Compilation // Best Of GymGlish User Comments #4

Le quatrième article de cette série! Enjoy!

RAPPEL: Nous avons décidé de vous faire profiter de certains retours des utilisateurs GymGlish: message de remerciement, problème de grammaire anglaise, de vocabulaire, de couple parfois, insultes, réflexions personnelles, ... Nous lisons avec attention tous les retours et répondons à chaque demande! Si (en toute transparence!) nous rions parfois, ces feedbacks sont très précieux et ont largement contribué au développement du produit.

- En ce moment c'est le salon du chocolat du 14 au 18/10/2009.

- Country music is no longer old fashioned and lot of people all over the world dance with country music. at the moment, line dance with country is in fashion.

- Can you send your email to MrWarbuckle because he need GymGlish to improve his accent !!!!"

- Sorry for the delay. I had a lumbago and I was forced to remain lenghtened.

- Did you smoke anyting while recording this stuff?

- I had a problem with my moose. In fact, I had the correct answer.

Note de la GymGlish Team: Ne pas confondre MOOSE et MOUSE!

- FYI: outbreak [ ] 1. 1) ???? ? ??????, ??????????, ??????; ?????, ???????; ????????? ?????????, ?????? volcanic outbreak — ?????????? ??????? an outbreak of measles — ??????? ???????? ???? an outbreak of locusts — ????? ??????? the outbreak of war — ??????????? ????? Syn: outburst , eruption 2) ?????????; ????, ??????????, ????? a popular outbreak — ???????? ????????? Syn: insurrection , revolt 3) ??????, ????? ?????? ?? ??????????? 2. ; 1) ??????????, ??????????? ( ? ?????, ???? ? ?. ?. ); ???????????; ?????????? Now and then outbroke the light. — ?? ? ???? ????????? ????. A frightful clamour from the wall outbroke. — ????????? ???? ???????? ??-?? ?????. Syn: break out 2) ??????????, ???????????? Syn: bloom , blossom

- So, Phillip is fond of plastic dolls? Not very ecological...

- Hey Gymglish team, I've just finish my lesson and I want to ask: what about you ? Do you put your rubbish into different categories ? Do you have already introduced 'energy-saving light bulbs' ? Are you concern by papers recycling ? Do you use Non-toxic cleaning products ? I hope you are concern by this subjects ?

Réponse de la GymGlish Team: OUI! (avec notre initiative GreenGlish)

--

A nice comment, a nice response: TORTOISE Vs TURTLE

Nous recevons quelquefois des questions surprenantes de la part de nos utilisateurs surtout lorsque l'on sait qu'elles sont destinées à un organisme de formation professionnelle, aka GymGlish! En voici un exemple avec (en prime!) la réponse de notre équipe pédagogique!


"Please - Can you tell me what is the difference beetween TORTOISE and TURTLE ? Have a nice day."

Voici notre réponse:

" Hello Mr. Testutide* - Thanks for your question. The tortoise is a cousin to the turtle: both reptiles have a hard carapace which protects them both from predators and environmental hazards. The primary difference between the two animals is that the tortoise lives on land, making occasional trips to the water, whereas the turtle lives predominantly in water (both fresh and salt water). It is common for people to mistakenly call both animals 'turtles', however there is a real difference between them. The giant tortoises of the Galapagos islands are mentioned in this lesson. These creatures were studied by Darwin and provided information for his theory of natural selection. You can find more information on tortoises here.

I hope this information helps!"


* Par souci d'anonymat, le nom de l'utilisateur a été volontairement changé.

--

Compilation // Best Of GymGlish User Comments #1

Nous avons décidé de vous faire profiter de certains retours des utilisateurs GymGlish: message de remerciement, problème de grammaire anglaise, de vocabulaire, de couple parfois, insultes, réflexions personnelles, ... Nous lisons avec attention tous les retours et répondons à chaque demande! Si (en toute transparence!) nous rions parfois, ces feedbacks sont très précieux et ont largement contribué au développement du produit.

Merci à tous & Bonne lecture!

- About "you are not a number you are a free man" in the first exercise. Are you the new number 2 ? who is number 1 ?

- Can I have a photo of Miss Bümbüm ?

- Bonjour et bises à vous tous,particulièrement à Antoine, Benjamin, Andrew... les canards ont toujours les pattes sur la glace et semblent bien frigorifiés...

- Pardonnez mes erreurs mais je suis blonde !... et je ne sais même pas traduire cette phrase !! ;-)

- I am difficult with grammar.

- Apoligies for the "retard". I had lost Gymenglish lesson -tue, 05 april...!

- Your phone line is disturbed... I've not been able to listen to the audio...

- Kicked you in the what?

- Thank-you. For the first time my score (100%) is correct. Champagne for all the Gymglish's staff.

- My week end was good. It was the birthday of my mother. All the family was joined together.

- Sorry for my abscence I was not here but now I am back.

- It 's a little difficult but i acrroche me to continue....

(le meilleur pour la fin)

- I'm at work but still sleeping.

--