)

Créé en 1989, les diplômes d’espagnol DELE (Diplômes d’Espagnol Langue Étrangère) sont des diplômes reconnus à l’international et permettent d’attester de son niveau d’espagnol.

Délivré par le ministère espagnol de l’Éducation, de la Culture et des Sports et organisé par l’institut Cervantès en partenariat avec l’université de Salamanque, ces diplômes sont valables à vie.

À quoi sert l’examen ?

Les diplômes DELE sont des certificats de compétence linguistique qui se déclinent en 6 niveaux alignés sur l’échelle du CECRL. Ils servent à déterminer le niveau d’un candidat dont la langue maternelle n’est pas l’espagnol. Les diplômes DELE s’adressent à la fois aux étudiants souhaitant poursuivre leurs études dans des universités en Espagne ou en Amérique latine (sauf au Brésil !) et aux professionnels souhaitant travailler dans un pays hispanophone.

Ces diplômes seront également utiles pour obtenir un visa ou pour prétendre à la nationalité espagnole. 

En quoi consiste l’épreuve ?

Les candidats au DELE choisissent parmi six niveaux : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Le format de l’examen reste inchangé pour les 6 niveaux évalués, seul le contenu se complexifie au fur et à mesure des niveaux. L’examen permet de tester un candidat sur les 4 compétences linguistiques : l’expression écrite, l’expression orale, la compréhension écrite et la compréhension orale.

Examens DELE A1 à B2 : 

  • Compréhension écrite
  • Expression et interaction écrites 
  • Compréhension orale 
  • Expression et interaction orales 

Examens DELE C1 et C2 : 

  • Compréhension écrite et usage de la langue 
  • Dextérités englobées : compréhension orale, expression et interaction écrites
  • La compréhension orale et usage de la langue
  • Dextérités englobées : compréhension de lecture, expression et interaction orales

Combien de temps dure l’examen ? 

La durée de chaque examen varie selon le niveau :

  • EXAMEN DELE A1 : 2 heures
  • EXAMEN DELE A2 : 2 heures et 55 minutes
  • EXAMEN DELE B1 : 3 heures et 20 minutes
  • EXAMEN DELE B2 : 3 heures et 50 minutes
  • EXAMEN DELE C1 : 4 heures et 20 minutes
  • EXAMEN DELE C2 : 5 heures et 5 minutes

À quel(s) niveau(x) s’adresse le DELE ? 

Les diplômes DELE s’adressent à tous (sauf grands débutants) et offrent aux candidats la possibilité d’obtenir un niveau de langue allant du niveau A1 au niveau C2 sur l’échelle du CECRL.

Gymglish est un organisme de formation certifié par l'Etat qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés.  En fin de formation, chaque apprenant reçoit un diplôme certifié avec l'ensemble des statistiques de niveaux. Cette certification renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révisions faits en amont, les taux d’assiduité, le temps de formation, les leçons traitées, etc.

Quel est le système de notation du test DELE ?

Quel que soit le niveau évalué, l’examen du DELE délivre une note sur 100 points et chaque épreuve est notée sur 25 points. Pour réussir l’examen, chaque candidat doit obtenir un minimum de 60 points.

Le candidat reçoit la mention apto (“apte”) s’il réussit l’épreuve du niveau auquel il s’est inscrit, et la mention no apto (“non apte”) s’il échoue. Dans ce cas, et en fonction du score obtenu, il peut choisir entre passer le test du niveau inférieur ou bien retenter le niveau auquel il a échoué.

Combien coûte le test ? Où le passer ? 

Le prix des diplômes DELE varie en fonction du niveau de l’examen. En règle générale, il se situe entre 108€ (niveau A1) et 220€ (niveau C2).

Pour passer l’un des diplômes du DELE, il faut se déplacer dans l’un des centres de formation agréés.

Récapitulatif : DELE vs. Hotel Borbollón (by Gymglish)

EditeurMinistère espagnol de l’Éducation, de la Culture et des SportsHotel Borbollón (by Gymglish)
Nom de la certification / diplômeDELEHotel Borbollón
Durée de validitéPas de durée de validité Pas de durée de validité
Connaissances testéesCompréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression oraleCompréhension écrite, compréhension orale, expression écrite 
Niveau(x) visé(s)De A1 à C2Tous niveaux, sauf débutants (A2 jusqu’à C2)
PrixEntre 108 et 220€A partir de 21€/mois
DuréeEntre 1h30 et 5h05Formation en 6, 12, 24 ou 36 mois
Présentiel / distancielEn centre d’examenA distance / en ligne
Finançable par le CPFOuiNon



L’examen susmentionné n’est pas la seule option pour certifier son niveau d’espagnol. En effet, Hotel Borbollón (by Gymglish) délivre un bilan pédagogique en fin de formation (6 mois minimum) dans lequel figurent l’ensemble des statistiques de niveaux, progression et participation. Ce document renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révision faits en amont, taux d’assiduité, temps de formation, nombre de leçons traitées, etc.



Lire sur le même sujet :

Certification d’espagnol : tout savoir sur le SIELE

Leave a Reply