Quelques faux anglicismes à connaître

Un faux anglicisme (également appelé ‘franglisme’) décrit les mots d’origine anglaise, dont l’orthographe ou la prononciation s’apparentent à l’anglais. Mais attention : certains de ces termes ne sont pas utilisés en anglais et/ou sont incorrects !

Lire la suite...

Lettre ouverte aux président·e·s d’universités et établissements d’enseignement supérieur

Objet : Certification en anglais dans l’enseignement supérieur lParis le 23 juin 2021 Mesdames et Messieurs les président·e·s d’universités,Directrices et directeurs d’établissements d’enseignement supérieur, Professeurs et responsables pédagogiques de langues, Suite au décret du MESRI du 03 avril 2020 sur le passage obligatoire d’une certification en anglais, nombre d’entre vous ont ouvertement exprimé leurs réserves, […]

Lire la suite...

10 faux-amis français/anglais

Devons-nous faire confiance aux “faux-amis” ? Grande question existentielle. Les “amis” français/anglais que nous allons vous présenter aujourd’hui sont encore moins fiables que Brutus, Judas et Benedict Anorld réunis. A vos risques et périls.

Lire la suite...