{"id":45129,"date":"2024-12-06T11:06:48","date_gmt":"2024-12-06T10:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.gymglish.com\/?p=45129"},"modified":"2024-12-06T11:06:50","modified_gmt":"2024-12-06T10:06:50","slug":"die-ursprunge-des-argot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.gymglish.com\/de\/2024\/12\/06\/die-ursprunge-des-argot","title":{"rendered":"Die Urspr\u00fcnge des Argot"},"content":{"rendered":"\n

Bei Aimigo lieben wir historische Geschichten und Hintergr\u00fcnde, ob belegt oder fiktiv. Das gilt auch f\u00fcr das Thema Slangw\u00f6rter. Erinnerst du dich vielleicht noch an unseren Artikel \u00fcber den Ursprung des Wortes \u201efuck\u201c?<\/a> Google Analytics hat uns gezeigt, dass du zumindest den Titel gelesen hast \ud83e\uddd0.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Im folgenden Beitrag enth\u00fcllen wir die Wurzeln des Argot in Frankreich.<\/p>\n\n\n\n

Woher kommt der Begriff \u201eArgot”?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Soviel vorweg: Die Urspr\u00fcnge des Begriffs \u201eArgot”, wie wir ihn heute kennen, sind ungewiss. Das ist zumindest das Fazit, zu dem die meisten Linguist*innen gekommen sind.<\/p>\n\n\n\n

Obwohl seine Herkunft nicht ganz gekl\u00e4rt ist, l\u00e4sst sich das Wort \u201eArgot\u201c bis ins 15. Jahrhundert zur\u00fcckverfolgen. Damals bezeichnete es eine \u201ecommunaut\u00e9 des Gueux\u201c, eine Gemeinschaft von Bettler*innen und Dieb*innen, und weniger, eine Art zu sprechen. <\/p>\n\n\n\n

\u00dcber Jahrzehnte hinweg bezog sich der Begriff Argot dann auf den Wortschatz \u201eniederer\u201c oder \u201ezwielichtiger” Personen. Anfang des 19. Jahrhunderts war er nicht mehr ausschlie\u00dflich mit diesen Gruppen verbunden, blieb jedoch Teil eines Sprachgebrauchs unterhalb des formellen Niveaus.<\/p>\n\n\n\n

Argot ist oft kurzlebig: Was f\u00fcr eine Generation neu und aufregend ist, wirkt f\u00fcr die n\u00e4chste schon altmodisch. Einige \u00e4ltere Slangw\u00f6rter haben es jedoch in die Alltagssprache geschafft und dabei einen Teil ihrer Exzentrik verloren. So ist es nicht ungew\u00f6hnlich, dass Franz\u00f6sinnen und Franzosen das Wort \u201ebagnole\u201c (\u201eKarre\u201d) f\u00fcr Auto oder \u201epieu\u201c (\u201eFalle\u201d) f\u00fcr Bett verwenden.<\/p>\n\n\n\n

Was den Slang des Internets <\/a>betrifft, so entstand dieser vor etwa 20 Jahren. Um Zeit und Zeichen beim Schreiben von Nachrichten zu sparen, wurde damit begonnen, Abk\u00fcrzungen und Akronyme zu verwenden. Auch Emojis k\u00f6nnen als eine Form von Slang betrachtet werden.<\/p>\n\n\n\n

Seitdem hat sich der digitale Slang auf viele Bereiche der m\u00fcndlichen und schriftlichen Sprache ausgeweitet und ist tief im modernen Sprachgebrauch verankert.<\/p>\n\n\n\n

Argot, Jargon und Umgangssprache: Was ist der Unterschied?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Im heutigen franz\u00f6sischen Sprachgebrauch<\/a> wird der Begriff \u201eArgot\u201d zunehmend statt \u201eJargon\u201c verwendet. Beide W\u00f6rter erscheinen als Synonyme, doch es gibt Unterschiede. W\u00e4hrend Argot darauf abzielt, eine Botschaft f\u00fcr einen begrenzten Kreis zu verschl\u00fcsseln, bezeichnet Jargon einen Wortschatz, der f\u00fcr einen bestimmten Bereich oder einen Beruf spezifisch ist. So haben Angeh\u00f6rige der Gesundheitsbranche ihren eigenen Jargon, ebenso wie Jurist\u00b7innen.<\/p>\n\n\n\n

Im Gegensatz zu Argot oder Jargon, die durch ihre auf eine Gruppe bezogene Exklusivit\u00e4t die Verst\u00e4ndlichkeit einschr\u00e4nken, zeichnet sich die Umgangssprache dadurch aus, dass sie f\u00fcr alle verst\u00e4ndlich ist, unabh\u00e4ngig vom sozialen Umfeld.<\/p>\n\n\n\n

Der Argot hat also vor etwa 500 Jahren Einzug in unsere Sprache gehalten und sich seitdem stetig weiterentwickelt. Und auch heute ist zum Argot noch lange nicht das letzte Wort gesprochen. <\/p>\n\n\n\n

Jetzt bleibt dir nur noch, deinen eigenen Argot oder deinen eigenen Jargon zu kreieren. Probier in der Zwischenzeit unseren Online-Franz\u00f6sischkurs<\/a> Frantastique 7 Tage kostenlos aus und erhalte eine vollst\u00e4ndige Bewertung deines Niveaus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Lernen Sie Franz\u00f6sisch mit Frantastique \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/h2>\n\n\n\n
\n
KOSTENLOS TESTEN<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Mehr zu diesem Thema:<\/strong><\/p>\n\n\n\n