Tus maletas están listas y tienes tu tarjeta de embarque y tu pasaporte en tus manos… ¡Ha llegado la hora!
Estás en el aeropuerto hojeando las páginas de una revista mientras esperas con ansias la emocionante voz que anuncia el momento para embarcar… Tu corazón late a mil por hora… ¡Francia está (literalmente) a un vuelo de distancia y no puedes esperar para pasear junto al Sena y ver la Torre Eiffel!
Por supuesto, París siempre es una buena idea, pero quizás te sorprendas si te atreves a explorar más allá… Francia posee una rica y diversa variedad de paisajes para todos los gustos: montañas, playas, pueblitos, sin dejar de lado los imponentes Alpes. Si tienes un espirito aventurero y quieres salirte del camino común, un poco de francés podría ser útil, especialmente si te encuentras en un lugar donde no se habla mucho inglés. ¡Aquí tienes una guía de las palabras y frases esenciales que te garantizarán un bon voyage, sin importar a dónde vayas!
Aprende francés con Frantastique 🇫🇷
En el aeropuerto
Ya está, has aterrizado en Roissy Charles de Gaulle o en Orly, con algo de suerte, sin ningún tipo de contratiempo o turbulencias mientras volabas. Ha llegado el momento de navegar por una nueva tierra.
Aquí tienes algunas frases y términos importantes para que tu viaje sea tan perfecto como tu destino.
| Francés | Español |
| Avion | Avión |
| Aéroport | Aeropuerto |
| Vol | Vuelo |
| Enregistrement | Registro |
| Porte d’embarquement | Puerta |
| Départ | Salida |
| Arrivée | Llegada |
| Décollage | Despegue |
| Atterrissage | Aterrizaje |
| Embarquement | Embarque |
| Carte d’embarquement | Tarjeta de embarque |
| Voyage | Viaje |
| Bagage | Equipaje |
| Livraison des bagages | Entrega de equipaje |
| Douane | Duana |
| Transports en commun | Transporte público |
| Billet simple | Vuelo de ida |
| Billet aller-retour | Vuelo de ida y vuelta |
Algunas frases útiles:
–Puis-je vérifier votre passeport? ¿Puedo revisar su pasaporte?
–Est-ce que j’ai besoin d’un visa? ¿Necesito una visa?
–Vous n’avez pas besoin de visa. No necesita visa.
–Nous voyageons ensemble. Estamos viajando juntos.
–Je voyage avec un enfant. Estoy viajando con un niño/una niña.
–Est-ce que mon vol a du retard? ¿Mi vuelo tiene retraso?
–Est-ce que mon vol est annulé? ¿Mi vuelo ha sido cancelado?
–Est-ce que cette place est libre? ¿Este asiento está libre?
–J’aimerais changer de place, s’il vous plaît. Me gustaría cambiar de asiento, por favor.
–Je ne trouve pas mon bagage. No encuentro mi maleta.
Aprende francés con Frantastique 🇫🇷
En la estación de tren
Francia cuenta con un vasto y eficiente sistema ferroviario que atraviesa todo el país y, además de ser muy cómodo, es una excelente manera de ver el campo francés sin la necesidad de alquilar un coche, lo que te permitirá evitar las molestas filas en el aeropuerto.
Aquí tienes algo de vocabulario que te será útil en cualquier estación de tren.
| Francés | Español |
| Gare | Estación |
| Hall d’embarquement | Sala de embarque |
| Grandes lignes | Trenes de larga distancia |
| Quai | Plataforma |
| Voie | Vía |
| Voiture | Carro |
| Place | Asiento |
| Horaires | Horarios |
| Guichet | Ventanilla / Taquilla |
| Arrêt | Parada |
| Terminus | Última parada |
| Retard | Retraso |
| À l’heure | A tiempo |
| Aller | Ida |
| Retour | Regreso |
| Contrôle des billets | Control de tiquetes |
Algunas frases útiles:
–Où est la gare? ¿Dónde está la estación de tren?
–À quelle heure est le prochain train? ¿A qué hora es el próximo tren?
–À quelle heure est le dernier train? ¿A qué hora es el último tren?
–Où est-ce que je peux acheter un billet? ¿Dónde puedo comprar un tiquete/boleto?
–J’aimerais aller à… Me gustaría ir a…
En la ciudad
París, al igual que otras ciudades francesas como Burdeos y Marsella, tiene sus orígenes en la antigüedad. Un grupo de pescadores celtas llamados los Parisii se estableció en la Île de la Cité en el siglo III a.C., y así nació París. Aunque evidentemente la ciudad ha evolucionado y se ha modernizado a lo largo de los siglos (principalmente gracias al Baron Haussmann), caminar por las calles parisinas puede sentirse un poco medieval en algunas ocasiones.
Para aprovechar al máximo tu estancia, aquí tienes algunas frases útiles que te ayudarán si te encuentras en apuros. No olvides el famoso s’il vous plaît (« por favor ») para que no dejes de lado la cortesía cuando pidas ayuda.
| Francés | Español |
| Où est… ? | ¿Dónde está…? |
| Pouvez-vous me montrer sur une carte ? | ¿Podría mostrarme en un mapa? |
| Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? | ¿Puede repetir, por favor? |
| Parlez-vous anglais ? | ¿Habla inglés? |
| Comment dit-on… ? | ¿Cómo se dice…? |
| Combien coûte… ? | ¿Cuánto cuesta…? |
| Puis-je avoir… ? | ¿Puedo tener…? |
| Savez-vous… ? / Connaissez-vous… ? | ¿Sabes…? / ¿Conoces…? |
Aprende francés con Frantastique 🇫🇷
En el hotel
Aunque la mayoría de los hoteles se esfuerzan por contar con personal que pueda comunicarse en varios idiomas, no siempre tendrás la suerte de cruzarte con personas que hablen español. En Gymglish pensamos que es mejor prevenir que lamentar, así que hemos seleccionado algo de vocabulario de hotel que podrás emplear durante tu estancia en Francia y así tener un buen séjour.
| Francés | Español |
| Hôtel | Hotel |
| Auberge de jeunesse | Hostal |
| Enregistrement | Registro |
| Départ | Salida |
| Réserver une chambre | Reservar una habitación |
| Il y a de la place / Il n’y a pas de place | Hay lugar / No hay lugar |
| Frais de service | Costo del servicio |
| Réception | Recepción |
Algunas frases útiles:
–Bonjour, j’ai une réservation. Hola, tengo una reserva.
–J’ai réservé une chambre pour (une, deux, trois…) personne(s). Reservé una habitación para (una, dos, tres…) persona(s).
–Je n’ai pas de réservation. Avez-vous des chambres disponibles? No tengo reserva. ¿Tienen habitaciones disponibles?
–Je voudrais une chambre pour une / deux personnes. Me gustaría una habitación para una / dos personas.
–Avez-vous une chambre avec la climatisation / le chauffage? ¿Tienen una habitación con aire acondicionado / calefacción?
En el restaurante
La gastronomía francesa es conocida en todo el mundo por su calidad, diversidad e innovación, ya que es la esencia del arte de vivir a la francesa. Desde el vino natural del valle del Loira y las bodegas de champaña de Reims, hasta la capital de la mantequilla en la región de la Bretaña: todo es una deliciosa inmersión a la cultura francesa. Además, todo el mundo sabe que el camino más rápido al corazón es aquel que pasa por el estómago. Come y pide a la carta todo lo que desees con la ayuda de estas palabras y frases que te serán de gran ayuda en los restaurantes.
Algunas frases útiles
–Bonjour, une table pour une/deux/trois personnes, s’il vous plaît. Hola, una mesa para una/dos/tres personas, por favor.
–Avez-vous une carte en anglais? ¿Tienen un menú en inglés?
–Pouvons-nous commander? ¿Podemos hacer nuestro pedido?
–Je voudrais… Me gustaría….
–L’addition, s’il vous plaît. La cuenta, por favor.
¿Por qué conformarse con un amuse-bouche cuando puedes obtener la fórmula completa? Prueba gratis durante 7 días Frantastique: nuestras lecciones de francés en línea. Te deseamos un Bon voyage !