{"id":4665,"date":"2020-02-21T11:10:48","date_gmt":"2020-02-21T10:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=4665"},"modified":"2020-12-28T17:19:56","modified_gmt":"2020-12-28T16:19:56","slug":"portrait-gymglish-enis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2020\/02\/21\/portrait-gymglish-enis","title":{"rendered":"\u201cVenir d\u2019un foyer multiculturel a beaucoup aid\u00e9 mon apprentissage des langues\u201d – Portrait d\u2019Enis, Partnership Business Development Manager chez Gymglish"},"content":{"rendered":"\n

Enis est un amoureux des langues, c\u2019est d\u2019ailleurs cette qualit\u00e9 qui lui a permis de s\u2019int\u00e9grer rapidement lorsqu\u2019il arrive en France, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 23 ans. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

A l\u2019\u00e9couter, on dirait presque que parler 4 langues couramment est chose facile mais ne vous y trompez pas, sa pratique \u00e0 commenc\u00e9 depuis son enfance \u00e0 Tunis en \u00e9coutant ses parents\u2026 et en regardant la t\u00e9l\u00e9vision. <\/p>\n\n\n\n

Bonjour Enis ! Commen\u00e7ons par le commencement : quelle est ta langue maternelle ? <\/h3>\n\n\n\n

En fait j\u2019en ai deux, le fran\u00e7ais et l\u2019arabe. Petit, j’habitais avec ma famille \u00e0 Tunis, en Tunisie. Ma m\u00e8re est d\u2019origine fran\u00e7aise, mon p\u00e8re est tunisien et je parlais les deux langues couramment \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 la maison. Gr\u00e2ce \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, nous \u00e9tions baign\u00e9s dans un environnement culturel francophone. Nous pouvions regarder des s\u00e9ries fran\u00e7aises, les \u201cinfos\u201d et m\u00eame des films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais au cin\u00e9ma\u2026 C\u2019\u00e9tait plut\u00f4t facile de maintenir un bon niveau de fran\u00e7ais dans ce cadre. <\/p>\n\n\n\n

Tu as \u00e9galement su ma\u00eetriser une autre langue d\u00e8s la petite enfance non ?<\/h3>\n\n\n\n

Oui, nous recevions une cha\u00eene TV italienne chez nous et j\u2019ai appris \u00e0 parler l\u2019italien comme \u00e7a, d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge. A cinq ans je ma\u00eetrisais plut\u00f4t bien la langue et sa culture. Au final \u00e0 force de l\u2019entendre, toute ma famille s\u2019y est mise. <\/p>\n\n\n\n

As-tu appris d\u2019autres langues durant ta scolarit\u00e9 ? <\/h3>\n\n\n\n

A l\u2019\u00e9cole, tous mes cours \u00e9taient en arabe jusqu\u2019\u00e0 mes 6 ans, puis nous sommes pass\u00e9s au fran\u00e7ais. A 13 ans au coll\u00e8ge, nous avons d\u00e9but\u00e9 les cours d\u2019anglais, c\u2019\u00e9tait une langue presque in\u00e9dite pour moi, je ne connaissais que quelques mots gr\u00e2ce aux jeux vid\u00e9os mais je ne l\u2019avais jamais apprise et encore moins parl\u00e9e. J\u2019ai trouv\u00e9 son apprentissage plut\u00f4t simple (si on le compare au fran\u00e7ais). Plus tard, au lyc\u00e9e, j\u2019ai pu continuer \u00e0 me perfectionner en italien gr\u00e2ce \u00e0 une option linguistique.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019ailleurs, pendant cette p\u00e9riode, ma g\u00e9n\u00e9ration a fait partie d\u2019un programme p\u00e9dagogique plut\u00f4t\u2026 \u00e9trange. En math\u00e9matiques par exemple, nos \u00e9nonc\u00e9s \u00e9taient \u00e9crits en arabe et les options de r\u00e9ponses en fran\u00e7ais. Je n\u2019ai jamais vraiment compris la raison de ce format mais tout \u00e7a s\u2019est tr\u00e8s vite arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

A l\u2019\u00e9poque tu avais l\u2019impression que ton multilinguisme allait t\u2019aider professionnellement ?<\/h3>\n\n\n\n

Pas forc\u00e9ment, j\u2019aimais juste apprendre de nouvelles langues pour \u00eatre tout \u00e0 fait honn\u00eate. Quand je suis arriv\u00e9 en France \u00e0 23 ans apr\u00e8s avoir termin\u00e9 mes \u00e9tudes d\u2019optique, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s fier de ma\u00eetriser 4 langues\u2026 puis j\u2019ai rencontr\u00e9 des gens qui en parlaient 6, 7\u2026 \u00e7a m\u2019a un peu remis \u00e0 ma place. <\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai travaill\u00e9 quelques temps en tant qu\u2019opticien et je me suis lanc\u00e9 dans l\u2019h\u00f4tellerie. L\u00e0, j\u2019ai vraiment eu la sensation que mon c\u00f4t\u00e9 polyglotte faisait la diff\u00e9rence, le contact avec les clients \u00e9tait plus simple. <\/p>\n\n\n\n

Quels sont tes projets d\u2019apprentissage en 2020 ? <\/h3>\n\n\n\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re je m\u2019\u00e9tais donn\u00e9 comme d\u00e9fi d\u2019apprendre le japonais en autodidacte. A la place j\u2019ai commenc\u00e9 l\u2019espagnol gr\u00e2ce \u00e0 Hotel Borboll\u00f3n<\/a> (by Gymglish ndlr)<\/em> mais je r\u00e9it\u00e8re cette r\u00e9solution en 2020 avec un peu plus de motivation ! J\u2019aime beaucoup la culture et le cin\u00e9ma japonais, je trouve que c\u2019est une langue fascinante mais tr\u00e8s difficile. Non pas par la complexit\u00e9 de sa grammaire mais plut\u00f4t par ses niveaux de politesse. La langue enti\u00e8re change en fonction de votre interlocuteur ou interlocutrice.<\/p>\n\n\n\n

Tu vas donc bient\u00f4t parler 6 langues ! Quand comptes-tu t\u2019arr\u00eater ? <\/h3>\n\n\n\n

Je ne sais pas ! Vivre dans un foyer multiculturel m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer inconsciemment la m\u00e9canique pour apprendre des langues \u00e9trang\u00e8res. Quand on est habitu\u00e9 \u00e0 avoir plusieurs raisonnements linguistiques, on s\u2019ouvre plus facilement \u00e0 l\u2019apprentissage. Au final c\u2019est gr\u00e2ce aux langues \u00e9trang\u00e8res que j\u2019ai pu m’int\u00e9grer rapidement \u00e0 Paris, trouver ma place, un emploi et me faire des ami.e.s.<\/p>\n\n\n\n

\n
Testez nos cours de langues gratuitement<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Lire aussi sur le m\u00eame sujet :<\/strong><\/p>\n\n\n\n