{"id":14324,"date":"2021-06-07T09:46:03","date_gmt":"2021-06-07T07:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=14324"},"modified":"2023-01-24T17:30:30","modified_gmt":"2023-01-24T16:30:30","slug":"differences-vocabulaire-espagnol-espagne-amerique-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/06\/07\/differences-vocabulaire-espagnol-espagne-amerique-latine","title":{"rendered":"L’espagnol d’Espagne et l’espagnol d’Am\u00e9rique Latine : quelques diff\u00e9rences"},"content":{"rendered":"\n

Pour vous \u00e9viter le moindre faux pas, Hotel Borboll\u00f3n (by Gymglish) s\u00e9lectionn\u00e9 et illustr\u00e9 une liste de 10 mots\u00a0d’espagnol <\/a>d’Espagne et d’Am\u00e9rique Latine qui d\u00e9signent la m\u00eame chose.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

1) Coche vs. Carro (une voiture)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n



Partez sur des chapeaux de roues avec le mot N\u00b01 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

2) M\u00f3vil vs. Celular (un t\u00e9l\u00e9phone portable)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n






<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

3) Ordenador vs. Computadora \/ Computador (un ordinateur)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n





<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

4) Patata vs. Papa (une pomme de terre)<\/h2>\n\n\n\n

Ne refilez plus jamais la patate chaude avec le mot N\u00b04.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

5) Nevera vs. Refrigerador (un r\u00e9fr\u00e9girateur)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n





<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

6) Gafas vs. Lentes (des lunettes)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n





Le mot N\u00b06 vous a \u00e0 l’oeil.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

7) Zumo vs. Jugo (un jus)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n





Le mot n\u00b07 vaut le jus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

8) Bocadillo vs. S\u00e1ndwich (un sandwich)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n





<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

9) Gaseosa vs. Soda (un soda)<\/h2>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

10) Cacahuete vs. Man\u00ed (cacahu\u00e8te)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n





<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n



Vous souhaitez apprendre plus de mots espagnols ? Cette liste ne vous a pas suffit ? Testez gratuitement pendant 7 jours nos cours d’espagnol en ligne<\/a> Hotel Borboll\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n

Apprenez l’espagnol avec Hotel Borboll\u00f3n \ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/h2>\n\n\n\n
\n
TESTEZ GRATUITEMENT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur le m\u00eame sujet :<\/strong><\/p>\n\n\n\n