Les 10 fautes de grammaire française les plus récurrentes commises par des francophones

Le saviez-vous ? 73% des Français considèrent que leur propre langue est difficile.

Vrai casse-tête durant l’apprentissage de la langue, la mauvaise maîtrise de la grammaire et de l’orthographe est souvent l’objet d’une certaine discrimination. En effet, les études menées à ce sujet sont sans appel, les fautes peuvent constituer un véritable obstacle dans les études ou le monde professionnel. 

Gymglish a soigneusement sélectionné les 10 erreurs de grammaire française et d’orthographe qui donnent du fil à retordre aux locuteurs francophones.*

1) L’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir

Le participe passé est employé avec l’auxiliaire être ou avoir dans la conjugaison des temps composés, le plus souvent pour exprimer une action passée. 

Rappel : Le participe passé ne s’accorde jamais avec le sujet quand on emploie l’auxiliaire avoir.
Elle a rencontré une célébrité.
Ils ont fini la bouteille.

Mais le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct (COD) quand il est placé avant le verbe : 

Exemples :
Mes enfants, je les ai aimés plus que tout au monde. Le COD les, ici masculin pluriel, est placé avant ai aimé.
J’ai perdu ma fille Je l’ai perdue. Le COD l’ ici féminin singulier, est placé avant ai perdu.
Voici la célébrité qu’elle a rencontrée. Le COD qu’ – la célébrité, féminin singulier – est placé avant a rencontré.

Exception : Quand le participe passé de faire est suivi d’un infinitif, il ne s’accorde jamais.
Il a fait faire ces portraits de sa famille. Il les a fait faire.Elle a fait tomber la bouteille. Elle l’a fait tomber.

Remarque : Un COD est un complément direct, sans préposition après le verbe. Si un COI (complément d’objet indirect, avec préposition) est avant l’auxiliaire avoir, il n’y a pas d’accord.
Ils ont fini la bouteille Ils l’ont finie. L’est COD.
J’ai vu six films hier. Ils étaient très bien. Les six films que j’ai vus hier étaient très bien. Que est COD.
J’ai parlé à mes frères et sœurs Je leur ai parlé. Leur est COI, pas d’accord.

En savoir plus sur l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir ici.

2) É ou er ? infinitif vs participe passé

Les terminaisons -é et -er à la fin des verbes se prononcent de la même façon.

On utilise l’infinitif (-er) : 
•  après une préposition : de, à, pour, par, etc.
Muriel et Marcel n’arrêtent pas de parler.
Tu seras là pour m’aider ?

•  après un autre verbe (conjugué ou non)
Tu viens manger à la maison ?
Il ne faut pas le laisser aller se baigner tout seul.

•  après ne pas
Ne pas cracher.

On utilise le participe passé (-é, -ée, -ées, -és)  :
•  après les auxiliaires être ou avoir
Victor Hugo a été décongelé.
Vous êtes bien arrivés ?
Muriel a voyagé en Afrique.

•  quand il s’agit d’un adjectif
Je suis fatigué.
Ils restent étonnés.

Remarque : ne confondez pas la préposition à + infinitif et l’auxiliaire il a + participe passé.
Il faut mettre la pizza à décongeler.
Il a décongelé la pizza.

Appronfondir l’infinitif vs le participe passé ici.

3) Futur ou conditionnel ?

•  Le futur simple exprime une action à venir.
Demain, j’irai au zoo.
Elle verra ses grands-parents pendant les vacances.

• Le conditionnel présent exprime une hypothèse, un souhait ou une condition.
Si tu allais à l’école, tu serais moins bête.
Je mangerais bien une autre part de gâteau.

Remarque : Les terminaisons au futur (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) et au conditionnel présent (ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) sont proches mais pas identiques.

Futur, parlerConditionnel, parler
Je parleraiJe parlerais
Tu parlerasTu parlerais
Il parleraIl parlerait
Nous parleronsNous parlerions
Vous parlerezVous parleriez
Ils parlerontIls parleraient

En savoir plus sur É ou er ? infinitif vs participe passé ici

4) Tu à l’impératif

À l’impératif présent, les verbes en -er conjugués à la 2e personne du singulier (tu), ne prennent pas de -s à la fin. Le verbe aller suit cette règle.
Tu manges Mange !
Tu écoutes Écoute !
Tu vas chez le docteur Va chez le docteur !

Les verbes ouvrir, offrir, souffrir, couvrir et cueillir suivent la même règle, donc sans -s.
Tu ouvres Ouvre !
Tu offres Offre !
Tu cueilles Cueille !

Pour les autres verbes, on conserve le -s.
Tu fais Fais !
Tu prends Prends !
Tu vois Vois !

Pour aller plus loin avec Tu à l’impératif c’est par ici.

5) Je au présent

Conjugués avec je, les verbes en -er (1er groupe) se terminent toujours par un -e, jamais par un -s au présent.

Exemple : 

Je mange, je chante, je fume.
Attention !: Aller est un verbe irrégulier : Je vais.

En savoir plus sur Je au présent ici.

6) Les verbes pronominaux

Les verbes pronominaux sont les verbes avec le pronom se.
Se lever, se laver, se tromper, etc.

Le pronom se se décline selon le sujet et se place toujours avant le verbe.

je me lave (les cheveux)vous vous lavez
nous nous lavonsil / elle / on se lave
tu te lavesils / elles se lavent

Remarques :

•  Les verbes pronominaux sont souvent utilisés pour les activités quotidiennes :
Charles se lève à 7 heures, il se douche et se brosse les dents.

•  À la forme négative, le pronom réfléchi reste devant le verbe.
Je ne me lave pas souvent.
Tu ne te trompes jamais.

Appronfondir les verbes pronominaux ici.

7) Les chiffres – orthographe

•  Pour les nombres qui se terminent par 1, on utilise et :
vingt et un (21)
cinquante et un (51)

•  Sauf pour ces 2 nombres :
quatre-vingt-un (81)
quatre-vingt-onze (91)

•  Cent et vingt s’accordent s’ils sont multipliés et lorsqu’il n’y a pas de nombre après. Dans le cas contraire, ils sont invariables :
deux cents (200)
huit cent quatre (804)
quatre cent quatre-vingts (480)
quatre cent quatre-vingt-quatre (484)

•  Le nombre mille est invariable :
quatre mille (4000)

•  Million et milliard sont des noms, ils prennent donc la marque du pluriel :vingt millions (20 000 000)

Remarque : On peut également mettre des traits d’union entre tous les nombres.

Comment appliquer les chiffres – orthographe.

8) Ces, ses, c’est ou sait ?

Les mots ces, ses, c’est et sait se prononcent pareil mais n’ont pas la même orthographe, et surtout ils n’ont pas le même sens.

•  C’est est utilisé devant un nom, un pronom ou un adjectif pour présenter, indiquer, montrer (contraction de cela + est).
C’est une belle voiture !
– Qui a fait ça ? – C’est moi !

 Ces est un adjectif démonstratif pluriel.
Ces chaussures sont trop petites.
Tu me passes ces papiers-là ?

•  Ses est un adjectif possessif pluriel.
Victor a invité ses amis ce soir.

•  (Je) sais et (il) sait sont des formes du verbe savoir au présent.
Je sais parler français.
Gérard Therrien ne sait pas ce qui se passe sur Terre.

•  S’est est utilisé dans la conjugaison des verbes pronominaux au passé composé. (contraction de se + est)
On s’est bien marré non ?
Muriel s’est fait mal au pied.

Appronfondir Ces, ses, c’est ou sait ici.

9) Le pluriel des noms composés

Dans un nom composé, les verbes, adverbes et pronoms sont invariables.

Exemples :

Un laissez-passer des laissez-passer (verbe + verbe : aucun accord)
Un va-et-vient des va-et-vientUn qu’en-dira-t-on des qu’en-dira-t-on (pronoms + verbe : aucun accord)

Les mots qui sont des noms ou des adjectifs prennent en général la marque du pluriel :
Un auteur-compositeur des auteurs-compositeurs (nom + nom)
Un cerf-volant des cerfs-volants (nom + adjectif)Un court-métrage des courts-métrages (adjectif + nom)

Quand il y a un verbe + un nom, le nom se met soit au pluriel soit au singulier, les deux orthographes sont désormais acceptées.
Un porte-serviette des porte-serviette ou des porte-serviettes (selon que l’on considère que l’objet porte une seule ou plusieurs serviettes)Un abat-jour des abat-jour (orthographe courante), des abat-jours (orthographe acceptée)

Exceptions :

•  Demi est invariable dans des noms composés.
Une demi-journée des demi-journées
•  Si le premier élément se termine par un -o (anglo-, électro-, etc.), il est invariable.
Un Anglo-Saxon des Anglo-Saxons

Pour aller plus loin avec le pluriel des noms composés c’est par ici.

 10) C’est moi qui…

On utilise l’expression c’est (moi) qui + verbe pour insister sur le sujet. Le verbe s’accorde avec le pronom tonique (moi, toi, lui, etc.) selon le tableau suivant :

ExpressionPronomExemples
C’est moi qui=jeC’est moi qui ai gagné !
C’est toi qui=tuC’est toi qui es là ?
C’est lui/elle qui=il/elleC’est lui qui travaille pour l’AIGF.
C’est nous qui=nousC’est nous qui sommes arrivés les premiers.
C’est vous qui=vousC’est vous qui avez 8 chiens et 12 chats ?
Ce sont eux/elles qui=ils/ellesCe sont elles qui sont les plus sympas.

Appronfondir c’est moi qui… ici.

La compréhension d’une langue passe par l’apprentissage de sa grammaire. Améliorez encore votre français et essayez Frantastique Orthographe, des leçons de français fun, concises et personnalisées pour vous réconcilier avec la langue de Molière.

*Données anonymes récoltées depuis les réponses à nos cours d’anglais Gymglish depuis 2004 auprès de nos utilisateurs


Lire aussi :

Leave a Reply