{"id":23933,"date":"2022-06-06T11:08:27","date_gmt":"2022-06-06T09:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=23933"},"modified":"2023-01-24T17:52:43","modified_gmt":"2023-01-24T16:52:43","slug":"5-fautes-francais-ne-plus-commettre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre","title":{"rendered":"5 fautes de fran\u00e7ais \u00e0 ne plus jamais commettre"},"content":{"rendered":"\n

Magnifi\u00e9e par les po\u00e8tes et les \u00e9crivains depuis des si\u00e8cles, la langue fran\u00e7aise<\/a> est connue pour son romantisme et son accent irr\u00e9sistible.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Celles et ceux qui l\u2019\u00e9tudient savent aussi que sa grammaire<\/a> et son orthographe<\/a> donnent souvent du fil \u00e0 retordre. Et pour cause, les francophones sont les premiers \u00e0 commettre des erreurs de fran\u00e7ais sans m\u00eame s\u2019en rendre compte !<\/p>\n\n\n\n

Pour bannir d\u00e9finitivement certains abus de langage, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 5 fautes de fran\u00e7ais que vous ne serez plus jamais tent\u00e9 de faire. 
<\/p>\n\n\n\n

Au jour d\u2019aujourd\u2019hui<\/h2>\n\n\n\n

Signifiant litt\u00e9ralement \u201cau jour de ce jour\u201d, l\u2019adverbe \u201caujourd\u2019hui\u201d provient en r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019ancien fran\u00e7ais \u201chui\u201d qui signifiait \u201cjour\u201d. \u201cAujourd\u2019hui\u201d est donc d\u00e9j\u00e0 un pl\u00e9onasme ! Inutile d\u2019ajouter un \u201cjour\u201d en plus puisque cela donnerait \u201cau jour du jour de ce jour\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Exemple : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u274c Au jour d\u2019aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas capable d\u2019apporter une solution au probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

\u2705 Aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas capable d\u2019apporter une solution au probl\u00e8me.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Un esp\u00e8ce de<\/h2>\n\n\n\n

Beaucoup font l\u2019erreur d\u2019utiliser cette expression au masculin. Issu du latin species<\/em>, le terme \u201cesp\u00e8ces\u201d est toujours f\u00e9minin. Ainsi, on dira \u201cune esp\u00e8ce de\u201d m\u00eame si le mot qui suit est de genre masculin. <\/p>\n\n\n\n

Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u274c Il y a un esp\u00e8ce de brouillard \u00e9trange ce matin.<\/p>\n\n\n\n

\u2705 Il y a une esp\u00e8ce de brouillard \u00e9trange ce matin.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Pallier \u00e0 un probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n

Vous le savez sans doute : cette locution est utilis\u00e9e pour dire que l\u2019on att\u00e9nue ou rem\u00e9die \u00e0 quelque chose. A l\u2019origine, le verbe pallier est tir\u00e9 du latin palliare<\/em>, qui signifie \u201cproprement couvrir d\u2019un manteau\u201d. Puisqu\u2019il emploie d\u00e9j\u00e0 une pr\u00e9position, nul besoin d\u2019en ajouter une deuxi\u00e8me ! Pour \u00eatre correct, il suffit d\u2019\u00e9crire \u201cpallier un probl\u00e8me\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Exemple :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u274c Paul se couche plus t\u00f4t pour pallier \u00e0 la fatigue.<\/p>\n\n\n\n

\u2705 Paul se couche plus t\u00f4t pour pallier la fatigue. <\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Autant pour moi<\/h2>\n\n\n\n

Jamais une expression n\u2019aura suscit\u00e9 autant de controverses ! L\u2019orthographe “autant pour moi\u201d est accept\u00e9e seulement si elle signifie \u201cla m\u00eame chose pour moi\u201d, par exemple si vous souhaitez commander la m\u00eame chose que votre voisin au restaurant. En revanche, on utilisera l\u2019orthographe \u201cau temps pour moi\u201d pour reconna\u00eetre ses torts ou admettre son erreur. L\u2019origine de cette expression remonte au jargon militaire, lorsqu\u2019on employait l\u2019injonction \u201cau temps !\u201d pour commander aux soldats de reprendre un mouvement depuis le d\u00e9but. <\/p>\n\n\n\n

Exemple : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u274c Je me suis tromp\u00e9, autant pour moi.<\/p>\n\n\n\n

\u2705 Je me suis tromp\u00e9, au temps pour moi. <\/em>
<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est de cela dont il s\u2019agit<\/h2>\n\n\n\n

Dans cette locution, la pr\u00e9position \u201cde\u201d est d\u00e9j\u00e0 employ\u00e9e dans le pronom relatif \u201cdont\u201d. Inutile, donc, de r\u00e9p\u00e9ter deux fois la m\u00eame chose, vous en conviendrez. On dira plut\u00f4t : \u201cc\u2019est de cela qu\u2019il s\u2019agit\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Exemple : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u274c Elle a trouv\u00e9 un emploi ailleurs. C\u2019est de cela dont il s\u2019agit. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u2705 Elle a trouv\u00e9 un emploi ailleurs. C\u2019est de cela qu\u2019il s\u2019agit. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Bonus : du coup<\/h2>\n\n\n\n

Depuis quelques ann\u00e9es, cette locution est devenue un v\u00e9ritable tic de langage. Correcte au sens propre (\u201cun poing le frappa et il tomba assomm\u00e9 du coup\u201d), elle devient incorrecte si on l\u2019utilise comme un adverbe, pour remplacer \u201cpar cons\u00e9quent\u201d ou \u201cde ce fait\u201d. L\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise pr\u00e9f\u00e8rera que l\u2019on utilise ces derniers pour \u00e9viter tout abus de langage. C\u2019est la langue fran\u00e7aise qui vous remerciera.<\/p>\n\n\n\n

Exemple : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u274c Il a vendu sa maison, du coup il doit d\u00e9m\u00e9nager.<\/p>\n\n\n\n

\u2705 Il a vendu sa maison, par cons\u00e9quent il doit d\u00e9m\u00e9nager. <\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Le saviez-vous ?<\/strong> Depuis la banalisation de ce tic de langage, les habitants de Qu\u00e9bec se font un malin plaisir d\u2019appeler les Fran\u00e7ais “les du-coup” !

<\/p>\n\n\n\n

Ces fautes de langage vous donnent des frissons ? Vous commettez tr\u00e8s certainement d\u2019autres erreurs que nous prendrons soin de corriger gr\u00e2ce \u00e0 nos<\/em> cours d\u2019orthographe en ligne<\/em><\/a> Frantastique. Test de 7 jours gratuit et sans engagement.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n

Apprenez le fran\u00e7ais avec Frantastique \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/h2>\n\n\n\n
\n
TESTEZ GRATUITEMENT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur le m\u00eame sujet :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les 5 pires r\u00e8gles de la grammaire fran\u00e7aise<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Magnifi\u00e9e par les po\u00e8tes et les \u00e9crivains depuis des si\u00e8cles, la langue fran\u00e7aise est connue pour son romantisme et son accent irr\u00e9sistible.\u00a0<\/p>\nLire la suite...<\/a>","protected":false},"author":151524248,"featured_media":25138,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[670778884,670778860],"tags":[670778939,670780041,670778937,670778943,670779231],"class_list":["post-23933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-learning-things-fr","category-par-gymglish","tag-apprendre-2","tag-erreurs","tag-frantastique-2","tag-grammaire-2","tag-langue-francaise","col-xs-12 col-sm-6 col-md-4"],"yoast_head":"\n5 fautes de fran\u00e7ais \u00e0 ne plus commettre - The Gymglish blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour bannir certains abus de langage, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 5 fautes de fran\u00e7ais que vous ne serez plus jamais tent\u00e9 de faire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 fautes de fran\u00e7ais \u00e0 ne plus commettre - The Gymglish blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour bannir certains abus de langage, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 5 fautes de fran\u00e7ais que vous ne serez plus jamais tent\u00e9 de faire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Gymglish blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-06T09:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-24T16:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fr-storyless-revisions-IMAGE@luna@magician.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gymglish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gymglish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 fautes de fran\u00e7ais \u00e0 ne plus commettre - The Gymglish blog","description":"Pour bannir certains abus de langage, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 5 fautes de fran\u00e7ais que vous ne serez plus jamais tent\u00e9 de faire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 fautes de fran\u00e7ais \u00e0 ne plus commettre - The Gymglish blog","og_description":"Pour bannir certains abus de langage, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 5 fautes de fran\u00e7ais que vous ne serez plus jamais tent\u00e9 de faire.","og_url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre","og_site_name":"The Gymglish blog","article_published_time":"2022-06-06T09:08:27+00:00","article_modified_time":"2023-01-24T16:52:43+00:00","og_image":[{"width":2401,"height":1259,"url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fr-storyless-revisions-IMAGE@luna@magician.png","type":"image\/png"}],"author":"Gymglish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gymglish","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre"},"author":{"name":"Gymglish","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61"},"headline":"5 fautes de fran\u00e7ais \u00e0 ne plus jamais commettre","datePublished":"2022-06-06T09:08:27+00:00","dateModified":"2023-01-24T16:52:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre"},"wordCount":748,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fr-storyless-revisions-IMAGE%40luna%40magician.png?fit=2401%2C1259&ssl=1","keywords":["apprendre","erreurs","frantastique","Grammaire","Langue fran\u00e7aise"],"articleSection":["Learning Things","par Gymglish"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre","url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre","name":"5 fautes de fran\u00e7ais \u00e0 ne plus commettre - The Gymglish blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fr-storyless-revisions-IMAGE%40luna%40magician.png?fit=2401%2C1259&ssl=1","datePublished":"2022-06-06T09:08:27+00:00","dateModified":"2023-01-24T16:52:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61"},"description":"Pour bannir certains abus de langage, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 5 fautes de fran\u00e7ais que vous ne serez plus jamais tent\u00e9 de faire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fr-storyless-revisions-IMAGE%40luna%40magician.png?fit=2401%2C1259&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fr-storyless-revisions-IMAGE%40luna%40magician.png?fit=2401%2C1259&ssl=1","width":2401,"height":1259},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/06\/06\/5-fautes-francais-ne-plus-commettre#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"par Gymglish","item":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/category\/par-gymglish\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5 fautes de fran\u00e7ais \u00e0 ne plus jamais commettre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#website","url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/","name":"The Gymglish blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61","name":"Gymglish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gymglish"},"description":"Laugh while you learn. Gymglish creates adaptive learning courses for languages and more. Our goal: your motivation, participation and progress.","sameAs":["http:\/\/bloggymglish.wordpress.com"],"url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/author\/gymglishblog"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fr-storyless-revisions-IMAGE%40luna%40magician.png?fit=2401%2C1259&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151524248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23933"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30949,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23933\/revisions\/30949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}