{"id":13788,"date":"2021-05-10T14:37:02","date_gmt":"2021-05-10T12:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=13788"},"modified":"2025-04-04T09:45:43","modified_gmt":"2025-04-04T07:45:43","slug":"10-fautes-grammaire-allemande-commises-par-anglophones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/05\/10\/10-fautes-grammaire-allemande-commises-par-anglophones","title":{"rendered":"Les 10 fautes de grammaire allemande les plus r\u00e9currentes commises par des anglophones"},"content":{"rendered":"\n

Si tu pensais que la grammaire n\u2019\u00e9tait qu\u2019un simple d\u00e9tail dans ton processus d\u2019apprentissage des langues, nous sommes navr\u00e9s de t’annoncer que tu as tout faux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Et pourtant, les r\u00e8gles de grammaire allemande<\/a>, v\u00e9ritable pilier de l\u2019apprentissage, donne souvent du fil \u00e0 retordre aux apprenants. Les utilisateurs anglophones de notre cours d\u2019allemand en ligne<\/a> Wunderbla en sont d\u2019ailleurs les t\u00e9moins !<\/p>\n\n\n\n

Gymglish a soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9 les 10 erreurs de grammaire allemande les plus courantes que nos utilisateurs anglophones ont commises au cours de cette derni\u00e8re ann\u00e9e*.<\/p>\n\n\n\n

1) L\u2019adjectif possessif au nominatif<\/h2>\n\n\n\n

Si vous \u00eates en plein apprentissage de l\u2019allemand,  vous \u00eates sans doute perplexe face \u00e0 la construction des adjectifs possessifs au nominatif :<\/p>\n\n\n\n

<\/th>MASKULIN \/ NEUTRUM<\/th>FEMININ  \/ PLURAL<\/th><\/tr><\/thead>
ich<\/td>mein<\/strong> Bruder<\/td>meine <\/strong>Lampe<\/td><\/tr>
du<\/td>dein <\/strong>Mann<\/td>deine <\/strong>Schwester<\/td><\/tr>
er \/ es<\/td>sein <\/strong>Auto<\/td>seine <\/strong>T\u00f6chter<\/td><\/tr>
sie<\/td>ihr <\/strong>Hotel<\/td>ihre <\/strong>Kamera<\/td><\/tr>
wir<\/td>unser <\/strong>Sohn<\/td>unsere <\/strong>Mutter<\/td><\/tr>
ihr<\/td>euer <\/strong>Haus<\/td>eure <\/strong>Schwester<\/td><\/tr>
sie \/ Sie<\/td>ihr <\/strong>\/ Ihr <\/strong>Kleid<\/td>ihre <\/strong>\/ Ihre <\/strong>Katzen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Betty und ihr<\/u> Hotel sind sehr speziell.<\/strong> Betty et son h\u00f4tel sont tr\u00e8s sp\u00e9ciaux.<\/p>\n\n\n\n

Ich hoffe, deine<\/u> Reise ist sch\u00f6n!<\/strong> J\u2019esp\u00e8re que ton voyage sera beau !<\/p>\n\n\n\n

Euer<\/u> Vater ist lustig!<\/strong> Votre p\u00e8re est dr\u00f4le !<\/p>\n\n\n\n

Remarque : Les noms f\u00e9minins et pluriels ont les m\u00eames adjectifs possessifs.<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus sur l\u2019adjectif possessif au d\u00e9monstratif<\/a> ici.<\/p>\n\n\n\n

2) Les pronoms personnels au nominatif<\/h2>\n\n\n\n

Comment \u00e9tablir une telle liste sans mentionner les pronoms personnels au nominatif ? Les voici :<\/p>\n\n\n\n

SINGULIER<\/th>PLURIEL<\/th><\/tr><\/thead>
ich<\/strong> bin<\/td>wir<\/strong> sind<\/td><\/tr>
du<\/strong> bist<\/td>ihr<\/strong> seid<\/td><\/tr>
er, sie, es<\/strong> ist<\/td>sie, Sie<\/strong> sind<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Remarque : Le pronom personnel Sie<\/em> est l\u2019\u00e9quivalent du vous <\/em>de politesse en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Pour aller plus loin avec les pronoms personnels au nominatif,<\/a> c\u2019est par ici !<\/p>\n\n\n\n

3) Le g\u00e9nitif<\/h2>\n\n\n\n

On utilise le g\u00e9nitif pour exprimer la possession ou l\u2019appartenance.<\/p>\n\n\n\n

Das ist Bettys<\/u> Hotel. <\/strong>(Betty) \u2013 C\u2019est l\u2019h\u00f4tel de Betty.<\/p>\n\n\n\n

Die Sprache meiner<\/u> Mutter. <\/strong>(meine Mutter) \u2013 La langue de ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Voici les terminaisons des articles au g\u00e9nitif :<\/p>\n\n\n\n

<\/th>G\u00c9NITIF<\/th>EXEMPLE<\/th><\/tr><\/thead>
masculin<\/td>-es + s<\/strong><\/td>Das B\u00fcro eines<\/u> Buchhalters<\/u><\/strong> Le bureau d\u2019un comptable<\/td><\/tr>
neutre<\/td>-es + s<\/strong><\/td>Das Dach des<\/u> Hotels<\/u> ist kaputt<\/strong> Le toit de l\u2019h\u00f4tel est cass\u00e9<\/td><\/tr>
f\u00e9minin<\/td>-er<\/strong><\/td>Die Schwester einer<\/u> K\u00fcchenchefin<\/strong> La s\u0153ur d\u2019une cheffe de cuisine<\/td><\/tr>
Pluriel<\/td>-er<\/strong><\/td>Die Badesachen der<\/u> G\u00e4ste<\/strong> Les affaires de bain des clients<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Wessen <\/em>permet de poser une question avec le g\u00e9nitif :<\/p>\n\n\n\n

\u2013Wessen<\/u> Koffer sind das? -Die Koffer der G\u00e4ste<\/u>.<\/strong> (die G\u00e4ste) \u2013 \u00c0 qui sont ces bagages ? \u2013 Les bagages des clients.<\/p>\n\n\n\n

Remarques :<\/p>\n\n\n\n