The GymGlishMan on vacation

Si l'on peut vaguement imaginer ce que fait un GymGlishMan lorsqu'il est à GymGlish, c'est à dire au boulot, on ignore en revanche encore tout de ce qu'il peut bien fabriquer lorsqu'il est en vacances.

Notez que 'GymGlishMan' n'est qu'un rapide nom de code inventé pour ce petit post (nous ne l'utilisons jamais, entre nous on s'appelle 'Poto').

Ce terme fait donc référence à tout membre de l'équipe GymGlish qu'il ou elle soit un Man ou une Woman (toutes nos excuses au passage pour les innombrables termes attribués par défaut au genre masculin dans cette langue terriblement injuste et machiste). Pour comprendre ce que fait le GymGlishMan en vacances, il faut vous dire ce qu'il ne fait pas : le GymGlishMan ne se connecte pas à ses emails professionnels lorsqu'il est en vacances, il n'appelle jamais le bureau, et ne se fait jamais appeler par le bureau (ou alors très rarement). Le GymGlishMan en vacances s'en fout. Il dispose pourtant d'outils technologiques de pointe pour accéder à l'immense majorité des ressources du bureau, ses e-mails, les coordonnées et dossiers des clients, fournisseurs, le back-office, les contenus, etc. Mais il n'en fait rien. Le GymGlishMan en vacances est en paix. Il se détend. Il donne occasionnellement quelques nouvelles, surtout s'il s'agit d'un séjour long (le GymGlishMan pratique beaucoup le séjour long, voire très long), passe un petit bonjour à l'équipe : 'Comment ça va?... J'espère que c'est pas trop dur pour vous... Ici il fait 28°C... L'autre jour j'ai vu une otarie... Bisous bisous...'.

Mais alors que fait-il le GymGlishMan en vacances? Ben du coup il fait rien, et tout ce qu'il veut. Et quand il revient, il semble plus intelligent que quand il est parti. Curieux...

--

GymGlish: Love & Marriage (vidéo #5)

Another informative sketch brought to you by the good people of GymGlish!

L'antinomie du mois : "un système efficace de reconnaissance vocale"

C'est ce que vous pouvez lire dans le mensuel "Internet Pratique" ce mois-ci (octobre 2009), à propos de l'un de nos confrères (pour ne pas dire l'un de nos concurrents!). Le dossier est intitulé 'Quatre sites pour apprendre les langues'*, et nous, GymGlish, avons l'honneur d'y figurer auprès de trois concurrents (enfin... trois confrères). Exercice de style assez classique : benchmark synthétique, focus sur 4 produits, notes sur 10, 'les plus', 'les moins'... GymGlish récupère la note de 8,5/10, soit 17/20. Pas mal du tout, mieux que ce que nous prenions à l'école. Certes nous regrettons qu'il ne soit fait aucune mention de notre univers pédagogique scénarisé, notre DelavigneCorp, ses personnages, un point qui s'est révélé un vrai facteur d'assiduité et d'efficacité pédagogique. Mais ne nous plaignons pas, le journaliste n'a peut-être pas eu le temps de tester le produit, et puis nous sommes cités, c'est déjà très flatteur!

Ce qui nous désole en revanche, c'est l'argument "un système efficace de reconnaissance vocale", à propos de ce concurrent dont nous tairons le nom. Comment peut-on raisonnablement conseiller le consommateur sur des méthodes de langues et écrire "un système efficace de reconnaissance vocale"? Techniquement efficace? Nous n'en doutons pas. Le micro fonctionne ('un deux micro check one two...'), le logiciel fonctionne très bien également, il analyse des signaux, nous dessine de jolies courbes, lesquelles jolies courbes sont comparées à d'autres jolies courbes de natifs. Mais pédagogiquement, ces outils sont-ils réellement efficaces? Permettent-ils de progresser durablement à l'oral?

Lire la suite »

GymGlish: Staying Alive (vidéo #4)

A short, informative sketch brought to you by the good people of GymGlish!

Cours Anglais // Objectif référencement (SEO)

Lorsque nous avons ouvert ce blog nous vous avons promis de la transparence. C'est important la sincérité. Sans vouloir vous émouvoir, la transparence et la sincérité sont de véritables piliers de notre petite entreprise de cours d'anglais. Alors devrions-nous vous parler un peu de référencement internet 'SEO' (pour Search engine optimization), c'est à dire de ces pratiques techniques et éditoriales qui permettent à votre site d'être efficacement repéré par Google et par les autres moteurs de recherche, des pratiques qui font parfois très mal à la langue écrite, des pratiques hélas très répandues sur la toile, et que nous avons nous-mêmes dû adopter. Business still is business.

Penchons-nous sur l'une de ces pratiques, de nature éditoriale. Pour qu'aucun d'entre vous ne soit dupe, sachez que nous cherchons à placer un maximum de fois dans un maximum de supports en ligne des mots et expressions clé comme cours anglais, 'cours d'anglais', 'formation à l'anglais', ou 'leçons d'anglais', qui désignent notre service, et qui sont fréquemment cherchées dans les moteurs de recherche. Vous pouvez en avoir un exemple flagrant sur les quelques liens ci-contre. Pour faire simple, les savants robots logiciels de Google (et autres moteurs de recherche dois-je le rappeler), lesquels sont extrêmement intelligents pour des robots, vont voir plein de cours d'anglais dans nos contenus, ils vont même les compter. Et ils vont se dire 'Tiens, ya plein de cours d'anglais chez GymGlish, si on nous demande des cours d'anglais, on va proposer GymGlish!'. Puis ils nous mettront, enfin espérons-le, parmi les tous premiers résultats de recherche sur l'expression 'cours d'anglais', contribuant ainsi gratuitement à notre incessant et pénible effort de communication. Car il faut continuellement se faire voir dans cette jungle hostile et foisonnante de concurrents acharnés prêts à vous prendre vos derniers espaces vides pour y insérer de la pub (pour leurs cours d'anglais), quelle qu'en soit la qualité. Ah dans quel monde vit-on les amis? Je vous le demande. Nous vivons dans un monde où les produits de qualité ne sont, par défaut, pas les gagnants.

Lire la suite »