Certification de français : tout savoir sur le Certificat Voltaire

Créée en 2010 par Woonoz, la certification Voltaire est un examen de français qui atteste du niveau d’orthographe d’un candidat. Le Certificat Voltaire est valable 4 ans.

À quoi sert l’examen ? 

Le Certificat Voltaire est une certification de français qui permet à un candidat de certifier son niveau d’orthographe afin de le valoriser sur son CV.

En quoi consiste l’épreuve ? 

Les candidats qui se présentent à l’examen du Certificat Voltaire sont évalués à :

  • 65 % sur la grammaire ;
  • 15 % sur l’utilisation des bonnes règles grammaticales ;
  • 15 % sur les règles lexico-sémantiques et sémantiques ;
  • 15 % sur le lexique ;
  • 3 % sur la syntaxe des phrases.

L’examen débute par une courte dictée de cinq minutes suivie d’un QCM de 195 phrases dans lesquelles le candidat doit identifier une ou plusieurs fautes. Les premières phrases exposent des difficultés couramment rencontrées puis le niveau de langue française s’intensifie.

Combien de temps dure l’examen ?

Le Certificat Voltaire dure 3 heures. 

À quel(s) niveau(x) s’adresse le Certificat Voltaire ? 

Le Certificat Voltaire s’adresse à un public francophone, dont le français est la langue maternelle. Il est donc recommandé d’avoir de solides bases en langue française avant de passer cet examen.

Gymglish est un organisme de formation certifié par l'Etat qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés.  En fin de formation, chaque apprenant reçoit un diplôme certifié avec l'ensemble des statistiques de niveaux. Cette certification renseigne non seulement sur les niveaux constatés en fin de formation, mais aussi sur les efforts d’apprentissage et révisions faits en amont, les taux d’assiduité, le temps de formation, les leçons traitées, etc.

Quel est le système de notation du test du Certificat Voltaire ? 

Il n’existe pas de notion d’échec pour le Certificat Voltaire. Le système de notation fonctionne sur la base d’une mesure de niveau.

Les scores des candidats sont échelonnés comme suit :

  • Le niveau 300 : orthographe technique. Le candidat sait rédiger des textes non-complexes. Ce niveau peut lui permettre d’occuper un poste dont les échanges et les consignes fournies sont techniques, mais simples.
  • Le niveau 500 : orthographe professionnelle. Le candidat sait écrire des textes élaborés. Ce niveau de langue est attendu dans le monde professionnel pour des postes tels que commercial, manager, ingénieur, assistant, technicien supérieur, etc.
  • Le niveau 700 : orthographe affaire. Le candidat peut accompagner ses collaborateurs à travers la relecture et la correction de leurs écrits. Ce niveau de français est apprécié pour les postes à responsabilités tels que responsable de grands comptes, directeur et assistant de directeur, les métiers en relation avec le droit et la justice, etc.
  • Le niveau 900 : expert. Ce résultat est recommandé pour les personnes exerçant ou souhaitant exercer des métiers liés aux lettres et s’adresse aux enseignants, formateurs, relecteurs-correcteurs, rédacteurs et traducteurs.

Combien coûte le test ? Où le passer ? 

Il est possible de passer la Certification Voltaire en présentiel dans l’un des 1 800 centres d’examens agréés. Celui-ci coûte 59,90€.

Récapitulatif : Certification Voltaire vs. Frantastique Ortho (by Gymglish)

EditeurWoonozFrantastique Ortho (by Gymglish)
Nom du certificat / diplômeCertificat VoltaireCertification Frantastique Ortho
Durée de validité4 ansPas de durée de validité
Connaissances testéesExpression écriteCompréhension écrite, compréhension orale, expression écrite 
Niveau(x) visé(s)C2Tous niveaux, sauf débutants (A2 jusqu’à C2)
Prix59,90€ A partir de 14€/mois
Durée3hFormation + certification : 6 mois
Présentiel / distancielEn centre d’examenA distance / en ligne
Finançable par le CPFOuiOui


L’examen susmentionné n’est pas la seule option pour certifier son niveau de français. Frantastique ortho (édité par Gymglish) est une formation de français certifiée et diplômante reconnue par l’État français.



Lire aussi sur le même sujet :

Leave a Reply