{"id":37157,"date":"2023-09-06T10:30:00","date_gmt":"2023-09-06T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=37157"},"modified":"2023-09-06T15:20:05","modified_gmt":"2023-09-06T13:20:05","slug":"5-insultos-al-estilo-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/es\/2023\/09\/06\/5-insultos-al-estilo-italiano","title":{"rendered":"5 insultos al estilo italiano"},"content":{"rendered":"\n

Si est\u00e1s aprendiendo italiano<\/a> y quieres pasar a un nivel m\u00e1ximo en el dominio de esta lengua, has llegado al lugar indicado. <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La cultura italiana es muy amplia y se caracteriza por sus generosas porciones de comida, los inconfundibles gestos con las manos y por tener un idioma lleno de matices que incluyen insultos y palabrotas. As\u00ed como los insultos en franc\u00e9s<\/a>, o las diversas formas de usar la palabra fuck en ingl\u00e9s, el italiano posee expresiones que permiten expresar todo un abanico de emociones: desde sorpresa hasta peligro, pasando por la frustraci\u00f3n y la decepci\u00f3n\u2026<\/p>\n\n\n\n

Aprender una lengua<\/a> no se limita a memorizar la gram\u00e1tica y la conjugaci\u00f3n\u2026 Eso suena muy aburrido\u2026 Gymglish ha elaborado una lista de cinco insultos en italiano, para que ampl\u00edes tu vocabulario y tu expresi\u00f3n oral en este idioma:<\/p>\n\n\n\n

Sti cazzi <\/em><\/h2>\n\n\n\n

Si empezaste tu d\u00eda con el pie izquierdo y tu colega viene a contarte sus historias poco cre\u00edbles, esta expresi\u00f3n te ayudar\u00e1 a liberarte de esa inc\u00f3moda situaci\u00f3n. Simplemente debes decirle Sti cazzi<\/em>. En espa\u00f1ol<\/a>, se traduce seg\u00fan el pa\u00eds: <\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Espa\u00f1a: \u00bfa qui\u00e9n carajos le importa?<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udde8\ud83c\uddf4 Colombia: \u00bfy qu\u00e9?; me vale vega<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddf2\ud83c\uddfd M\u00e9xico: me vale madres<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sapevi che avevo vinto un viaggio a Parigi?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 E sti cazzi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Traduccion:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00bfSab\u00edas que me gan\u00e9 un viaje a Par\u00eds?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00bfA qui\u00e9n carajos le importa?<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n

Aprende italiano con Saga Baldoria \ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
PRUEBA GRATUITA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Vaffanculo<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Este es uno de los insultos italianos m\u00e1s conocidos. vaffanculo<\/em> expresa la impaciencia que nos generan algunas personas… En espa\u00f1ol, existen varias expresiones que corresponden a este insulto:<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Espa\u00f1a, \ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Argentina, \ud83c\udde8\ud83c\uddf1 Chile: que te den por el c*lo<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udde8\ud83c\uddf4 Colombia: vaya a comer m*erda<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddf2\ud83c\uddfd M\u00e9xico: vete a chingar a tu p*ta madre  <\/p>\n\n\n\n

Ejemplo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Lasagna sono troppo cotte<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vaffanculo<\/em>!<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tu lasagna est\u00e1 demasiado cocida\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vete a chingar a tu p*ta madre<\/p>\n\n\n\n

Stronzo<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Si alguien no respeta tu espacio personal o si tu jefe ignora tus peticiones laborales, entonces est\u00e1s frente a un\/una stronzo<\/em>. En espa\u00f1ol, su traducci\u00f3n cambia seg\u00fan el continente: <\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf0e Latinoam\u00e9rica: imb\u00e9cil<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Espa\u00f1a: gilipollas<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo:<\/strong> Hai dimenticato di nuovo il mio compleanno, sei veramente uno stronzo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n:<\/strong> Olvidaste mi cumplea\u00f1os otra vez\u2026eres un verdadero imb\u00e9cil.<\/p>\n\n\n\n

Pezzo di merda <\/em><\/h2>\n\n\n\n

As\u00ed es, tal y como lo imaginas\u2026 La lengua italiana<\/a> posee ciertas similitudes a la lengua espa\u00f1ola<\/a> y tu l\u00f3gica ha acertado: pezzo di merda<\/em> se traduce literalmente como \u201cpedazo de mierda” en espa\u00f1ol. Sin embargo, los t\u00e9rminos \u201cidiota\u201d o \u201ctarado\u201d corresponden a lo que quiere decir la expression italiana. Definitivamente, nada es lo que parece\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo:<\/strong> Ero sulla bici e quel pezzo di merda mi ha quasi investito!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n:<\/strong> Iba en bici y ese imb\u00e9cil casi me atropella.<\/p>\n\n\n\n

Cazzo<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Esta palabra viene del latin capitium<\/em>, que significa \u201ccabeza peque\u00f1a\u201d, que se emplea para referirse al genital masculino. En espa\u00f1ol, corresponde a las expresiones \u201cmierda\u201d y \u201cputa madre\u201d (ambos empleados en Latinoam\u00e9rica y Espa\u00f1a). Cazzo<\/em> expresa rabia, pero tambi\u00e9n puede usarse para finalizar ciertas frases. <\/p>\n\n\n\n

Ejemplo: <\/strong>Cazzo ho dimenticato di nuovo di fare la lezione d\u2019italiano online di Saga Baldoria!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Traduccion:<\/strong> Mierda, otra vez olvid\u00e9 hacer mi lecci\u00f3n de italiano en l\u00ednea<\/a> Saga Baldoria.<\/p>\n\n\n\n

Bonus: Rompicoglioni<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Esta expresi\u00f3n es una variante del insulto italiano rompiscatole<\/em> (literalmente, \u201crompe cajas\u201d). Rompicoglioni<\/em> es m\u00e1s agresivo y significa \u201crompebolas\u201d o \u201crompepelotas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo:<\/strong> Ti lamenti sempre, sei davvero un rompicoglioni !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n:<\/strong> T\u00fa siempre te quejas, eres un rompepelotas. 
<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNo te parece suficiente esta lista de insultos y palabrotas en italiano? Prueba gratis nuestro <\/em>curso de italiano en l\u00ednea<\/em><\/a> Saga Baldoria. <\/em>
<\/p>\n\n\n\n

\n

Aprende italiano con Saga Baldoria \ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
PRUEBA GRATUITA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Art\u00edculo relacionado:<\/strong><\/p>\n\n\n\n