Certification d’espagnol : tout savoir sur le SIELE

Créé en 2016, le SIELE (Service International d’Évaluation de la Langue Espagnole) est un diplôme d’espagnol permettant d’attester de son niveau de maîtrise de la langue.

Conçu par l’Institut Cervantes, l’Université Nationale Autonome de Mexico, l’Université de Salamanque et l’Université de Buenos Aires, cet examen est valable 5 ans.

À quoi sert l’examen ?

Le diplôme SIELE permet d’évaluer les connaissances linguistiques en espagnol pour les personnes dont ce n’est pas la langue maternelle. Ce diplôme s’adresse aux étudiants souhaitant étudier dans une université hispanophone ainsi qu’aux professionnels désireux de certifier leur niveau en espagnol.

 En quoi consiste l’épreuve ?

L’examen SIELE Global compte 4 épreuves correspondant aux 4 compétences linguistiques testées : 

  • Compréhension de l’écrit (CL)
  • Compréhension Auditive (CA)
  • Expression et Interaction Écrites (EIE)
  • Expression et Interaction Orales (EIO)

Il est possible de passer l’examen partiellement en choisissant des épreuves ‘à la carte’ : 

  • SIELE 1 (S1) : Compréhension de lecture (CL) et le test de Compréhension auditive (CA)
  • SIELE 2 (S2) : Compréhension de lecture (CL) et le test d’Expression et interaction écrites (EIE)
  • SIELE 3 (S3) : Compréhension auditive (CA) et le test d’Expression et interaction orales (EIO)
  • SIELE 4 (S4) : Expression et interaction orales (EIO)
  • SIELE 5 (S5) : Expression et interaction écrites (EIE) et le test d’Expression et Interaction orales (EIO)

Combien de temps dure l’examen ?

L’examen dure 3 heures : 

  • Compréhension de Lecture (CL) : 60 minutes
  • Compréhension Auditive (CA) : 55 minutes
  • Expression et Interaction Écrites (EIE) : 50 minutes
  • Expression et Interaction Orales (EIO) : 15  minutes

À quel(s) niveau(x) s’adresse le SIELE ? 

Le diplôme SIELE s’adresse à des candidats dont le niveau d’espagnol est situé entre le niveau A1 et le niveau C1 sur l’échelle du CECRL.

Gymglish est un organisme de formation certifié par l'Etat qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés.  En fin de formation, chaque apprenant reçoit un diplôme certifié avec l'ensemble des statistiques de niveaux. Cette certification renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révisions faits en amont, les taux d’assiduité, le temps de formation, les leçons traitées, etc.

Quel est le système de notation du test SIELE ?

Il n’existe pas de notion d’échec ou de réussite pour cet examen. Le SIELE propose une notation de 0 à 1 000 avec des correspondances sur l’échelle du CECRL. Le score est déterminé en fonction du résultat obtenu à chaque épreuve, notée sur 250.

Combien coûte le test ? Où le passer ?

Le SIELE Global coûte environ 155€. Voici le prix de chaque épreuve individuelle : 

  • Compréhension de Lecture (CL)  et Compréhension Auditive (CA) : 55€
  • Compréhension de Lecture (CL) et Expression et Interaction Écrites (EIE) : 75€
  • Compréhension Auditive (CA) et Expression et Interaction Orales (EIO) : 100€
  • Expression et Interaction Orales (EIO) : 75€

Le diplôme SIELE se passe en ligne, sur un ordinateur, ou dans l’un des 700 centres d’examen dans le monde.

Récapitulatif : SIELE vs. Hotel Borbollón (by Gymglish)

EditeurInstitut CervantesHotel Borbollón
Nom de la certification / diplômeSIELEHotel Borbollón
Durée de validité5 ans Pas de durée de validité
Connaissances testéesCompréhension de lecture, Compréhension auditive, Expression et interaction écrites, Expression et interaction oralesCompréhension écrite, compréhension orale, expression écrite
Niveau(x) visé(s)A1 jusqu’à C1Tous niveaux, sauf débutants (A2 jusqu’à C2)
PrixEntre 55€ et 155€A partir de 21€/mois
Durée3h00Formation en 6, 12, 24 ou 36 mois
Présentiel / distancielEn centre d’examenA distance / en ligne
Finançable par le CPFOuiNon

L’examen susmentionné n’est pas la seule option pour certifier son niveau d’espagnol. En effet, Hotel Borbollón (by Gymglish) délivre un bilan pédagogique en fin de formation (6 mois minimum) dans lequel figurent l’ensemble des statistiques de niveaux, progression et participation. Ce document renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révision faits en amont, taux d’assiduité, temps de formation, nombre de leçons traitées, etc.



Lire aussi sur le même sujet :

Leave a Reply