{"id":46137,"date":"2025-02-27T16:49:27","date_gmt":"2025-02-27T15:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=46137"},"modified":"2025-02-27T16:49:30","modified_gmt":"2025-02-27T15:49:30","slug":"espanol-de-espana-y-america-latin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin","title":{"rendered":"Diferencias entre el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Solo puede haber uno! Hoy exploramos la diferencia entre el espa\u00f1ol latinoamericano y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: El espa\u00f1ol no es un monolito; por supuesto, hay excepciones a la regla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1) Coche vs. Carro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"378\" data-attachment-id=\"46139\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\/image-30\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?fit=378%2C378&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"378,378\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?fit=378%2C378&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?resize=378%2C378&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-46139\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?w=378&amp;ssl=1 378w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"(max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tip #1 puede sacarte de la pista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2) M\u00f3vil vs. Celular<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"740\" data-attachment-id=\"46143\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\/image-31\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?fit=750%2C750&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=740%2C740&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-46143\" style=\"width:382px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-18.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tip #2 deber\u00eda estar siempre en tu bolsillo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3) Ordenador vs. Computadora \/ Computador<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"740\" data-attachment-id=\"46147\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\/image-32\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?fit=750%2C750&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=740%2C740&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-46147\" style=\"width:394px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-19.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tip #3 es experto en lo digital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4) Patata vs. Papa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tip de hoy llega calentito.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group a9-card-cta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:300\">Aprende espa\u00f1ol con Hotel Borboll\u00f3n \ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill btn-colorful btn-colorful-hb\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/es\/hotel-borbollon\/prueba?rfextension=BLOG-CTA\" style=\"border-radius:50px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PRUEBA GRATUITA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5) Nevera vs. Refrigerador<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"740\" data-attachment-id=\"46152\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\/image-33\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?fit=750%2C750&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=740%2C740&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-46152\" style=\"width:401px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-20.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tip #5 es la definici\u00f3n de frescura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6) Gafas vs. Lentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gafas_vs_lentes.png?resize=740%2C740&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-12464\" style=\"width:403px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gafas_vs_lentes.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gafas_vs_lentes.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gafas_vs_lentes.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gafas_vs_lentes.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gafas_vs_lentes.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gafas_vs_lentes.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tip #6 tiene la vista un poco corta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7) Zumo vs. Jugo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"740\" data-attachment-id=\"46157\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\/image-34\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?fit=750%2C750&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=740%2C740&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-46157\" style=\"width:409px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-21.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong>El tip #7 est\u00e1 muy jugoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8) Bocadillo vs. S\u00e1ndwich<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"740\" data-attachment-id=\"46166\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\/image-36\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?fit=750%2C750&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=740%2C740&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-46166\" style=\"width:430px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-23.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong>El tip #8 es un snack muy sabroso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9) Gaseosa vs. Soda<\/strong><strong><br><\/strong>El tip #9 te dar\u00e1 energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10) Cacahuete vs. Man\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"740\" data-attachment-id=\"46162\" data-permalink=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\/image-35\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?fit=750%2C750&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=740%2C740&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-46162\" style=\"width:413px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-22.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong>El tip #10 es ideal tanto para elefantes como para quienes merecen un aumento al salario m\u00ednimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00bfEstos tips no son suficientes para ti? Eres insaciable. \u00bfPor qu\u00e9 no pruebas <a href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/es\/hotel-borbollon?rfextension=BLOG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nuestro curso de espa\u00f1ol <\/a>online para descubrir tips a\u00fan m\u00e1s top?<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group a9-card-cta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:300\">Aprende espa\u00f1ol con Hotel Borboll\u00f3n \ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill btn-colorful btn-colorful-hb\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.gymglish.com\/es\/hotel-borbollon\/prueba?rfextension=BLOG-CTA\" style=\"border-radius:50px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PRUEBA GRATUITA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Art\u00edculos relacionados:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2023\/07\/04\/5-expresiones-en-espanol\">5 expresiones idiom\u00e1ticas en espa\u00f1ol\u00a0que debes conocer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/2021\/03\/02\/5-spanish-swear-words\">5 Spanish insults and curses to swear in style<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2024\/02\/15\/5-insultos-en-espano\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">No te pierdas estos 5 insultos en espa\u00f1ol<br><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Solo puede haber uno! Hoy exploramos la diferencia entre el espa\u00f1ol latinoamericano y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\" class=\"more-link\">Leer m\u00e1s...<\/a>","protected":false},"author":151524248,"featured_media":46139,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[670780493,670780393],"tags":[670780580,670780522,670780525,670780581],"class_list":["post-46137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-learning-things-es","category-por-gymglish","tag-america-latina","tag-aprende-espanol","tag-cultura-hispana","tag-espana","col-xs-12 col-sm-6 col-md-4"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latin - The Gymglish blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a1Solo puede haber uno! Hoy exploramos la diferencia entre el espa\u00f1ol latinoamericano y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latin - The Gymglish blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Solo puede haber uno! Hoy exploramos la diferencia entre el espa\u00f1ol latinoamericano y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Gymglish blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-27T15:49:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T15:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gymglish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gymglish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latin - The Gymglish blog","description":"\u00a1Solo puede haber uno! Hoy exploramos la diferencia entre el espa\u00f1ol latinoamericano y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latin - The Gymglish blog","og_description":"\u00a1Solo puede haber uno! Hoy exploramos la diferencia entre el espa\u00f1ol latinoamericano y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a.","og_url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin","og_site_name":"The Gymglish blog","article_published_time":"2025-02-27T15:49:27+00:00","article_modified_time":"2025-02-27T15:49:30+00:00","og_image":[{"width":378,"height":378,"url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png","type":"image\/png"}],"author":"Gymglish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gymglish","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin"},"author":{"name":"Gymglish","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61"},"headline":"Diferencias entre el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina","datePublished":"2025-02-27T15:49:27+00:00","dateModified":"2025-02-27T15:49:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin"},"wordCount":219,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?fit=378%2C378&ssl=1","keywords":["america latina","Aprende espa\u00f1ol","cultura hispana","espa\u00f1a"],"articleSection":["Learning Things","Por Gymglish"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin","url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin","name":"El espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latin - The Gymglish blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?fit=378%2C378&ssl=1","datePublished":"2025-02-27T15:49:27+00:00","dateModified":"2025-02-27T15:49:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61"},"description":"\u00a1Solo puede haber uno! Hoy exploramos la diferencia entre el espa\u00f1ol latinoamericano y el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?fit=378%2C378&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?fit=378%2C378&ssl=1","width":378,"height":378},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2025\/02\/27\/espanol-de-espana-y-america-latin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por Gymglish","item":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/category\/por-gymglish"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diferencias entre el espa\u00f1ol de Espa\u00f1a y el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#website","url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/","name":"The Gymglish blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.gymglish.com\/#\/schema\/person\/4c136ff52a68c7ad4668c3f89546fd61","name":"Gymglish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c11fffd2afa4dd8657d1c88cd35a1d1a98af54dfc2cf560347909a3cd2fab8f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gymglish"},"description":"Laugh while you learn. Gymglish creates adaptive learning courses for languages and more. Our goal: your motivation, participation and progress.","sameAs":["http:\/\/bloggymglish.wordpress.com"],"url":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/author\/gymglishblog"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.gymglish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-17.png?fit=378%2C378&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151524248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46137"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46172,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46137\/revisions\/46172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}