{"id":13770,"date":"2022-03-01T15:44:00","date_gmt":"2022-03-01T14:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=13770"},"modified":"2025-05-02T15:16:24","modified_gmt":"2025-05-02T13:16:24","slug":"mots-anglais-qui-viennent-du-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais","title":{"rendered":"10 mots anglais qui viennent du fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Article mis \u00e0 jour le 2 mai 2025<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si la langue anglaise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019influence de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/fr\/saga-baldoria?rfextension=BLOG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">italien<\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/fr\/hotel-borbollon?rfextension=BLOG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">espagnol<\/a> ou encore l\u2019<a href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/fr\/wunderbla?rfextension=BLOG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">allemand<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/fr\/frantastique-orthographe?rfextension=BLOG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fran\u00e7ais<\/a> a aussi particip\u00e9 \u00e0 enrichir son lexique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019ailleurs, selon certains experts linguistiques, plus d\u2019un tiers du vocabulaire anglais serait tir\u00e9 du fran\u00e7ais.\u00a0Apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/01\/27\/5-mots-francais-viennent-anglais?rfextension=BLOG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les mots fran\u00e7ais qui viennent de l\u2019anglais<\/a>, nous te proposons donc 10 mots anglais tir\u00e9s du fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\"><\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#flirt\" >Flirt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#toast\" >Toast&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#challenge\" >Challenge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#hobby\" >Hobby<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#apprenez-le-francais-avec-frantastique-%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7\" >Apprenez le fran\u00e7ais avec Frantastique \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#bacon\" >Bacon&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#suspense\" >Suspense<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#foreign\" >Foreign&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#handkerchief\" >Handkerchief&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#achieve\" >Achieve&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#cas-particulier-butler\" >Cas particulier : Butler&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/#apprenez-le-francais-avec-frantastique-%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-2\" >Apprenez le fran\u00e7ais avec Frantastique \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"flirt\"><\/span><em>Flirt<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce terme serait apparu au XVII\u1d49 si\u00e8cle sous la forme \u201cfleureter\u201d, et d\u00e9signe le fait de draguer ou courtiser quelqu\u2019un. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il \u00e9tait courant de s\u2019\u00e9crire des mots doux sur des papiers d\u00e9cor\u00e9s de motifs floraux, d\u2019o\u00f9 l\u2019expression \u201cconter fleurette\u201d ou \u201cenvoyer des fleurettes\u201d. Le mot \u201cfleurette\u201d a ensuite trouv\u00e9 sa place outre Manche pour revenir en France sous la forme d\u2019un anglicisme, le \u201cflirt\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toast\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"toast\"><\/span><em>Toast&nbsp;<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le typique petit d\u00e9jeuner anglais (beans on toast) comprendrait-il un mot d\u2019origine francophone ? La r\u00e9ponse est \u201coui\u201d ! Le mot anglais toast vient de l\u2019ancien fran\u00e7ais toster qui signifie \u201cr\u00f4tir\u201d et \u201cgriller\u201d, mot fran\u00e7ais qui vient lui-m\u00eame du latin tostus (\u201cgrill\u00e9\u201d, \u201cbr\u00fbl\u00e9\u201d).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"493\" data-attachment-id=\"21351\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/v2_bertrand-degustation-toast-1\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_bertrand-degustation-toast-1.png?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"960,640\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"v2_bertrand-degustation-toast-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_bertrand-degustation-toast-1.png?fit=750%2C500&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_bertrand-degustation-toast-1.png?resize=740%2C493&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21351\" style=\"width:516px;height:344px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_bertrand-degustation-toast-1.png?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_bertrand-degustation-toast-1.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_bertrand-degustation-toast-1.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_bertrand-degustation-toast-1.png?resize=749%2C500&amp;ssl=1 749w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_bertrand-degustation-toast-1.png?resize=750%2C500&amp;ssl=1 750w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"challenge\"><\/span><em>Challenge<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u201cchallenge\u201d est issu de l\u2019ancien fran\u00e7ais \u201cchalenge\u201d, lui-m\u00eame issu du latin \u201ccalumnia\u201d (accusation). Il d\u00e9signait autrefois une action en justice, avant de signifier \u201cd\u00e9fi dans un combat\u201d lorsqu\u2019il s\u2019est introduit dans la langue anglaise au XIV\u1d49 si\u00e8cle. Si le mot \u201cd\u00e9fi\u201d a remplac\u00e9 pendant longtemps le terme \u201cchalenge\u201d, ce dernier est finalement revenu en France sous la forme d\u2019un anglicisme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"hobby\"><\/span><em>Hobby<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apparu au XIII\u1d49 si\u00e8cle et issu de l\u2019ancien fran\u00e7ais \u201chobin\u201d (petit cheval) ce mot est l\u2019abr\u00e9viation de \u201chobby-horse\u201d qui signifie litt\u00e9ralement \u201cpetit cheval\u201d ou \u201cdada\u201d. On l\u2019emploie d\u00e9sormais au sens figur\u00e9 pour d\u00e9signer un passe-temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group a9-card-cta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:300\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"apprenez-le-francais-avec-frantastique-%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7\"><\/span>Apprenez le fran\u00e7ais avec Frantastique \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill btn-colorful btn-colorful-ftq\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/fr\/frantastique\/test-francais?rfextension=BLOG-CTA\" style=\"border-radius:50px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TESTEZ GRATUITEMENT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bacon\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"bacon\"><\/span><em>Bacon&nbsp;<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuons au rayon alimentaire avec le <em>bacon<\/em>. Le <em>bacon<\/em> qui signifie \u201clard fum\u00e9\u201d trouve son origine dans l\u2019expression \u201cfl\u00e8che de lard sal\u00e9\u201d de l\u2019ancien fran\u00e7ais. \u201cFl\u00e8che de lard sal\u00e9\u201d vient de l\u2019ancien <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bas_francique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bas francique<\/a>* \u201cbako\u201d qui veut dire \u201clard, coupe du flanc de porc\u201d, lui-m\u00eame venant du n\u00e9erlandais limbourgeois \u201cbak\u201d (cochon) qui apparent\u00e9 \u00e0 l\u2019allemand \u201cbache\u201d (laie, femelle du sanglier). Tu suis le fil ? Toutes ces influences nous donnent finalement\u00a0le mot anglais <em>bacon<\/em> !\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>* Bas francique : ensemble de dialectes originaires de l\u2019actuelle r\u00e9gion Benelux (<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bas_francique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>plus d\u2019infos<\/em><\/a><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"suspense\"><\/span><em>Suspense<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tir\u00e9 du latin <em>suspensus<\/em>, du participe pass\u00e9 <em>suspendere<\/em> (\u201csuspendre\u201d), l\u2019origine du mot <em>suspense<\/em> remonte au droit canonique, lorsqu\u2019un eccl\u00e9siastique \u00e9tait suspendu de ses fonctions. On l\u2019utilise aujourd\u2019hui sous la forme \u201cen suspens\u201d pour exprimer une situation d\u2019incertitude ou d\u2019ind\u00e9cision. Le terme anglais <em>suspense<\/em>, lui, d\u00e9signe ce sentiment d\u2019attente et d\u2019angoisse provoqu\u00e9 par un r\u00e9cit ou une sc\u00e8ne de film.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"491\" data-attachment-id=\"21355\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/w10-at-the-cinema-2-horror-imageextract2-2s1cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?fit=3520%2C2339&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3520,2339\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2@s1@cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?fit=750%2C498&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?resize=740%2C491&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21355\" style=\"width:541px;height:360px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?resize=1536%2C1021&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?resize=2048%2C1361&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?resize=752%2C500&amp;ssl=1 752w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?w=1480&amp;ssl=1 1480w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/w10-at-the-cinema-2-horror-IMAGEEXTRACT2.2%40s1%40cinema-horror-anna-magda-shoulder-tapping.png?w=2220&amp;ssl=1 2220w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"foreign\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"foreign\"><\/span><em>Foreign&nbsp;<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En anglais, l\u2019adjectif <em>foreign <\/em>d\u00e9signe quelque chose ou quelqu\u2019un d\u2019\u00e9tranger, d\u2019\u00e9trang\u00e8re, d\u2019externe. Tu ne seras pas sans savoir que le terme vient en r\u00e9alit\u00e9 du nom fran\u00e7ais \u201cforain\u201d, qui signifie \u201cqui est ou qui va \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"handkerchief\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"handkerchief\"><\/span><em>Handkerchief&nbsp;<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ces temps incertains, ne sors jamais sans un <em>handkerchief<\/em> ! Ce mot (\u00e0 la consonance plut\u00f4t germanique) fait r\u00e9f\u00e9rence aux mouchoirs en tissu et peut \u00eatre divis\u00e9 en deux : <em>hand<\/em> (main) et <em>kerchief<\/em> (pi\u00e8ce de tissu). Le mot <em>kerchief<\/em> vient quant \u00e0 lui de l\u2019ancien fran\u00e7ais couvrechief (couvre-chef).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"achieve\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"achieve\"><\/span><em>Achieve&nbsp;<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terminons cette liste avec un mot plein d\u2019espoir. Le verbe anglais <em>to achieve<\/em> signifie \u201catteindre\u201d, \u201caccomplir\u201d. Ce mot vient de l\u2019ancien fran\u00e7ais \u201cachever\u201d, d\u00e9riv\u00e9 lui-m\u00eame de \u201cchief\u201d qui, en latin, veut dire \u201ct\u00eate\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"cas-particulier-butler\"><\/span>Cas particulier : <em>Butler<\/em>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"480\" data-attachment-id=\"21362\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\/v2_malservi-extracts1_bdserveur\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_malservi-EXTRACT%40s1_bd%40serveur.png?fit=720%2C480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"720,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"v2_malservi-EXTRACT@s1_bd@serveur\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_malservi-EXTRACT%40s1_bd%40serveur.png?fit=720%2C480&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_malservi-EXTRACT%40s1_bd%40serveur.png?resize=720%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-21362\" style=\"width:513px;height:342px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_malservi-EXTRACT%40s1_bd%40serveur.png?w=720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_malservi-EXTRACT%40s1_bd%40serveur.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.oed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oxford English Dictionary<\/a>, \u201cbutler\u201d est issu du vieux fran\u00e7ais \u201cbouteiller\u201d, personne qui \u00e9tait charg\u00e9e de l\u2019intendance du vin (l\u2019anc\u00eatre du sommelier). En anglais, le mot \u201cbutler\u201d d\u00e9signe le majordome ou le ma\u00eetre d\u2019h\u00f4tel, dont le r\u00f4le consiste, entre autres, \u00e0 servir \u00e0 manger et \u00e0 boire \u00e0 la famille et ses h\u00f4tes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tu souhaites enrichir votre vocabulaire de la langue fran\u00e7aise ? Testez gratuitement notre <\/em><a href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/fr\/frantastique-orthographe?rfextension=BLOG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>cours de fran\u00e7ais en ligne<\/em><\/a><em> Frantastique Ortho pendant 7 jours !\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group a9-card-cta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:300\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"apprenez-le-francais-avec-frantastique-%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-2\"><\/span>Apprenez le fran\u00e7ais avec Frantastique \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill btn-colorful btn-colorful-ftq\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/fr\/frantastique\/test-francais?rfextension=BLOG-CTA\" style=\"border-radius:50px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TESTEZ GRATUITEMENT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lire aussi sur le m\u00eame sujet :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/04\/14\/5-mots-argot-francais\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 mots d\u2019argot fran\u00e7ais pour se fondre dans le d\u00e9cor<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/04\/09\/10-insultes-quebecoises\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10 insultes et jurons qu\u00e9b\u00e9cois pour enrichir ton vocabulaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/06\/25\/10-mots-francais-empruntes-arabe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10 mots fran\u00e7ais emprunt\u00e9s \u00e0 l\u2019arabe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/06\/08\/5-mots-typiques-suisses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 mots typiques suisses \u00e0 conna\u00eetre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/01\/14\/histoire-de-la-langue-francaise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019histoire de la langue fran\u00e7aise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/07\/06\/5-expressions-idiomatiques-belges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 expressions idiomatiques et mots typiques belges<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/07\/08\/5-insultes-jurons-belges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 insultes et jurons belges \u00e0 conna\u00eetre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/10\/19\/5-mots-argot-belge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelques mots d\u2019argot belge pour te fondre dans la masse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/08\/04\/4-mots-francais-intraduisibles-en-anglais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">4 mots fran\u00e7ais intraduisibles en anglais \u00e0 conna\u00eetre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/09\/06\/10-mots-francais-empruntes-italien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ces 10 mots fran\u00e7ais emprunt\u00e9s \u00e0 l\u2019italien<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/09\/21\/10-mots-de-verlan-francais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10 mots de verlan fran\u00e7ais \u00e0 conna\u00eetre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/09\/27\/differences-francais-quebec-france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec vs. fran\u00e7ais de France : quelles diff\u00e9rences ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2021\/11\/03\/7-expressions-idiomatiques-francaises\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">7 expressions idiomatiques fran\u00e7aises<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2023\/03\/10\/50-facons-dutiliser-fuck-en-anglais\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">50 fa\u00e7ons d\u2019utiliser&nbsp;<em>fuck&nbsp;en anglais<\/em><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2023\/03\/13\/les-origines-du-mot-fuck\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les origines du mot&nbsp;<em>fuck<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article mis \u00e0 jour le 2 mai 2025. Si la langue anglaise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019influence de l\u2019italien, l\u2019espagnol ou encore l\u2019allemand, le fran\u00e7ais a aussi particip\u00e9 \u00e0 enrichir son lexique.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\" class=\"more-link\">Lire la suite...<\/a>","protected":false},"author":151524248,"featured_media":21449,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[670778884,670778860],"tags":[],"class_list":["post-13770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-learning-things-fr","category-par-gymglish","col-xs-12 col-sm-6 col-md-4"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 mots anglais qui viennent du fran\u00e7ais - The Gymglish blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La langue anglaise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019influence de plusieurs langues, nous vous proposons 10 mots anglais tir\u00e9s du fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 mots anglais qui viennent du fran\u00e7ais - The Gymglish blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La langue anglaise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019influence de plusieurs langues, nous vous proposons 10 mots anglais tir\u00e9s du fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Gymglish blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-01T14:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T13:16:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_1er-jour-jeanine@s1_video@sacados3_1200X630.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gymglish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gymglish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 mots anglais qui viennent du fran\u00e7ais - The Gymglish blog","description":"La langue anglaise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019influence de plusieurs langues, nous vous proposons 10 mots anglais tir\u00e9s du fran\u00e7ais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10 mots anglais qui viennent du fran\u00e7ais - The Gymglish blog","og_description":"La langue anglaise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019influence de plusieurs langues, nous vous proposons 10 mots anglais tir\u00e9s du fran\u00e7ais.","og_url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais","og_site_name":"The Gymglish blog","article_published_time":"2022-03-01T14:44:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-02T13:16:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_1er-jour-jeanine@s1_video@sacados3_1200X630.png","type":"image\/png"}],"author":"Gymglish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gymglish","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais"},"author":{"name":"Gymglish","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61"},"headline":"10 mots anglais qui viennent du fran\u00e7ais","datePublished":"2022-03-01T14:44:00+00:00","dateModified":"2025-05-02T13:16:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais"},"wordCount":860,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_1er-jour-jeanine%40s1_video%40sacados3_1200X630.png?fit=1200%2C630&ssl=1","articleSection":["Learning Things","par Gymglish"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais","url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais","name":"10 mots anglais qui viennent du fran\u00e7ais - The Gymglish blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_1er-jour-jeanine%40s1_video%40sacados3_1200X630.png?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2022-03-01T14:44:00+00:00","dateModified":"2025-05-02T13:16:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61"},"description":"La langue anglaise a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019influence de plusieurs langues, nous vous proposons 10 mots anglais tir\u00e9s du fran\u00e7ais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_1er-jour-jeanine%40s1_video%40sacados3_1200X630.png?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_1er-jour-jeanine%40s1_video%40sacados3_1200X630.png?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/2022\/03\/01\/mots-anglais-qui-viennent-du-francais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"par Gymglish","item":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/category\/par-gymglish\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10 mots anglais qui viennent du fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#website","url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/","name":"The Gymglish blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61","name":"Gymglish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gymglish"},"description":"Laugh while you learn. Gymglish creates adaptive learning courses for languages and more. Our goal: your motivation, participation and progress.","sameAs":["http:\/\/bloggymglish.wordpress.com"],"url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/author\/gymglishblog"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/v2_1er-jour-jeanine%40s1_video%40sacados3_1200X630.png?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151524248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13770"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46824,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13770\/revisions\/46824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}