{"id":16204,"date":"2021-09-27T03:16:00","date_gmt":"2021-09-27T01:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=16204"},"modified":"2023-01-24T17:31:01","modified_gmt":"2023-01-24T16:31:01","slug":"differences-francais-quebec-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/09\/27\/differences-francais-quebec-france","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec vs. fran\u00e7ais de France : quelles diff\u00e9rences ?"},"content":{"rendered":"\n

Les deux langues officielles du Canada sont l’anglais<\/a> et le fran\u00e7ais, mais dans la province de Qu\u00e9bec, c’est bien la langue fran\u00e7aise<\/a> qui prime ! <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Fort de ses 7 millions de locuteurs francophones, le fran\u00e7ais \u00e9crit du Qu\u00e9bec est syntaxiquement identique au fran\u00e7ais m\u00e9tropolitain, et ne s’en distingue que marginalement d’un point de vue lexical. <\/p>\n\n\n\n

Pour vous \u00e9viter le moindre faux pas, Frantastique (by Gymglish) s\u00e9lectionn\u00e9 et illustr\u00e9 une liste de 6 mots de fran\u00e7ais employ\u00e9s au Qu\u00e9bec et en France qui d\u00e9signent la m\u00eame chose. <\/p>\n\n\n\n

1) Voiture vs. char<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

2) Cacahu\u00e8te vs. pinotte<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

3) Bo\u00eete aux lettres vs. bo\u00eete \u00e0 malle<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

4) Harico vs. bine<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

5) Mettre de l’essence vs. gazer<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

6) Culotte vs. bobettes<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


Vous souhaitez aller plus loin et enrichir votre culture francophone ? Testez gratuitement pendant 7 jours nos\u00a0cours de fran\u00e7ais en ligne<\/a>\u00a0Frantastique.<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n

Apprenez le fran\u00e7ais avec Frantastique \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/h2>\n\n\n\n
\n
TESTEZ GRATUITEMENT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur le m\u00eame sujet :<\/strong><\/p>\n\n\n\n