Apprendre une langue étrangère par correspondance

De nos jours, il n’est pas toujours évident de consacrer quelques heures de notre emploi du temps à l’apprentissage d’une langue étrangère.

Notre vie professionnelle ainsi que nos nombreuses obligations personnelles réduisent considérablement le temps consacré à l’apprentissage. Pourtant, maîtriser une langue étrangère vous ouvrira des portes autant dans votre vie et enrichira votre culture littéraire, cinématographique, artistique et bien d’autres ! Alors, pourquoi ne pas enrichir votre connaissance des langues étrangères ? Dans cet article, nous vous proposons quelques pistes pour mieux consolider vos acquis.

1) Cours en ligne avec un tuteur

Parmi les nombreuses manières qui existent pour apprendre une langue, suivre des cours en ligne avec un tuteur s’avèrera particulièrement utile dans votre parcours d’apprentissage de l’anglais. Cette méthode s’est largement démocratisé avec l’essor des nouvelles technologies et la facilité d’accès à des applications en ligne telles que Skype ou Hangout.

Apprendre une langue en ligne avec un tuteur sera bénéfique sur de nombreux points. L’avantage majeur ? Il vous proposera un accompagnement personnalisés en fonction de vos lacunes, vos besoins et votre niveau dans la langue étudiée. Que vous souhaitiez approfondir des notions de grammaire qui vous donnent du fil à retordre, travailler votre prononciation ou en savoir plus sur la culture de la langue apprise, le tuteur pourra s’adapter tout en supervisant votre progression.

Bien souvent la pratique à l’oral d’une langue étrangère est négligée, pour laisser davantage place à la compréhension écrite et/ou orale. En faisant appel à un tuteur expérimenté, vous aurez l’occasion d’échanger dans sa langue native et de vous exercer à l’oral et de travailler votre prononciation et intonation, sans pour autant négliger l’expression écrite (grâce, par exemple, à des devoirs écrits envoyés par email).

En débutant des cours en ligne avec un tuteur par appel vidéo (visioconférence), les contraintes d’horaires et de temps disparaissent ! Vous aurez la possibilité d’aménager votre emploi du temps selon vos disponibilités, sans bouger de votre canapé ou ordinateur ! 

2) Cours en ligne Gymglish

Gymglish propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés qui s’adaptent aux besoins et aux lacunes de chaque étudiant pour les aider à progresser au mieux. Chaque leçon est suivie d’une correction immédiate et notre système expert anticipe les besoins et lacunes afin de personnaliser l’expérience d’apprentissage.

Depuis 2004, nous avons concocté une recette d’apprentissage efficace, un mélange de technologies et de contenus : le microlearning (sessions quotidiennes de 15 minutes par jour) ; l’adaptive learning (personnalisation dynamique de la pédagogie et révisions pour la mémorisation) ou encore le spaced learning (système de répétition espacée). Toutes ces technologies sont associées à des contenus scénarisés, culturels, humoristiques et décalés pour stimuler la motivation et l’assiduité de nos utilisateurs. Nous mettons un point d’honneur à créer des contenus allant au-delà de leur seul intérêt pédagogique, en les associant à une technologie performante.

Pour chacun de nos cours de langues, nous proposons une évaluation de votre niveau gratuitement et sans engagement. Puis, chaque apprenant reçoit un bilan pédagogique personnalisé avec le niveau estimé, les concepts maîtrisés et les concepts à travailler.

Gymglish a également élaboré une formule en Blended Learning (ou apprentissage mixte), grâce son l’option Gymglish & Teacher, qui permet de coupler des cours présentiels en face-à-face, par téléphone, en visioconférence, individuels ou collectifs à une formation Gymglish à distance. En nous appuyant sur un processus d’évaluation continue de l’étudiant·e tout au long de la formation (forces, faiblesses, attentes, acquis, besoins en révision, etc), les informations pédagogiques fournies et actualisées par cette évolution continue sont livrées aux professeurs à fréquence des cours. Concrètement, les professeurs reçoivent des briefs pédagogiques actualisés afin de personnaliser et préserver les précieuses heures passées en cours en fonction de ces données. 

Comment fonctionne la méthode Gymglish ?

  1. Chaque matin, une leçon avec des contenus écrits, audio et vidéo.
  2. Une correction immédiate avec votre score du jour et des explications.
  3. Un parcours pédagogique qui s’adapte à votre profil en revenant sur vos erreurs.
  4. En fin de formation, un diplôme avec des statistiques de niveaux, progression et participation.

3) Cours de langues par téléphone

Toujours scotché à votre smartphone ? Vous avez désormais une raison de ne plus jamais le quitter ! À l’instar des cours en ligne avec un tuteur, les cours de langue dispensés par téléphone vous permettront de perfectionner vos compétences à l’oral sans contrainte. Comment cela fonctionne ? Votre professeur particulier vous appelle à une heure convenue – où que vous vous trouviez ! Très appréciée par les cadres, des sessions courtes de 30 minutes s’intercalent parfaitement dans les emplois du temps surchargés : entre deux réunions, le matin avant de commencer sa journée, pendant votre pause déjeuner…

Apprendre une langue par téléphone, permet de bénéficier d’une personnalisation de son parcours d’apprentissage ; le professeur saura s’adapter en fonction des besoins, objectifs linguistiques et lacunes des apprenants en temps réel. Une fois au bout du fil, difficile de ne pas s’exprimer ! Les apprenants dépassent ainsi très rapidement leur peur de s’exprimer dans une autre langue et osent faire des erreurs. Ce type de formation est ouvert à tous les niveaux (débutants, intermédiaires et avancés) et est souvent rendu possible grâce au financement (total ou partiel) dans le cadre de votre Compte Personnel de Formation.

4) Les cours par correspondance

Apprendre une langue par correspondance ne date pas d’hier, bien avant l’arrivée d’Internet d’ailleurs. À l’époque, les supports étaient envoyés par voie postale ; l’élève renvoyait ensuite ses devoirs qui étaient corrigés par un professeur pour être renvoyés une nouvelle fois. On est donc bien loin des applications de notre génération !

De nos jours, les cours par correspondance postale n’ont pas perdu du terrain, bien au contraire. Le seul organisme public, le CNED (Centre national d’enseignement à distance), propose jusqu’à quatre niveaux dans seize langues dans son catalogue. Sur 10 mois, les apprenants ont accès à des cours via une plateforme en ligne, ainsi qu’à des exercices autocorrectifs. Cette formule comprend également des devoirs et des examens afin de faire valider ses acquis ; ces derniers sont corrigés, permettant d’avoir une évaluation de ses lacunes et forces plus précise et donc de progresser sur le long terme. Ainsi, assiduité et motivation sont de mise ! 

Plébiscitées à la fois par les étudiants comme les professionnels, les formations par correspondance peuvent être accompagnés de manuels. Il s’agit de formations conçues par des professeurs certifiés et le suivi est effectué par des humains. Chaque apprenant peut donc bénéficier d’un encadrement personnalisé tout au long de sa formation, et peut discuter avec son formateur souvent via une plateforme dédiée. Tout comme les cours par téléphone ou visioconférence, les cours par correspondance sont finançables dans le cadre du CPF.

En suivant avec succès un cours de langue par correspondance reconnue, les apprenants auront à leur disposition un diplôme certifié par l’État.

5) Correspondance écrite / orale avec un correspondant étranger

L’apprentissage d’une langue étrangère ne doit pas forcément passer par des livres de grammaire et des Bescherelle ; un apprentissage plus ludique via correspondance (écrite et/ou orale !) s’offre également à vous !

À l’ère d’Internet, vous avez la possibilité entretenir des correspondances à l’international avec un partenaire d’apprentissage, notamment grâce à des plateformes dédiées. Ces plateformes d’échange linguistique vous permettent de trouver un correspondant étranger avec qui discuter en seulement quelques minutes. Sur certaines d’entre elles, plus de cent langues différentes sont référencées, de quoi vous occuper ! La correspondance écrite ne requiert aucun livre de grammaire ni Bescherelle ; tout ce que vous avez besoin de faire, c’est… vous exprimer ! Si vous dénichez un correspondant qui vous apportent des corrections et vous donne des conseils, encore mieux, mais cela n’est pas un prérequis. Le simple fait d’échanger avec un natif vous permettra non seulement de gagner en fluidité, mais d’enrichir votre lexique et votre style d’écriture.

Pourquoi pas faire la connaissance d’un correspondant étranger cette fois-ci à l’oral ? En effet, bien souvent, l’expression orale est délaissé et difficilement praticable au quotidien. Aujourd’hui, de nombreuses applications et sites vous permettent d’échanger avec un correspondant étranger via chat, message vocaux ou encore vidéo. Il est possible que vos interlocuteurs souhaitent pratiquer leur français à leur tour ! Pourquoi ne pas dans ce cas mener une double conversation, vous dans la langue que vous apprenez et la personne en face de vous en français ? Voilà donc un échange équitable.

6) Les échanges linguistiques

Voyager dans un pays pendant une période plus ou moins longue offre d’incroyables opportunités pour se perfectionner en la langue. Certains programmes plus classiques vous donnent la possibilité d’être logé dans une famille d’accueil, ce qui vous permettra de pratiquer la langue dans un cadre bien précis. Une fois vos valises posées chez l’habitant, vous serez alors confronté à une immersion totale. Vous avez également le choix de suivre des cours en langue pendant votre séjour, alliant ainsi théorie et pratique pendant votre séjour

Partir en échange linguistique, c’est accepter d’être exposé à la langue 24h/24, 7j/7 ; cela peut faire peur au départ, mais vous vous rendrez rapidement à l’évidence que parler une autre langue que le français n’est pas si difficile. Ces stages linguistiques intensifs peuvent s’avérer intenses et parfois onéreux.

Une fois sur place, vous n’aurez d’autres choix que de… communiquer ! Si les premiers jours seront éprouvants, vous vous adapterez facilement à la vie locale en partageant rapidement le quotidien des habitants. Vivre comme les locaux vous aidera non seulement à progresser en la langue que vous étudiez mais également à vous imprégner de la culture. En créant des liens humains et en vous exprimant dans la langue locale, vous vous intégrerez bien plus facilement et gagnerez en confiance.

7) Méthodes complémentaires : écouter la radio / regarder les informations / lire les journaux

Si toutes les méthodes citées ci-dessous surchargent votre emploi du temps plein à craquer, pourquoi ne pas opter pour des méthodes plus douces ? Écouter la radio, suivre les informations ou lire la presse internationale vous aideront à booster vocabulaire, favoriser la fluidité de la lecture et de votre compréhension écrite.

Écouter la radio en langue étrangère, ne serait-ce que 10 minutes par jour, est un excellent moyen complémentaire d’améliorer son écoute, de déchiffrer le débit parfois rapide des natifs et d’améliorer sensiblement votre grammaire espagnole ainsi que votre vocabulaire en anglais. Que vous soyez sur la route, dans les transports en commun ou dans votre lit, la radio peut vous suivre partout, d’autant plus qu’une multitude d’applications en ligne existent (comme les podcasts en espagnol par exemple) vous offrant un large panel de thèmes. De plus, qui dit radio dit forcément musique, alors n’hésitez pas à vous accorder quelques minutes de détente avec une chanson en allemand !

Quant à la presse en langue étrangère, elle est souvent perçue comme un challenge, notamment pour les apprenants débutants. Tournures idiomatiques, vocabulaire spécialisé, variété des styles d’écriture… Pourtant, la presse en version papier et/ou en ligne vous fera progresser en un rien de temps, d’autant plus que le choix de supports est infini. La clé pour réussir ? Lire régulièrement ! Même s’il s’agit de seulement quelques minutes par jour, vous enrichirez votre vocabulaire et surtout vous mémoriserez ce que vous lisez. 

Enfin sachez qu’apprendre une langue étrangère en suivant l’actu consiste elle aussi en une méthode efficace pour maîtriser les codes de la langue. En règle générale, les mini-reportages ne durent pas plus de cinq minutes, alors pourquoi pas troquer votre fil d’actu Facebook pour l’actu régionale ou nationale de la langue que vous étudiez ? Pour tenir le coup sur la durée, n’hésitez pas à vous munir d’un dictionnaire afin de consulter les mots ou expressions qui pourraient vous donner du fil à retordre, ou d’activer les sous-titres (en VO bien sûr) si vous en avez la possibilité.

Chaque jour, Gymglish œuvre pour un apprentissage qualitatif, sur la durée et en toute sérénité. Vous avez des doutes sur nos dires ? Testez gratuitement et sans engagement nos cours de langues en ligne !

Leave a Reply