Français du Québec vs. français de France : quelles différences ?

Les deux langues officielles du Canada sont l’anglais et le français, mais dans la province de Québec, c’est bien la langue française qui prime ! Fort de ses 7 millions de locuteurs francophones, le français écrit du Québec est syntaxiquement identique au français métropolitain, et ne s’en distingue que marginalement d’un point de vue lexical. 

Pour vous éviter le moindre faux pas, Frantastique (by Gymglish) sélectionné et illustré une liste de 6 mots de français employés au Québec et en France qui désignent la même chose. 

1) Voiture vs. char

2) Cacahuète vs. pinotte

3) Boîte aux lettres vs. boîte à malle

4) Harico vs. bine

5) Mettre de l’essence vs. gazer

6) Culotte vs. bobettes


Vous souhaitez aller plus loin et enrichir votre culture francophone ? Testez gratuitement pendant 7 jours nos cours de français en ligne Frantastique.



Lire aussi sur le même sujet :


Leave a Reply