Partir en voyage à l’étranger, rien de plus simple n’est-ce pas ? Il vous suffit d’avoir passé des mois à faire les démarches pour obtenir un passeport et un visa, à parcourir tous les sites comparateurs de vols et d’hôtels, et enfin à vous mettre d’accord sur une date.
Si voyager dans un pays anglophone est une expérience fascinante, elle peut également s’avérer intimidante si vous n’êtes pas familiarisé.e avec la langue anglaise. Pour tirer le meilleur parti de votre voyage, il est essentiel de connaître certains mots et expressions clés qui vous aideront à communiquer efficacement avec les locaux et à trouver votre chemin dans des endroits inconnus.
Dans cet article, nous avons compilé une liste de mots et expressions utiles qui vous permettront de naviguer avec aisance et confiance lors de votre voyage dans un pays anglophone. Que vous soyez un.e voyageur·euse chevronné·e ou un·e novice, ces mots et expressions clés vous seront d’une grande aide pour faciliter la communication avec les anglophones locaux et profiter pleinement de votre séjour.
Prêt‧e à partir à l’aventure ? Let’s get to it!
Arriver à destination
La première étape de votre périple sera sûrement de vous rendre sur place. Pour cela il faudra affronter l’aéroport, les transports en commun ou le taxi jusqu’à votre destination.
| Anglais | Français |
| Plane | Avion |
| Airport | Aéroport |
| Gate | Porte d’embarquement |
| Departure | Départ |
| Arrival | Arrivée |
| Take off | Décollage |
| Landing | Atterrissage |
| Boarding | Embarquement |
| Boarding pass | Carte d’embarquement |
| Journey | Voyage |
| Luggage | Bagage |
| Can I check your passeport? | Puis-je vérifier votre passeport ? |
Ex :
–Can I check your passport? You’re at the right gate but your plane takes off in 6 hours.
–I like to be prepared for anything.
Traduction :
–Puis-je vérifier votre passeport ? Vous êtes à la bonne porte d’embarquement mais votre avion ne décolle pas avant 6 heures.
–J’aime être prêt à tout.
Apprenez l’anglais avec Gymglish 🇬🇧
Pour réserver une nuit d’hôtel
Une fois que vous avez réservé votre hôtel en ligne, il est essentiel de pouvoir communiquer avec le personnel sur place. Ne pas maîtriser l’anglais peut être source de frustration et de confusion, surtout si vous avez besoin d’aide ou de services supplémentaires. Il est judicieux de se familiariser avec quelques mots et expressions utiles en anglais. Ainsi, vous pourrez éviter les mauvaises surprises et profiter pleinement de votre séjour sans barrière linguistique.
| Anglais | Français |
| Check in | Enregistrement |
| Check out | Départ |
| Hotel | Hôtel |
| Hostel | Auberge de jeunesse |
| To book a room | Réserver une chambre |
| Vacancies / no vacancies | Il y a de la place / il n’y a pas de place |
| Services charges / services fees | Frais de service |
| Reception | Réception |
Ex : Hello, is it the reception? I would like a colder pillow, mine is too warm.
Traduction : Allo, suis-je bien à la réception ? J’aimerais un oreiller plus froid, le mien est trop chaud.
Pour dîner au restaurant
Le restaurant : un des lieux où vous passerez sûrement beaucoup de temps, de quoi découvrir toutes les spécialités nationales et locales : hamburger, fish & chips, Scottish haggis… La liste est longue !
Fort heureusement, en plus du vocabulaire que nous allons vous partager ici, vous pouvez retrouver un guide de survie des phrases les plus utiles dans un restaurant (disponible en anglais uniquement).
| Anglais | Français |
| May we order? | Pouvons-nous commander ? |
| Can I have the bill? | Puis-je avoir l’addition ? |
| Today’s special / today’s dish | Le plat du jour |
| The waiter | Le serveur |
| A table for two | Une table pour deux |
Ex :
–What are today’s specials?
–Swordfish nuggets.
–That doesn’t sound very special.
Traduction :
–Quel est le plat du jour ?
–Des nuggets d’espadon.
–Pas de quoi casser trois pattes à un canard.
Apprenez l’anglais avec Gymglish 🇬🇧
Pour vous repérer
Pour finir voici une liste des mots et expressions qui vous seront les plus utiles tout au long du séjour. De quoi ne pas vous perdre, comprendre les locaux et bien sûr vous faire comprendre.
| Anglais | Français |
| Where is…? | Où est… ? |
| How much is…? | Combien coûte… ? |
| Can I have…? | Puis-je avoir… ? |
| Could you repeat, please? | Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? |
| Do you know…? | Savez-vous… ? / Connaissez-vous… ? |
| Do you speak English/French? | Parlez-vous anglais / français ? |
| How do you say…? | Comment dit-on … ? |
| Can you show me on a map? | Pouvez-vous me montrer sur une carte ? |
Ex :
–Excuse me, where is the nearest exit to Central Park?
–I have no clue, I’ve been lost in here for 5 weeks.
Traduction :
–Excusez-moi, où est la sortie la plus proche de Central Park ?
–Aucune idée, je suis perdu ici depuis 5 semaines.
Prêt·e à sauter le pas et à partir vers de nouvelles aventures linguistiques ? Essayez sans plus attendre notre cours d’anglais en ligne Gymglish : un cours fun, concis et personnalisé pour booster votre confiance en anglais.