{"id":16088,"date":"2021-08-04T16:54:35","date_gmt":"2021-08-04T14:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=16088"},"modified":"2025-03-14T11:02:00","modified_gmt":"2025-03-14T10:02:00","slug":"4-mots-francais-intraduisibles-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/08\/04\/4-mots-francais-intraduisibles-en-anglais","title":{"rendered":"4 mots fran\u00e7ais intraduisibles en anglais \u00e0 conna\u00eetre"},"content":{"rendered":"\n

La langue fran\u00e7aise <\/a>regorge de mots et expressions d\u00e9pourvus de traduction exacte dans les autres langues, au plus grand regret des apprenants de notre ch\u00e8re langue fran\u00e7aise.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe Gymglish te propose un guide pratique de quatre mots fran\u00e7ais intraduisibles en anglais<\/a>. Les voici :<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D\u00e9paysement
<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

D\u00e9finition<\/strong> : \u00e9tat provoqu\u00e9 par un changement de lieu et d’habitudes.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Retrouvailles
<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

D\u00e9finition<\/strong> : fait de retrouver une ou des personnes apr\u00e8s en avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fl\u00e2ner
<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

D\u00e9finition<\/strong> : se promener au hasard, sans h\u00e2te, sans but pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Frileux\/frileuse<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

D\u00e9finition<\/strong> : \u00eatre tr\u00e8s sensible au froid.

<\/p>\n\n\n\n

Teste sans plus attendre nos <\/em>cours de fran\u00e7ais en ligne <\/em><\/a>Frantastique : des le\u00e7ons de fran\u00e7ais concises, fun et personnalis\u00e9es pour donner un coup de boost \u00e0 ton apprentissage de la langue de Moli\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n

Apprenez le fran\u00e7ais avec Frantastique \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/h2>\n\n\n\n
\n
TESTEZ GRATUITEMENT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur le m\u00eame sujet : <\/strong><\/p>\n\n\n\n