{"id":37321,"date":"2023-09-29T10:30:00","date_gmt":"2023-09-29T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=37321"},"modified":"2023-09-29T17:34:58","modified_gmt":"2023-09-29T15:34:58","slug":"25-maneras-de-decir-adios-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2023\/09\/29\/25-maneras-de-decir-adios-en-ingles","title":{"rendered":"25 maneras de decir \u201cadi\u00f3s\u201d en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

Aprender a saludar y a despedirse correctamente es lo primero que nos ense\u00f1an tanto en nuestra lengua materna, como en una lengua extranjera<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Aunque goodbye<\/em> es la forma m\u00e1s conocida para decir \u201cadi\u00f3s\u201d en ingl\u00e9s<\/a>, no es la \u00fanica. La lengua inglesa cuenta con tantas formas ling\u00fc\u00edsticas para despedirse que quiz\u00e1s te sorprendas al descubrirlas todas.<\/p>\n\n\n\n

Para ampliar tu vocabulario<\/a>, Gymglish ha recopilado una lista de 25 palabras y expresiones inglesas para decir \u201cadi\u00f3s\u201d. Let\u2019s go!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cAdi\u00f3s\u201d en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Si eres principiante y quieres aprender a decir “adi\u00f3s” en ingl\u00e9s, lo m\u00e1s f\u00e1cil es emplear el t\u00edpico y famoso goodbye<\/em>. Todo el mundo te entender\u00e1 y podr\u00e1s tener la certeza de que esta palabra no ser\u00e1 malinterpretada por tu interlocutor\/interlocutora. <\/p>\n\n\n\n

No obstante, tambi\u00e9n existe la abreviatura de goodbye<\/em>: bye<\/em>, que posee un tono menos formal y se emplea con mucha frecuencia tanto en lo oral como en lo escrito. Goodbye<\/em> tambi\u00e9n se ha transformado en bye-bye<\/em>, un t\u00e9rmino mucho menos formal que puede utilizarse con amigos\/amigas o familiares.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Aprende ingl\u00e9s con Gymglish \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
PRUEBA GRATUITA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Para la vida cotidiana<\/h2>\n\n\n\n

Las expresiones como have a nice day<\/em>, see you soon<\/em> o take care<\/em> son polivalentes y apropiadas para emplearlas en diferentes situaciones. Ya sea en un ambiente m\u00e1s formal (en el trabajo, por ejemplo) o en un ambiente amical y familiar, te permitir\u00e1n terminar tus conversaciones cordialmente.<\/p>\n\n\n\n

Expresi\u00f3n<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td>Explicaci\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr>
Have a nice day \/ have a good day!<\/em><\/td>Que tengas un lindo d\u00eda \/ Ten un lindo d\u00eda<\/td>Formal \/ informal: forma educada y universal de desear los buenos d\u00edas a alguien. La palabra day<\/em> puede sustituirse por cualquier momento del d\u00eda (evening, morning..)<\/em><\/td><\/tr>
It was nice seeing you<\/em><\/td>Fue \/ Ha sido un placer verte<\/td>Una forma cort\u00e9s de despedirte y expresar que has disfrutado de la reuni\u00f3n.<\/td><\/tr>
See you soon<\/em><\/td>Hasta pronto<\/td>Empleada tanto en situaciones informales como amistosas, see you soon<\/em> expresa el deseo de ver a la persona con la que se acaba de interactuar.<\/td><\/tr>
Good night<\/em><\/td>Buenas noches<\/td>Expresi\u00f3n b\u00e1sica para decir “adi\u00f3s”. Se emplea en la noche.<\/td><\/tr>
Take care<\/em><\/td>Cu\u00eddate<\/td>Esta expresi\u00f3n se utiliza m\u00e1s com\u00fanmente con personas desconocidas, con el fin de desearles lo mejor.<\/td><\/tr>
I\u2019m leaving!<\/em><\/td>Me voy<\/td>Esta expresi\u00f3n no debe utilizarse en todas las situaciones. I’m leaving<\/em> suele ir seguida de bye<\/em> o de otra forma de cortes\u00eda para evitar parecer una persona descort\u00e9s.<\/td><\/tr>
Farewell<\/em><\/td>Adi\u00f3s<\/td>M\u00e1s formal que goodbye<\/em>, farewell<\/em> significa simplemente “adi\u00f3s”.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

En un ambiente relajado con tus amigos\/amigas<\/h2>\n\n\n\n

Acabas de pasar una velada agradable en buena compa\u00f1\u00eda y ha llegado el momento de despedirse. Despedirte de tus amigos\/amigas de una manera demasiado formal puede hacer que la situaci\u00f3n sea un poco inc\u00f3moda. Por eso, te proponemos algunas formas educadas para despedirte y que no parezcas demasiado formal. <\/p>\n\n\n\n

Expresi\u00f3n<\/strong><\/td>Significado<\/strong><\/td>Explicaci\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr>
See you later! \/ Catch you later!<\/em><\/td>\u00a1Hasta luego!<\/td>Esta expresi\u00f3n informal es una de las m\u00e1s populares. Se puede utilizar en cualquier situaci\u00f3n.<\/td><\/tr>
See you \/ See ya!<\/em><\/td>\u00a1Nos vemos!<\/td>Tiene el mismo significado que see you later<\/em>, pero la comunidad angl\u00f3fona simplemente la ha acortado.<\/td><\/tr>
Later!<\/em><\/td>\u00a1Hasta luego! \/ \u00a1Nos vemos!<\/td>Tiene el mismo significado que see you<\/em>, simplemente en una versi\u00f3n m\u00e1s corta. Seguro que entiendes la l\u00f3gica\u2026\ud83d\ude09<\/td><\/tr>
Talk to you soon<\/em><\/td>\u00a1Hasta pronto!<\/td>Esta expresi\u00f3n amistosa significa que quieres volver a ver a tu interlocutor\/interlocutora.<\/td><\/tr>
Until next time<\/em><\/td>\u00a1Hasta la pr\u00f3xima!<\/td>Expresi\u00f3n com\u00fanmente utilizada para despedirse manifestando el deseo de volver a verse en una ocasi\u00f3n posterior.<\/td><\/tr>
I\u2019m off<\/em><\/td>Me voy<\/td>Util\u00edzala cuando tengas prisa y no tengas tiempo para charlar.<\/td><\/tr>
Take it easy<\/em><\/td>Vas y mollo <\/td>Esta expresi\u00f3n significa literalmente “rel\u00e1jate” o “tranquil\u00edzate”.<\/td><\/tr>
Cheers<\/em><\/td>Chao<\/td>Uso coloquial. La comunidad brit\u00e1nica<\/a> suele emplear cheers<\/em> en sus conversaciones cotidianas.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

A la comunidad angloparlante<\/a> tambi\u00e9n se le da muy bien los juegos de palabras con expresiones de cortes\u00eda y, sorprendentemente, algunas de estas tienen algo que ver con…\u00a1animales!<\/p>\n\n\n\n

Expresi\u00f3n<\/strong> <\/td>Significado \/ Explicaci\u00f3n<\/strong> <\/td><\/tr>
See you later, alligator<\/em><\/td>Adi\u00f3s, dando a entender que volver\u00e1s a ver a la persona.<\/td><\/tr>
In a while crocodile<\/em><\/td>Es la respuesta a see you later, alligator<\/em><\/td><\/tr>
See you soon, baboon <\/em><\/td>Una forma graciosa de despedirse de alguien<\/td><\/tr>
Bye-bye, butterfly <\/em><\/td>Bastante descort\u00e9s e incluso insultante. Esta expresi\u00f3n se emplea para decirle a alguien que se vaya, dando a entender que es un ni\u00f1o \/ una ni\u00f1a.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ingl\u00e9s vs. Americano vs. Australiano  <\/h2>\n\n\n\n

Las formas corteses de dirigirse y saludar difieren entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico, el ingl\u00e9s americano y el ingl\u00e9s australiano. Por \u00faltimo, aqu\u00ed tienes una lista de las mejores expresiones para decir “adi\u00f3s” y su origen geogr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

Expresi\u00f3n<\/strong> <\/td>Significado \/ Explicaci\u00f3n<\/strong> <\/td>Pa\u00eds de origen<\/strong><\/td><\/tr>
Cheerio<\/em><\/td>Originaria del siglo XIX, esta expresi\u00f3n suele emplearse para expresar una actitud positiva y jovial en el momento de despedirse.<\/td>Reino Unido<\/td><\/tr>
Ta ta<\/em><\/td>En uso desde principios del siglo XX, esta palabra de la jerga brit\u00e1nica<\/a> expresa un “adi\u00f3s” informal y amistoso.<\/td>Reino Unido<\/td><\/tr>
Toodle oo \/ Toodaloo \/ Toodle Doo<\/em><\/td>Esta expresi\u00f3n data de 1920 y ahora se considera pasada de moda y anticuada.<\/td>Reino Unido<\/td><\/tr>
Cheers mate<\/em><\/td>Significa “gracias” o “salud” para los brit\u00e1nicos, y “adi\u00f3s” para los australianos.<\/td>Australia<\/td><\/tr>
G\u2019 day<\/em><\/td>Abreviatura de good day<\/em>, palabra de la jerga para desear algo a alguien, en este caso un “adi\u00f3s” (tambi\u00e9n podr\u00eda ser: “\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?” \/ “\u00bfnecesitas ayuda?”).<\/td>Australia<\/td><\/tr>
Hooroo<\/em><\/td>Otra forma de decir adi\u00f3s en la jerga australiana<\/td>Australia<\/td><\/tr>
Peace out<\/em><\/td>Esta expresi\u00f3n, que se remonta a los a\u00f1os 90, es una mezcla de goodbye<\/em> y peace be with you.<\/em><\/td>Estados Unidos<\/td><\/tr>
Gotta bounce<\/em><\/td>Una forma informal de decir “me tengo que ir”. Esta expresi\u00f3n hace parte de la vida cotidiana en la cultura popular estadounidense.<\/td>Estados Unidos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfTe vas tan pronto? \u00bfY sin despedirte? Descubre nuestro <\/em>curso de ingl\u00e9s en l\u00ednea<\/em><\/a> Gymglish: clases de ingl\u00e9s divertidas y personalizadas en s\u00f3lo 10 minutos al d\u00eda. Let\u2019s go !<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n

Aprende ingl\u00e9s con Gymglish \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
PRUEBA GRATUITA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Art\u00edculos relacionados:<\/strong><\/p>\n\n\n\n